關於 秋刀魚學名 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

【秋刀魚季來臨　岩手縣舉行漁船出港儀式】#哲看新聞學日文
-
■「さんま」の漁をする船が港を出る

■捕撈「秋刀魚」的漁船出港
-
🇯🇵秋の魚「さんま」の漁が始まりました。岩手県大船渡市の港では１７日、さんまの漁に出る６隻の船を見送る式がありました。６隻の船には、小学生がデザインした旗などが飾ってありました。船に乗る人たちは花をもらって出発しました。港では家族が見送っていました。

🇹🇼秋天的魚「秋刀魚」的魚季開始了。17日在岩手縣大船渡市的漁港，為6艘秋刀魚漁船舉行了出港目送儀式。在6艘漁船上，裝飾了由小學生所設計的各式旗子。船員們在收到了花束後隨之啟航，家人們也在港口邊目送遠去的漁船。
-
🇯🇵６隻の船は太平洋で漁をして、８月の終わりまでにさんまを港に届けることを目標にしています。さんまは毎年あまりとれなくなっています。大船渡市の港で去年とれたさんまは６４４５ｔだけで、２０年ぐらいの間でいちばん少なくなりました。

🇹🇼6艘漁船將在太平洋上進行捕撈作業，並以在8月底前將秋刀魚送回漁港為目標。秋刀魚每年變得不怎麼捕獲得到，大船渡市的漁港在去年僅捕獲6445噸的秋刀魚，是大約20年間數量最少的一次。
-
🇯🇵船の会社の人は「さんまがいる所を見つけるのは難しいですが、みなさんに安い値段で食べてもらうことができるように頑張ります」と話していました。

🇹🇼漁船公司人士說：「雖然很難找到秋刀魚所棲息的海域，但是仍會努力讓大家能以便宜的價格吃到秋刀魚的。」
-
【新聞小檔案】

■秋刀魚（さんま）⓪：
秋刀魚（學名：Cololabis saira），是鶴鱵目鶴鱵亞目秋刀魚科的其中一種。學名取自日本紀伊半島當地對此魚種的稱呼，名中「Saira」為日本紀伊半島方言「さいら」。中文與日文的漢字都是「秋刀魚」，應是源自其體型修長如刀，同時生產季節在秋天的緣故。在日本太平洋側於8月下旬至冬季會南下洄游，而在日本海側其南下洄游群不明顯，但在6月左右向北洄游之群甚明顯，以棒受網及流刺網可捕獲。（來源：維基百科）
-
【新聞單字片語】

★漁（りょう）①〔名〕：捕魚
★岩手県（いわてけん）③〔名〕：岩手縣
★大船渡市（おおふなとし）④〔名〕：大船渡市
★隻（せき）①〔名〕：艘
★見送る（みおくる）⓪〔動五〕：目送
★太平洋（たいへいよう）〔名〕：太平洋
★捕れる（とれる）②〔動下〕：捕獲
★トン（とん）①〔名〕：ton，噸
-
【新聞關鍵字】

#岩手｜#大船渡｜#秋刀魚｜#さんま｜#漁船｜#漁港
-
【新聞連結｜#NHK】

https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012570671000/k10012570671000.html
-
■FB：哲看新聞學日文
■IG：https://www.instagram.com/ay_japanesenews/
-
#台湾　#台湾人　#台日友好　#日台友好　#台湾好きな人と繋がりたい　#日本　#日本語　#ニュース　#報道　#記事　#日本語勉強中　#日本語勉強　#日本語翻訳　#中国語　#日文　#日語　#日文課　#新聞　#報導　#學日文　#日語學習　#日文翻譯

這樣還算釣魚嗎?

晚上能釣什麼？馬加，花枝，龍蝦一直都是 烏石港一字堤 夜釣的長客。夜晚的馬加怎麼釣呢？有貨嗎？今天讓我們帶大家來試試..簡單的白帶釣組就可以搞定了，容易吧....

目標魚種:
馬鮫屬（學名：Scomberomorus）通稱馬鮫魚、馬交魚、馬加魚、鰆魚，俗名鰆魚，𩵚魠魚、土托（魠、鮀）魚、鮁魚、竹鮫、馬加魚、梭齒魚；屬鯖形目（或傳統鱸形目）鯖科海魚。
軟絲：軟翅仔、擬烏賊
軟絲的身體呈現橢圓型，寬度較大的鰭跟身體幾乎等長；雖然跟花枝十分相似，不過軟絲沒有像塑膠的白色硬殼，僅有軟翅，故此得名。
花枝：墨魚、烏賊
體型橢圓形，鰭與身體亦等長，不過比較窄一些。其它明顯的相異處在：花枝的外表有明顯的紋路，體內也有白色碳酸鈣結構的「骨板」。

