｜西方王寶釧的怨念｜
上完了第二堂遠距離戀愛那首幾乎以死相逼的情詩，真的很好奇法文課接下來會怎麼發展？我每天都想偷拿女兒的課本自學，無奈女兒幾乎天天都有法文課。來來來～昨晚睡前地方媽媽總算竊書成功，噹噹噹噹～～各位同學請坐好～～我們一起來上國二法文課！
今天這堂課非常非常的有趣，是古羅馬詩人奧維德著作《女傑詩簡》當中，潘尼洛普寫給丈夫尤利西斯的情詩《潘尼洛普的怨念》，搭配著一幅中古世紀插畫家Robinet Testard畫的潘尼洛普。
古羅馬愛情詩人奧維德出生在西元前43年的奧古斯都時代，這時候的羅馬是一個處處模仿希臘的年代，所以在他的《女傑書簡》當中出現希臘神話中的潘尼洛普也不意外。
接下來我們要知道潘尼洛普的故事，就要知道她ㄤ尤利西斯的故事，要知道尤利西斯的故事，就要知道特洛伊戰爭，要知道特洛伊戰爭，就要知道金蘋果的故事，要知道⋯⋯有完沒完？法國學生這時候都上到國二了，除非學校課業特別差，不然上述這些都是從小聽到大的希臘神話。
這裡簡單說一下潘尼洛普這位西方王寶釧苦守王宮二十年的故事：話說尤利西斯和王寶釧，啊不，是和潘尼洛普新婚燕爾沒多久之後，就去特洛伊幫忙搶女人。尤利西斯一去就是十年，好不容易幫哥兒們奪得美人歸，自己回家的旅途卻是好比唐僧到西方取經一樣的一波三折，回程又是一個十年，上演了好幾季的《奧德賽》。
這二十年的時間，苦守寒窯的潘尼洛普當然沒有像王寶釧過得那麼苦啦～人家畢竟還是一國的王后，追求者眾！大家相信得王后者得天下，所以就賴在王宮裡白吃白喝白住，就等著王后妳嫁給我！
就說不要欺負單親媽媽，潘尼洛普孤兒寡母容易嗎？被逼了20年後，她總算受不了，說：「誰能夠拉得動我丈夫留下來的弓箭，我就嫁給誰！」然後在場的一堆廢柴想也知道手無縛雞之力，誰能拉得動尤利西斯的弓呢？
此時一位衣衫襤褸的流浪漢阿伯上前，大手一揮的用尤利西斯留下來的弓箭把那些厚臉皮的求婚者都射死了。蝦密？一位阿伯成功了？！尤利西斯怎麼可能是流浪漢阿伯？潘尼洛普心裡想念的，可是她的帥ㄤ啊！想當初尤利西斯離開的時候，可比長假裡的木村拓哉好嗎？
「真歹勢，老娘還沒有準備好跟別人睡，不然我把房間的床搬出來給您睡好了～」潘尼洛普想要用這個方法確認眼前的阿伯是不是自己當年的木村拓哉。沒想到阿伯一秒暴怒說：「搬床？這張床的床腳是紮根在土裡的橄欖樹做的！妳怎麼搬？！」聽聞後潘尼洛普喜極而泣，真的是老公回來了，討厭！（劇終）
我們今天學的情詩，就是古羅馬詩人奧維德以潘尼洛普的角色寫給丈夫尤利西斯的情詩，完全符合我們第一章「說愛」的第一部分主題遠距離戀愛文學。
奧維德的情詩沒有上一首女性詩人Louise Labé的以死相逼，展現的是一種「妻子」的老娘態度，開頭就是：「就是因為你的遲歸，你的潘尼洛普才要寫這首詩，你不用回信，人回來就好了⋯」然後還有擔心尤利西斯在海上與陸地上的危險，此外還寫到出外旅遊時的「異國情人」。
這世界上的愛情有很多種，光是遠距離戀愛就可以產生這麼多的文學作品。老樣子，法國學生讀完詩之後，要分析潘尼洛普的感受，潘尼洛普的希望是什麼？還有潘尼洛普懷疑什麼？害怕什麼？還有這首詩表現了潘尼洛普性格上的什麼優點？還有比較今天這首詩與上一首Louise Labé的相同與差異性。
今天學到這裡，感覺在法國當學生和老師都不容易，上個法文課是包山包海，但是不包文法。要學詩、學畫、學分手，今天還要學做心理分析。各位同學，還要繼續上課嗎？今天除了舉手🙋♂️之外，請大家跟法國學生一樣，試著回答問題。
下圖：課本裡的插畫。我真的對西方中古世紀美學感到害怕，之前跟大家分享的聖母子圖裡，耶穌寶寶都有一張老臉，有的還有腹肌胸肌，聖母瑪利亞也不是慈眉善目，常常是一張厭世臉。下圖裡的潘尼洛普，如果我是像木村拓哉年輕時一樣帥的尤利西斯，當然會在外面晃個20年再回家養老啊！
神話陸劇 在 [心得] 終於看完神話- 看板China-Drama - 批踢踢實業坊 的必吃
雖身為胡椒 但神話卻是最近才追完
來聊聊久違的神話心得
以下有雷~~
