宥:
【全面啟動】結局那顆要到不倒的陀螺,不僅是一個為懸疑而懸疑、故弄玄虛的。
這次看10週年紀念版諾蘭的映前導讀影片,才意識到,正因有了那個開放式結局,整個故事的可以討論的層次又更加豐富了,使整部電影沒有淪為普通的好萊塢科幻動作片!
【全面啟動】-結局那顆陀螺,為什麼不倒下?
(Inception,2010)
【全面啟動】這部片有多神、多厲害,我想這都不用我再去錦上添花了。時間已經給了我們答案,在此片問世的十年後,這個故事依然讓舊影迷津津樂道、讓新觀眾瞠目結舌,我們知道它早就無可置疑地成為「經典」了。
這次重回大銀幕欣賞【全面啟動】,裡頭有個情節讓我格外地在意:就是結局的那顆「不知道會不會倒的陀螺」。
「男主角真的回到現實了嗎?還是那是也是一場夢呢?」這並非我在意那開放式結局的原因,而且太過執著這個問題也是蠻蠢的;有時,一個厲害的創作者安排開放式結局,其目的(除了製造懸念、為續集鋪梗之外)就是「提出疑問」,「問題」就是他要給觀眾的「答案」。
所以,這結局重新引起我興趣的點,不是「他的答案是什麼?」;十年後再重看,這次我思考的是:導演克里斯多福·諾蘭,透過這顆未倒的陀螺,他想問的問題是什麼?
我們不妨來重新審視一下之前的劇情留下的種種線索。
男主角Cobe(李奧納多·狄卡皮歐 飾)是個最厲害的盜夢者,經驗豐富,在夢中(幾乎)無往不利;然而他的現實,卻充滿了限制與無奈,他對於自己家庭的破碎完全無能為力。
Cobe與妻子Mal(瑪莉詠·柯蒂亞 飾)曾一起在夢中長相廝守、白頭偕老,完全活在兩人的世界當中;可是Cobe逐漸意識到「再美好的夢,終究是虛幻」,於是他決定「喚醒」那已經選擇遺忘虛實的Mal,最終釀成無法挽回的悲劇。
出於悔恨與思念,Cobe在自己的夢中造了一個記憶牢籠,將妻子的記憶囚禁其中,因為他無法承受自己的罪惡感;他曾因「懷疑夢境的真實性」而害死妻子,於是在記憶牢籠中,他寧願相信眼前投射的妻子是真的;老丈人(米高·肯恩 飾)則提醒Cobe不要再活在「夢想」之中、好高騖遠了,應該要「回到現實」。
而作為反面參照,藥劑師Yusuf地下室那群分享夢境的人,早就已經把「夢」當成他們的真實人生了。為了避免這樣的事發生在雇主身上,Cobe最後深入混沌意識,對垂垂老矣的齋藤(渡邊謙 飾)說「跟我回去吧,讓我們重回年輕」。
整部電影,表面上是一個緊張刺激的(反)竊盜任務,實際上也是Cobe不再醉生夢死、要奪回真實人生的過程。
「回到現實」,才是藏在炫目特效與複雜劇情之下,電影透過Cobe這人物要去闡述的主要內涵
嗎?
如果是這樣,那麼諾蘭大可給你一個大團圓的美好結局,告訴你Cobe真的成功回到現實了,豈不乾脆?就算少了最後那幾秒陀螺旋轉的鏡頭,也不損前面147分鐘的精彩刺激啊!諾蘭何必多此一舉、故弄玄虛呢?
