病毒無情，友情暖心
#感謝日本釋善意
武漢病毒肆虐全球，台灣過去一年多來向國際採購疫苗屢受中共阻撓。今年5月台灣本土疫情陡然升高，感謝日本外相 茂木 敏充（Toshimitsu Motegi）表達襄助之善意！
茂木外相提及311東日本大地震時，台灣迅速捐款，以及兩國長久以來相互馳援救災的歷史。佐藤正久( Masahisa Sato)參議員更提及台灣去年贈送日本200萬個醫療用口罩；並說，「這是對台灣的報恩」。同遭疫情侵擾的日本政府，在此時向台送暖，國人點滴在心頭。
#病毒無情，#友情暖心。台日共感互助，危難見真情。我身為台灣國會「台日交流聯誼會」會長，誠摯感謝日本內閣這份情誼。本院將繼續與「日本國會日華議員懇談會」延續台日間的友好羈絆，共同以溫暖戰勝無情的武漢肺炎病毒！
（圖片內容攝於今年1月20日）
ウイルスは無情、友情と心温まるもの
＃日本の善意に感謝します
武漢ウイルスは世界を襲っています。過去1年間、台湾のワクチンの国際調達は、中国によって繰り返し阻止されてきました。 今年の5月、台湾本土での流行は急に上昇しました。日本の茂木敏充外相にお助けの善意を感謝いたします。
茂木外相は、311東日本大震災の時、台湾からの急速な寄付及び長年両国間の相互扶助と災害救援の歴史を言及しました。さらに、佐藤正久上院議員は、昨年台湾が日本に200万枚の医療用マスクを寄贈したと言及し、「これは台湾への恩返しだ」と述べました。 同じく大流行に見舞われた日本政府は、この時期に台湾に温かさを送り、わが国民の心をつかんでいます。
＃ウイルスは無情、＃友情と心温まるもの。台湾と日本はお互に助け合い、危難の時ほど真情が現れます。わたくしは台湾の国会の「台日交流議連」の会長として、日本内閣にその友情を心から感謝いたします。立法院は引き続き、「日華議員懇談会」と結び、台日間における絆を継続し、共同で心温まるものによって、無情な武漢ウイルスを打ち負かします