誠如版上眾多版友所說 神話一劇開頭數十集很吸引人
有讓人追下去的動力
但劇情發展到中後 敘事開始冗長 重點分散
許多條劇情線有時候冒出來 卻又顯得多餘不搭嘎
以至於顯得有些拖戲 讓人搞不清重點在哪 失了焦
有些重點情節卻又沒有演出來 例如秦二世退位
完全只用劉邦進城帶過
而劉邦當上漢高祖 竟然也只有短短幾分鐘的戲份
以下說說我認為的優點 和最喜歡的部份
1.蒙毅和蒙家軍
我覺得小川變成蒙毅這邊是最好看的
胡歌還是穿上戰服最帥 還有將軍袍XD
也許我本身很喜歡戰爭戲
喜歡看到蒙家軍上戰場
還有"忠肝義膽 勇武傳魂"的動人氣勢
只可惜蒙家軍在集合的時候 臨演人數過少
不是說有三十萬蒙家軍嗎??廣場上看起來太寥寥可數了
還有就是小川才當了一兩集的蒙毅 就離開了蒙家軍變回小川
真是可惜ˊˋ
2.趙高/高要和小月/高嵐的兄妹情
趙高和小月的兄妹情
我覺得是本劇拍得最好 最令人動容的部份
張世真的不愧為資深演員 演技非常精湛
那種世上只有妹妹這一個親人 疼惜妹妹 把妹妹當作心頭肉的心情和表現
演繹得太淋漓盡致了
好幾幕都騙了我不少眼淚
例如小月因為掩飾小川麗妃的秘密 被廷杖時
趙高死命的求情
還有小月要出嫁時 趙高哽咽的說捨不得她這幕
最感人的是 劉邦項羽交戰烏江 趙高在旁死命聲嘶力竭的叫小月快過來
小月中第一箭的時候 趙高崩潰似的衝過去拉下那個射箭的指揮官
破音的喊出："你殺我妹妹 我跟你拼了"
最後小月身中兩箭死亡 趙高終於受不了打擊昏過去
我覺得這邊超感人的QQ
3.劉邦項羽楚漢相爭烏江自刎
這邊戰爭場面拍得不錯 紅色的漢軍人數夠多
相較起來蒙家軍的戲人數好少啊~
譚凱飾演的項羽這裡有表現出那種楚霸王的氣魄、勇猛、不可一世
也表現出被圍剿逼死的蒼涼和士可殺不可辱的精神
最後一聲長長咆嘯 震得劉邦的坐騎都嚇得嘶鳴了起來
譚凱演得真好
這裡的劉邦表現也不錯 有表現出大王的風範
（前面都只演出劉邦心機小人）
只可惜劉邦戲份太少 當上漢高祖後也只有短短幾分鐘的戲份
其實李易祥是個很好的演員哪
4.項羽虞姬的愛情
烏江一戰拍得好 項羽虞姬的生離死別佔了很大的因素
這邊讓我掉了不少的眼淚
小月倒在項羽懷裡死去 過往項羽小月的一幕幕浮現
配上背景音樂
項羽崩潰的仰天長嘯
實在太感人了QQ
(有個缺點是 這邊虞姬稱呼項羽項王 我覺得太拘謹了 應該叫羽哥比較甜蜜)
項羽虞姬的感情戲雖然不多 卻如此令人動容
愛情的鋪陳比小川玉漱好得多
5.演員
本劇的演員都選得不錯
胡歌就不用說了 人帥 演技也在此劇中看到他的成長
不過比較不喜歡他剛回到古代時的造型
蒙毅造型和最後丐幫弟子的那種造型比較帥XD
張世 資深老牌演員 把趙高的心機謀略刻劃得很好
此劇的趙高也算是一個悲劇人物
由身體殘缺而衍生出的仇恨心裡 看似可恨殘忍卻也可憐
他也只是為了想保護自己 和妹妹小月
還有 張世的聲音太有戲了 台灣腔混合一點大陸腔
當他說要一步一步登上最高 要做趙高時 激動的破音真的帶著無奈和淒涼啊~
張萌 很正 只可惜現代妝畫得不好 古代比較美
白冰 也蠻漂亮的 有點神似金喜善 只是戲份不夠多
不過跳舞作畫那邊很美
最好看的扮相是狩獵的短打裝
本劇的副角 都選得不錯
項羽劉邦演得不錯之外
蒙恬 老龐 金將軍 李由 這些副角都長得好帥呀XD
尤其是丁子峻飾演的蒙恬 "雖一片綠葉 我已知青山"
(雖然有時候很激動 自覺冒犯玉漱公主而自刺的那邊有點好笑)
老龐和德香之間淺淺的曖昧 也很耐人尋味
癡情的李由 為了小月付出犧牲 最後戰敗自刎 我也覺得很帥很深情 真是好人QQ
(原本還以為他會因為得知小月喜歡蒙毅而變壞往趙高那邊靠攏 結果沒有)
陳紫函飾演的呂稚 其實很漂亮 演得也很好
可是編劇要描寫呂稚的善妒
也不用讓她講出像"我只要你此時此刻心裡只想著我一人"這樣牽強的台詞吧= =
可是陳紫函真的很會演 到最後我竟然有點同情她
金莎 因為素素戲份太少了~~有點可惜,不過倒是個可愛型演員
其實她演得也不差
只是我覺得呂氏姊妹在感情上怎麼都屬於這種死纏爛打型...