很顯然,【全面啟動】不只是在講一個人「從夢境回到現實」而已,諾蘭放入了更深一層的傳達在電影當中。
我們來看看盜夢行動的受害者,超級跨國企業的小開Fischer(席尼·墨菲 飾)。原本與父親的關係到了冰點,在Cobe一行人潛入潛意識後,對他循循善誘,雖然成功地被對手植入了其他的思想,但在一層一層深入心靈的過程當中,Fischer同時自己也在挖掘那深深被埋藏在心中的、對父親的愛。在那冰天雪地、銅牆鐵壁般武裝的意識後頭,藏的是想與父親重修舊好的渴望。
你說,盜夢者們幫他達成的「親子和解」,對Fischer而言,不夠真實嗎?就算是假的、人家植入的,但那樣的「療傷」,會因其虛假而一點意義也沒有嗎?Cobe的夥伴Eames(湯姆·哈迪 飾)甚至開玩笑說,他們應該收取一下心理諮商費了。
同樣的,最後Cobe得以擺脫Mal的陰影,不僅在於他接受了真正的Mal早已死亡的事實;更重要的是,當假Mal問他「你說你夢到我們白頭偕老」Cobe回答「但我們已經做到了」其實,他原本心有質疑的,夢裡的兩人世界,也是另一種「真實」,他們曾擁有幸福快樂、渡過的年復一年,一點都不假。這麼理解之後,Cobe也才真正地把Mal的鬼魂從他的記憶牢籠給解放、從自己的罪惡感與愧疚走出來。
對,現實世界確實真實,但難道我們的感受、我們的情感,我們的「夢」,就一點都不真實、一點價值也沒有?
這才是諾蘭在電影最後,故意給個開放式結局時,想問觀眾的:就算就算,Cobe與孩子團聚這件事情是一場夢,但那個當下,他消解了悔恨、內心找到了歸宿,獲得了平靜,那一刻對Cobe來說也極其真實。
這是一個很有意思的反思。誠如諾蘭在這次十週年紀念版的開頭導讀所言,【全面啟動】這部電影問世的時機剛剛好,因為人們早就已經非常習慣沉浸在科技創造的虛擬世界當中了,是時候可以來重新看待真實與虛假的那條界線了。
講到這裡,大家大概也懂了:對,就一部娛樂電影而言,最後有沒有那顆陀螺、有沒有那個開放式結局,其實沒差,但這部片就會僅止於一部概念不錯的商業大片;有了最後的一個小提問,畫龍點睛地讓故事擁有了多層次的意義,諾蘭實是給觀眾一些超出平常大眾的思維、不太一樣的觀點與對話空間。
這次在【全面啟動】當中,我明顯地感受到,諾蘭非常有可能試圖去成為史丹利·庫柏力克(Stanley Kubrick)那樣的電影導演,用技術、視覺來挑戰觀眾的想像力;同時,他也想成為類似菲利普·狄克(Philip K. Dick)那樣的創作者,用故事去探索「存在」的邊界。
很不幸地,不管是上述哪兩者,諾蘭都不已經不算先驅,不算是前衛得夠幫人類打開新視野;但也幸運地,他足夠厲害到故事可以說得雅俗共賞、深淺咸宜,讓大家都為之傾倒。
我相信,即使再下一個十年,【全面啟動】的地位依然可以屹立不搖。
#宥影評 #Inception #ChristopherNolan #LeonardoDiCaprio #JosephGordonLevitt #MarionCotillard #EllenPage #TomHardy #KenWatanabe #DileepRao #CillianMurphy #MichaelCaine #HansZimmer
延伸閱讀:
【諾蘭電影的「結尾學」】
https://www.facebook.com/…/a.16526010114…/3304397029594120/…
【電影名人堂-克里斯多福·諾蘭】
https://www.facebook.com/…/a.23331224867…/2457825967584568/…
【極光追殺令—孤城異鄉陌客夢,樓起屋落夜夜新】
https://www.facebook.com/…/a.17294567670…/3326547747379048/…
【神經喚術士-破碎的世界,何為真實?】
https://www.facebook.com/…/a.21619921871…/3475313855835769/…
【仿生人會夢見電子羊嗎?-不斷崩毀的世界,人也可以有夢想嗎?】
https://www.facebook.com/…/a.21619921871…/3492141264153028/…
【敦克爾克大行動-不講故事講過程】
https://www.facebook.com/…/a.13747545358…/1604758096224697/…
重評【敦克爾克大行動-技術狂的極簡戰場與寫實美感】
https://www.facebook.com/…/a.17294567670…/3290665890967234/…
宥事典【山姆·曼德斯真的在學諾蘭嗎?】
https://www.facebook.com/…/a.14320876868…/2978615552172271/…
神經喚術士 電影 在 半瓶醋 Facebook 的精選貼文
宥:
終於讀完Cyberpunk的經典小說《神經喚術士》(Neuromancer)了!!!
