前天看柯南《唐紅的戀歌》，裡頭剛好描述日本百人一首歌牌當中的詩句和愛情絮語。
看完之後跑去研究歌牌，順便找了一張符合我心境的牌，據說這叫「本命牌」。
像電影裡，遠山和葉就選了「私衷藏已久，欲掩不從心，顰蹙因情否，徒招質問人。」這是一個有關暗戀的牌，也剛好符合她暗戀服部平次、想遮掩又藏不住的心情。
這時我突然有個靈感，假設有人能夠把唐詩三百首裡頭的情詩，轉化成現代的愛情故事，一定超特別的。
打個比方，像是李白的《秦女卷衣》，大概是講深宮妃子和皇帝相處多年，很擔心自己失寵，但又義無反顧愛著皇上的故事。
如果換成現代，搞不好就可以寫一個交往10年的男女，男方忙於工作，女方誤認他劈腿的故事。
等等，這什麼八點檔？但我又不是小說家，想得很芭樂也是正常的啦！
但總而言之，愛情確實是古今中外難解的謎。
最後和大家分享一下我選的歌牌：
有誓永不忘，明日不可期。今宵相逢後，妾願命歸西。（忘れじのゆく末まではかたければ今日を限りの命ともかな）
意思簡單來說就是，君言不忘到來世，今日何妨許此生。我覺得很浪漫，所以拿它來當我本命牌。
順便分享一下李白的《秦女卷衣》（有人在意嗎）
天子居未央，妾侍卷衣裳。
顧無紫宮寵，敢拂黃金牀。
水至亦不去，熊來尚可當。
微身奉日月，飄若螢之光。
願君採葑菲，無以下體妨。
大家要不要去找一下自己的本命牌？
#看個卡通也想一堆