團隊:69J團
臉書(FB)社團:
台灣69J釣魚俱樂部(Taiwan 69J Fishing Club)
簡介:我們是一群熱愛釣魚(岸拋&船釣)，並喜愛接近大自然的一群同好所組成的一個團體。
舉凡-岸拋鐵板,船釣,浮游磯釣,沉底釣,桶花枝,軟絲..以及路亞假餌釣,水球&弓角...都有涉略也都是我們喜愛的釣遊活動,研究測試釣魚裝備,diy相關物品都是我們的興趣...另外
趕海(赶海)的找鮮產及自給自足的料理...一直是我們所嚮往的生活方式，也是我們熱愛的活動。影片也以此為主體，希望大家會喜歡我們的頻道，謝謝。

音樂：
NCS: Music Without Limitations

NCS Spotify: http://spoti.fi/NCS

Free Download / Stream: http://ncs.io/nekozilla

▽ Connect with NCS
Facebook___ http://facebook.com/NoCopyrightSounds
Twitch______ http://twitch.tv/nocopyrightsounds
Twitter______ http://twitter.com/NCSounds
Spotify______ http://spoti.fi/NCS
SoundCloud_ http://soundcloud.com/nocopyrightsounds
Instagram____http://instagram.com/nocopyrightsounds_

▽ Follow Different Heaven
SoundCloud_ http://soundcloud.com/different-heaven
Facebook___ https://www.facebook.com/DifferentHeaven
YouTube____ https://www.youtube.com/user/Differen...
Twitter____ https://twitter.com/DifferentHeaven


🔑 Become a SuperFan → http://ncs.io/SuperFan
🛍 NCS Merchandise → http://ncs.io/StoreID

© Check out our Usage Policy on how to use NCS music in your videos: http://ncs.io/UsagePolicy

To request a commercial license visit: http://ncs.io/Commercial

夏夜是釣白帶魚的好時機，沒有白天的酷熱，海邊跟夜市一樣熱鬧，徐徐海風吹來，真是在舒服不過了..這就是夏季夜釣白帶迷人的地方，今天來到基隆白燈(基隆東岸碼頭)釣白帶，真的是遇到今年最咬的一次，釣況很好，有舒服到....

釣組
DIY自製岸拋天亞釣組21g&28g(軟蟲+秋刀魚肉片=岸拋天亞釣組(タチウオテンヤ/Shore Tenya)

白帶魚（學名：Trichiurus lepturus），中國大陸名「高鰭帶魚」，亦稱為魛魚、刀魚、白魚、裙帶、肥帶、油帶、天竺帶魚、日本帶魚、黃稜油帶，香港稱為牙帶魚，在中國有白金之稱是過年的吉祥菜。太刀魚分布於全球各個大洋及河口、近海沿岸。

團隊:69J團
臉書(FB)社團:
台灣69J釣魚俱樂部(Taiwan 69J Fishing Club)
簡介:我們是一群熱愛釣魚(岸拋&船釣)，並喜愛接近大自然的一群同好所組成的一個團體。
舉凡-岸拋鐵板,船釣,浮游磯釣,沉底釣,桶花枝,軟絲..以及路亞假餌釣,水球&弓角...都有涉略也都是我們喜愛的釣遊活動,研究測試釣魚裝備,diy相關物品都是我們的興趣...另外
趕海(赶海)的找鮮產及自給自足的料理...一直是我們所嚮往的生活方式，也是我們熱愛的活動。影片也以此為主體，希望大家會喜歡我們的頻道，謝謝。

音樂：
Track: RetroVision - Cake [NCS Release]
Music provided by NoCopyrightSounds.
Watch: https://youtu.be/n3VO9FnueHI
Free Download / Stream: http://ncs.io/CakeYO

岸拋166Pcs白帶魚...太神奇了,不輸船釣的收獲真的讓人感到驚艷，沒想到禁區內的釣況是這麼的好...只可惜此點目前是沒有開放的,我們不惜以接受罰單的方式去挑戰它了解它....真的很值得，很棒的釣點，真的很希望政府能了解釣友的小小請求比照台北港跟基隆東岸碼頭一樣(白燈)能夠【全堤開放】....白天釣白帶一直是件美妙的事,每年台中梧棲港北堤秋末都會靠白帶...我們深深為它著迷,今年當然也不例外....鐵板路亞餌，天亞肉餌，JACKALL白帶硬餌到底那隻是台中的神餌....走，影片來告訴您.....
岸拋專用(軟蟲+秋刀魚肉片=岸拋天亞釣組(タチウオテンヤ/Shore Tenya)
白帶魚（學名：Trichiurus lepturus），中國大陸名「高鰭帶魚」，亦稱為魛魚、刀魚、白魚、裙帶、肥帶、油帶、天竺帶魚、日本帶魚、黃稜油帶，香港稱為牙帶魚，在中國有白金之稱是過年的吉祥菜。太刀魚分布於全球各個大洋及河口、近海沿岸。
夏夜是釣白帶魚的好時候，然而，台中的北堤大白天就可以釣到白帶&油帶。
音樂:
Song: Distrion & Alex Skrindo - Lightning [NCS Release]
Music provided by NoCopyrightSounds.
Watch: https://youtu.be/dM2hrLwdaoU
Download/Stream: http://ncs.io/LightningYO

69J團-我們的臉書(FB)社團:
台灣69J釣魚俱樂部(69J Fishing Club)