沒有讀過小說還真的不知道,原來Cyberpunk的世界可以這麼迷幻、這麼讓人目不暇給;而不見得總是電影【銀翼殺手】、【攻殼機動隊】那樣的陰鬱灰暗。
事實上,「賽博龐克」世界的本質,就是「嘈雜」與「混亂」。不過在我們看到的不少電影裡,這是許多創作者都忽略的元素。
我甚至都懷疑作者是嗑藥嗑嗨了才動筆的(笑)
不過,我還是必須說這部小說真的不好讀!
除了威廉·吉布森本來就很跳躍、破碎的敘事之外,台版的翻譯我總覺得也翻得不甚理想。不知道有沒有已讀過的讀者也跟我有一樣的感受?
《神經喚術士》-破碎的世界,何為真實?
(Neuromancer,1984)
故事講述一名流浪在千葉市的落迫駭客凱斯,某天突然接到了一項神秘的任務,要和喪失人格的前軍人阿米提、身體就是武器的女打手莫莉,一起到世界各地搜集夥伴(包括一個被存在硬碟裡的老駭客、一個可以任意創造「幻術」的魔術師)、組隊上太空;而任務的目標,竟是要到世界上最凶險、最病態的大家族裡,去解放有史以來最強大的AI人工智慧!這個奇人異士所組成的團隊中,各自的背後又有什麼不可告人的秘密與盤算?凱斯在內憂外患的夾擊下,有辦法順利地化險為夷,全身而退嗎?
我們若完全剝除小說中的世界觀、各種想都想不到的設定,其實這就是一個帶有偵探懸疑色彩的冒險故事。如果要跟不熟悉的讀者簡單形容的話,你就想成電影【攻殼機動隊】(GHOST IN THE SHELL,1995)加上【創:光速戰記】(Tron: Legacy,2010),然後再眼花撩亂個十倍這樣。
(我都懷疑【攻殼】電影版最後,AI的意識與草薙素子融合的這個想法,有受本書的影響)
然而,正因為這些威廉·吉布森置入的那些細節設定,才能夠奠定本書的歷史地位。書中的許多情節顯然都在挑戰我們對於「人」為何物的思考。
男主角凱斯,由於能在網際空間(Cyberspace)大顯身手、暢行無阻,因此覺得肉體只是累贅的皮囊;相反,他的師父迪西·平線(The Dixie Flatline),只有意識被存在硬碟裡,完全沒有肉體,反而覺得活著沒意思。至於隊長阿米提,雖然肉體與意識都健全,可是他人格已經偷偷被電腦給抽換、重塑了,這樣他還算是「他自已」嗎?女主角莫莉曾經去做過某種特殊的賣淫工作,「肉偶」,當她在與客戶性交時,她植入的晶片會讓自己完全失去意識,也不記得發生過甚麼事,這樣是不是也不算「她」真的在出賣自己?
這個世界的有錢人們可以透過例如整形手術、冷凍睡眠技術……等科技來到達永生;然而活得太久的權貴,例如塔希爾-艾希普(Tessier-Ashpool)家族,則漸漸地成為如癌細胞一般,不斷增長、行屍走肉的畸形。(所以三代珍才想要改變這亙古循環的家族命運?)