無關演員...只是我覺得這兩個角色設定都蠻囧的
當然...素素對於小川的付出是非常深情的表現啦(莎拉們別生氣 金莎很可愛^^)
羅拉 高要難得的愛情對象....有人覺得她長得像韓國女星李多海嗎?
我覺得很像!
說完優點 來說說缺點
1.bug太多
相信這些bug很多版友早已提出
我覺得很奇怪的是 蒙面黑衣人在鴻門宴落下話後
為啥大川他們就要馬上搬離研究所??
難道是怕黑衣人威脅??
戲裡好像沒交代吧
還有一個最明顯的bug是
高嵐明明好好的去赴鴻門宴 後一幕他們在整理東西要搬離研究所時
高嵐就變成坐輪椅了= = 後來一場餐桌戲也是= =
如果是跑步機摔倒 那中間又走得去鴻門宴是怎麼回事?
這邊感覺好像劇情剪接沒弄好 = =
還有一開始小川被蛇咬到 大川手指同一位置馬上流血
這邊到最後也沒解釋為什麼?
還有 小月被廷杖後不是被趕出宮去了嗎??
怎麼後來又出現在麗妃身邊 整個很怪@@
2.台詞設計得不是很好
最多牽強的台詞莫過於呂稚的台詞了
如同前所述
編劇要描寫呂稚的善妒和佔有慾
也不用讓她講那麼多令人傻眼的台詞吧~~
例如她要上吊時 說 "我呂稚雖然貴為國母 卻也只是一癡情女子啊~~ "
這邊 真的好搞笑啊~!
另外 此劇部份台詞設計得有些落入俗套
帶有點說教意味 (當然也許跟大陸要求河蟹有關....XD)
有些台詞平淡老梗得令人快睡著@@
當然也有好笑的台詞 像是小川剛回到秦代那時候所講的一些台詞都還蠻好笑的
還有 趙高要揭穿小川玉漱手機那邊的時候 台詞也超好笑的
以及當玉漱吃下長生藥 趙高一句:我怎麼看像是靜電大爆發 超好笑XD
後面劇情雖然嚴肅了
但真要說精妙絕倫 拍案叫絕的台詞(像少年天子順治設計得那麼好的)
倒是沒看見
而且有一些台詞很奇怪 像是小川剛治好麗妃的病 晉見秦王那邊
那時候秦王還沒封他為守城將軍
但小川竟然就開始自稱"臣"了 那時候小川應該還沒任任何官職吧??
不是應該自稱草民才對嗎??怎麼就開始自稱臣了 真的蠻怪
還有老龐在圖安時就一直稱呼小川 "先生" 我也覺得有點怪
那時候他們已經稱兄道弟了 直接叫小川比較合適吧~~~
3.小川和玉漱的愛情
這應該很多人提過了吧!?我是覺得小川和玉漱的愛情
實在發展得有些.....莫名其妙 很不自然
我沒看過電影版 不曉得電影中蒙毅玉漱的感情是怎麼描述的
可是電視劇中的小川和玉漱 愛情也來得太快太猛了吧~~
就那一小段山中療傷 打獵 遊玩生活 (只有一集)
感情竟然可以發展得如此濃烈?? 如此得刻骨銘心??
當玉漱說:"希望小川可以感受到我的愛時"..