這些非比尋常的、對未來世界的假設,可以說是「後現代」以來,對於人們習以為常的,以人類為中心的「人本思想」之質疑。事實上我們也發現,在這在資本主義的社會底下,任何的宗教信仰皆被「金錢」所取代;古典時代中所有的「神聖性」、「價值」都消失了,換上所謂的「價格」。於是乎,沒有什麼東西是真實、不能被科技取代的,沒有什麼是不能被假造、被商品化的,包括身體命、靈魂,乃至於「自我」的存有都顯得廉價、不甚實在。那麼,也就沒有什麼事是真正重要的了。
這種對人類社會的悲觀預言,正是「賽博龐克」(Cyberpunk)的精隨所在。
整個故事中最有趣的一個情節,就是當主角凱斯即將要突破AI的防火牆,準備要擊敗這強大的人工智慧時,他被的意識卻被AI傳送到了一個虛擬空間。在那裡,他遇到了之前曾經背叛他,還因此身亡的女朋友琳達。原來AI的保護自己的最後一道防線,就是把已死去的琳達的意識囚禁在這裡,希望凱斯因此被留在這個溫柔鄉之中,不再繼續進攻。身為讀者的我們也知道,琳達對於凱斯的愛情,基本上已經是整個故事中少數的貨真價實情感了,琳達是書中唯一真正在乎凱斯的人。沒想到, AI竟還是高估了「愛」的力量,凱斯毅然決然地拋下了愛人,完成任務,並在結局時,一個人回到一開始的千葉市,繼續過著空虛的生活。
當然,這個情節其實有兩種解讀方式:第一種就是如我說的,對男主角而言,連唯一真實存在過的這份「愛」,他都徹底否認,因此他才能繼續在這瘋狂又無情的資本社會中繼續存活,繼續孤獨而庸碌的苟活;另一種看法是,凱斯其實沒有放棄這份愛的真實性,可是他知道這個虛擬世界畢竟是一種「假象」,所以這本來厭惡肉體的駭客,在最後一刻改變心意,選擇了「現實」。
諸如此類,這本書的每個概念、每個設定,雖然有時作者都只是輕描淡寫地帶過,但若仔細去挖,書中隨便哪個部分都可以被發展為一部作品或一個哲學議題去深入探討。以我自己的觀點,比起「文筆」或是「故事的技巧表現」,《神經喚術士》價值在於威廉·吉布森創造了一個非常有啟發性、值得其他創作者去拓展的一種世界觀。
不過,我還是必須說,這部小說真的不好讀!
一方面,作者威廉·吉布森在小說內放入了許多艱澀難懂的詞彙,太多奇怪的名詞來形容各式場景、器物或是網際空間裡的景色,很多細節的描述看了好多遍還是讀不懂。
而且,小說的敘事也時不時的會在現實世界與網路世界之間切換跳躍,甚至今昔穿插、虛實交錯。尤其是每次他們出任務時,凱斯一方面要在現實中作業,一下在網路中進行駭客工作,偶爾還會跳到女主角的意識中看看前線發生什麼事,讀者一個不注意可能就無法跟上了。
台譯版書末,林建光教授的解說中寫到,閱讀本書會有種「失去重力的暈眩感」,林教授有其中肯之處;但對我而言,讀《神經喚術士》,比較像是被過量的資訊給疲勞轟炸、過度的感官刺激,長時間的目眩神迷,導致得讀者容易疲乏、渙散。事實上,這不正好是威廉·吉布森所想像的未來世界嗎?「賽博龐克」世界的本質(這是許多創作者所忽略的),就是「嘈雜」與「混亂」。
作為一部賽博龐克風格的開山鼻祖之一,出了在世界觀設定上讓讀者感到陌生之外,連敘事形式也盡可能地去表達那種破碎、失序與混雜,雖然讓一般讀者為之卻步,卻是不可多得的一種前衛嘗試。(本書寫成於1984年,但如今看來仍然太前衛)
當然,本書難讀還有另一個因素,就是台譯本的翻譯,我覺得並沒有那麼理想的把一些術語及口語表達,轉譯得足以讓讀者理解。我相信他已經努力地翻得好懂了,且成果也還不錯,但就是不夠好。有興趣的讀者建議可以搭配原文版本或是大陸譯的《神經漫遊者》一起比對閱讀,可能更有助於理解文意。
p.s看了這本書才發現,原來「賽博龐克」風格還跟「嬉皮」的精神,還有點相通呢!也確實啦,「嬉皮文化」與「賽博龐克」對於帝國主義、資本主義等社會批判,還有那種「頹廢」、「絕望」感,都是殊途同歸的;另一方面,我們可以看到,作者也是拿故事中的嬉皮國度「錫安」的快樂祥和,與塔希爾-艾希普家族的邪惡與死亡進行對比,預示著人類未來走向的兩種極端結果。
#宥編導讀 #Neuromancer #WilliamGibson #SprawlTrilogy #SciFi #Cyberpunk #自製封面
延伸閱讀:
【創:光速戰記-一個目眩神迷的世界,一場無趣乏味的旅程】
https://www.facebook.com/…/a.17294567670…/2663490623684767/…
【阿基拉-那頭資本主義怪獸,正失控地膨脹著……】
https://www.facebook.com/…/a.13747545358…/3101911519842673/…
【攻殼機動隊 - 如果連「自我」都是駭客的囊中物】
https://www.facebook.com/…/a.13747545358…/1485408378159670/…
【銀翼殺手2049 – 後現代的破滅】
https://www.facebook.com/…/a.13747545358…/1683404451693394/…
【賭城風情畫】經典台詞
https://www.facebook.com/…/a.16774337022…/3234387439928413/…
神經喚術士 電影 在 肯腦濕的人生相談室 Facebook 的精選貼文
我支持國際書展延期,但我也明白這個決定非常困難。如果照常舉辦,人潮必定減少,收益會很難看,更可怕的是傳染風險;如果停辦,出版社為了裝潢和事前的準備,早已投下龐大的資金,很可能就血本無歸。
所以我們能做的,大概就是這一陣子多買幾本書,讓出版社多少得到一點支持,來度過這波百業難捱的疫情。以下是我擬的30本書單,一半是我讀過可以掛保證的,另一半是很吸引我、本來列入此次入手目標的書,供給大家參考。
以下順序沒有意義,僅就書籍內容大概分類。
—
📚文學類
1.《神經喚術士》 威廉.吉布森,獨步
科幻經典的全新譯本!啟發了《駭客任務》、《攻殼機動隊》等cyberpunk作品的大作。
👉 https://reurl.cc/lL1Xq6
.
2.《大典》 王力雄,大塊
中國作家描寫中國官場的科幻作品:而且剛好就在講一場環繞著「疫情」而展開的政治鬥爭。明快、好看且應景!
👉 https://reurl.cc/xDRXdz
.
3.《小寧》楊智傑,寶瓶
這兩年最受注目的年輕詩人,政治與抒情均有表現的傑出作品。
👉 https://reurl.cc/b6vxZy
.
4.《羅漢門》錢真,衛城
以清代「朱一貴事件」為背景,充滿濃濃「兄弟情」的歷史小說。
👉 https://reurl.cc/Ylxn7D
.
5.《筷:怪談競演奇物語》 三津田信三、薛西斯、夜透紫、瀟湘神、陳浩基,獨步
作者陣容超豪華,橫跨日、港、台高手的小說接龍作品!
👉 https://reurl.cc/nVKRV1
.
6.《桑青與桃紅》聶華苓,時報
如果你真的只能買一本,跪求買這本。
這是我心目中台灣最好的長篇小說,好不容易絕版重出,需要火力支援!
👉 https://reurl.cc/NaWEj6
.
7.《讓過去成為此刻:臺灣白色恐怖小說選》(套書)郭松棻等,春山
目前選錄最精良的台灣白色恐怖小說選集,非常補的一套!
👉 https://reurl.cc/rlenxO
.
8.《天吾手記》雙雪濤,大塊
中國作家以台北為背景寫的小說,有點村上春樹式的奇幻感~
👉 https://reurl.cc/31zZLj
.
9.《鬼地方》陳思宏,鏡文學
一直被推一直被推一直被推的小說。
👉 https://reurl.cc/A15z8Q
.
10.《玻璃彈珠都是貓的眼睛》張嘉真,三采
去年我最推的文學新人!!!
👉 https://reurl.cc/M7eGZ4
.
11.《新神》邱常婷,聯經
水準極高的文學短篇小說集!
👉 https://reurl.cc/vnM85y
.
12.《性意思史:張亦絢短篇小說集》張亦絢,木馬
看到作家的名字就不用解釋了吧?
最能展現文學「思想的深美」,而非軟爛抒情一路的台灣小說家。
👉 https://reurl.cc/qDE3gq
.
13.《湖上的鴨子都到哪裡去了》朱宥勳,大塊
讓我自肥一下XD。以中學教育為題材的小說。
👉 https://reurl.cc/W4nVXy
—
📚人文社科類
1.《追尋現代中國》(套書)史景遷,時報
這套書從明朝末期開始,一路講到二十世紀下半葉。
想要清晰理解現代中國怎麼演變成現在這樣的,這套書是非常經典的入門書。
👉 https://reurl.cc/W4nVk9
.