我實在是感受不了愛的成份
感情戲鋪陳得太少了 無法感受到對方到底是幾時培養出這麼濃厚的相愛
就突然相愛了 愛得這麼深刻
小川在秦代所做的一切 幾乎也都是為了玉漱
為了玉漱 放棄了將軍身份 離開了蒙家軍
為了玉漱 要起義推翻暴秦
所以最後一幕玉漱死 小川崩潰的時候 我倒是沒有特別感動
跟項羽小月死別的那幕 差好多@@
小川玉漱的交集太少 培養感情的時間不夠
感情的戲份也設計得不是很好 有點硬
才讓人感覺他們的愛情過於突兀
而項羽小月感情戲雖然也不多
但每一幕都很深刻 安排得宜
也許跟項羽本身直接豪爽想愛就愛 有愛就說的性格有關吧
另外 大川和高嵐的感情戲
鋪陳得很足 情愫暗生 漸漸漸漸的日久生情
才比較自然 也蠻喜歡看大川和高嵐之間的互動
傻呼呼的大川 和 精靈活潑的高嵐 真配XD
雖然高嵐最後直接當眾宣佈和易小川分手那邊
也顯得有點突兀就是了XD
總之我是覺得 小川和玉漱的愛情 實在是描寫得有些失敗
(無關演員 純就劇情而言)
4.結局太倉促
在天宮中小川終於和失散千年的戀人玉漱見面
石門一開時 看到玉漱在那邊飛來飛去 我不禁笑了出來
後來兩人還在裡面玩飛行遊戲 整個很像天外飛仙XD
重逢沒多久
一下子就被高要等人破壞
這一見面好像只重複描述高要對小川的恨有多深
說真的 實在不明白高要為什麼要這麼痛恨小川,
而且還可以恨兩千年
畢竟讓他變成太監的不是小川呀~~~小川所做的事情 也並不是真的要反對高要
到後來我只覺得高要是純粹看小川不順眼 因為他做什麼事都順風順水的
所以他才要想盡辦法阻撓小川
看小川痛苦就是高要最大的快樂
而小川父母和大川對小川回到秦代 又活了千年過來的事情竟然都沒有詳加追問
小川活了千年 現代他好像才失蹤幾個月而已
玉漱看到像小月的高嵐 也沒有露出很驚訝的樣子
也許因為高要在搗亂 所以沒太多時間解釋
最後高要也死得很倉促
還有最後配上電影版神話 不曉得要表達什麼
小川開始避不見面 "再見圖安"這本小說也沒有再著墨
總覺得結局太過倉促潦草....
這就是傳說中的爛尾嗎??
整體來說 神話算是拍得不錯
只可惜佈的線太密 想傳達的東西太多
一個事件沒講完又接著敘述另一事件
卻又無力連貫 細節部份沒有很完整表達
一些地方草草帶過 沒有交代清楚
而千年老妖就是小川 黑衣人就是高要這點
我也因為踩到之前別人的猜測而被雷中了
導致看到結局揭曉真相時並沒有太驚訝
只是很大的疑問是 既然小川和高要本來就是從秦代生活到現在的人
那麼在20世紀出生而生活了20幾年的小川和高要又是怎麼回事?
從秦代活了兩千年長生不死到21世紀的小川和高要 已經存在
20世紀末出生的現代小川和高要 又存在
不就同時有兩個小川和高要 這點疑問劇中並沒有解答清楚
同樣的時空穿越讓我想到日本電影 "現在很想見你"
------以下有電影雷------慎入 不想踩雷的人 請按兩次Page Down----------------
這部片女主角某個雨季去到未來
見到了未來的先生和小孩 也見到了未來的自己寫的日記
知道這一切都是命中註定 回到自己的時代後
也因此刻意的和先生相遇 從而結婚 生子 寫下了自己早已知道的日記
寫下年輕的自己將會再某個雨季再度回來...
------------------電影雷結束 請安心往下走-----------
這部電影的時空穿越bug很少
50集的神話 要是扣除掉那些太過拖戲的劇情和bug
應該可以更完美
還有最後對於寶盒的解釋也太少了阿!
寶盒的秘密是什麼!?難道就真的只是小川的信和地圖而已嗎!?
那高要早就看到了~為何還要費盡心機找人打開寶盒?
為什麼北岩山人要特地設計一個寶盒讓21世紀的小川和高要回到秦代呢?
而寶盒和虎型墜又有什麼神秘的能量 能讓小川高要穿越時空? 還可以療傷@@
還有太多未解的謎題和伏筆~~~
打完了落落長的神話不專業心得~
也許有些東西前面已有版友說過
不過我實在沒時間一一爬文~~所以都是想到就打
而且 50集很長
有些細節也忘了XD 以後想到再補上
希望這些伏筆 和謎題
在神話續集中能夠有合理的接續~~期待~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.206.235
... <看更多>