2.《我的涼山兄弟:毒品、愛滋與流動青年》劉紹華,群學
值此中國疫情大亂之時,值得複習的書。
👉 https://reurl.cc/oDjq1q
.
3.《臺灣數據百閱:100個重要議題,從圖表開啟對話、培養公民思辨力》Re-lab,時報
精美的圖表、扼要的資訊解讀,快速理解台灣社會的「真問題」!
👉 https://reurl.cc/yyqlMO
.
4.《重構二二八:戰後美中體制、中國統治模式與臺灣》陳翠蓮,衛城
經典再推!每年二二八都適合拿出來複習的台灣史大作。
👉 https://reurl.cc/Gk1lXZ
.
5.《自由的窄廊:國家與社會如何決定自由的命運》戴倫.艾塞默魯、詹姆斯.羅賓森,衛城
對「自由國家是怎麼形成的」提出清晰解釋模型的作品,同時也是綜橫地球、上下數千年的政治史大補帖。我之後會出影片特別介紹!
👉 https://reurl.cc/A15zye
.
6.《余英時回憶錄》余英時,允晨
超重量級歷史學者的超重量級回憶錄!(而且文筆還很好)
👉 https://reurl.cc/EKAaG1
.
7.《毋甘願的電影史:曾經,臺灣有個好萊塢》蘇致亨,春山
台灣曾經有非常昌盛的台語電影產業,如何在國民黨的壓制下消失了?
讓我們加深理解「台灣文化」的一本書。
👉 https://reurl.cc/W4nVGx
.
8.《假如我是一隻海燕: 從日治到解嚴,臺灣現代舞的故事》林巧棠,衛城
「台灣文化」再理解之二:從日治時代開始的台灣現代舞歷史。
👉 https://reurl.cc/5gmE16
.
9.《我們的搖滾樂》熊一蘋,游擊
「台灣文化」再理解之三:這次是搖滾樂!
👉 https://reurl.cc/qDE30R
.
10.《思索家邦:中國殖民主義狂潮下的香港》徐承恩,前衛
港獨是怎麼鍊成的?問中國啊。
👉 https://reurl.cc/rlenr1
.
11.《美麗島後的禁書》廖為民,前衛
看台灣禁書的歷史,就是在看國民黨威權的歷史。人們如何跟威權政權鬥智、傳播言論與知識?
👉 https://reurl.cc/ObOeGg
.
12.《不只是厭女:為什麼越「文明」的世界,厭女的力量越強大?拆解當今最精密的父權敘事》凱特.曼恩,麥田
性別議題的目標書單!
👉 https://reurl.cc/RdNQge
—
📚軍事類
1.《中共攻台大解密:1000個轟炸目標、14個登陸的戰場、一年兩度的時機,以及台灣人民何去何從》易思安,遠流
一本快速上手台灣面對的軍事威脅及自保之道,百推不厭。
👉 https://reurl.cc/M7eGo4
.
2.《CCC創作集17號:瞄準!軍事漫》中央研究院數位文化中心等,蓋亞
以軍事為題材的CCC!這組合!!!
👉 https://reurl.cc/lL1Mbq
.
3.《人民解放軍的真相:中共200萬私軍的威脅、腐敗與野心》矢板明夫,八旗
談論中國人民解放軍內部問題的著作。
👉 https://reurl.cc/K6GvnM
—
📚漫畫類
1.《守娘(上)》小峱峱,蓋亞
以台灣超強女鬼、府城三大奇案為背景的漫畫。
👉 https://reurl.cc/M7eGxL
.
2.《傳染》吉田戰車,大塊
Kiang成經典的漫畫。
👉 https://reurl.cc/gvdEyN
.
3.《小輓:阿尼默漫畫集》阿尼默,大塊
被推薦到超想讀的漫畫集。
👉 https://reurl.cc/72aW8D
—
👬同場加映
朱家安 (Kris Chu) 哥哥的十五本哲學相關書單:
https://reurl.cc/b6vq3X
:::
因為數量有點多,容我偷懶,只附上網路書店連結。
如果你願意,也可以到其他通路或書店按圖收購!