《臺灣俚諺集覽》第八篇「身體陰部」，上頭收錄了早年本地慣用的3句俚語，以漢字紀錄並附上日文假名發音，分別是
「痧疥懶看做釘珠小刀柄」，意指眼花看錯。
「懶惰的鳥比雞腿」，意思為根本不能比。
「扶人懶拋」，指拍馬屁。
早年的先民真的很重視身上的器官。
發日文漢字 在 Facebook 的最佳貼文
同時也有383部Youtube影片，追蹤數超過12萬的網紅Amber.L，也在其Youtube影片中提到，日本的防災教育跟台灣有什麼不一樣？防災觀念的不同如何影響到防災包的設計呢？日本防災包裡面有放些什麼？在日本防災時最重要的是「這個」小物品，可以讓救災生活更方便！在這集裡面，我會分享最近入手的日本防災包，同時我也會依據自己在日本接受防災訓練的經驗，跟大家分享日本的防災意識、防災教育、防災計畫跟台灣有什...
「發日文漢字」的推薦目錄：
- 關於發日文漢字 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於發日文漢字 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於發日文漢字 在 王可樂日語 Facebook 的最佳貼文
- 關於發日文漢字 在 Amber.L Youtube 的最佳解答
- 關於發日文漢字 在 Yunaty日本語 Youtube 的最佳解答
- 關於發日文漢字 在 Amber.L Youtube 的精選貼文
- 關於發日文漢字 在 Re: [問題] 有關日文漢字(簡or繁體中文) - 看板NIHONGO 的評價
- 關於發日文漢字 在 【日文學習】日文漢字不會念怎麼辦？ - YouTube 的評價
- 關於發日文漢字 在 畢竟是所 的評價
- 關於發日文漢字 在 [問卦] 有沒有簡體字抄襲日本漢字的八卦？ - 看板Gossiping 的評價
發日文漢字 在 Facebook 的最佳貼文
初級版日文語感測驗！你能答對幾題？👀
①
情境一：課程上遇到不懂的漢字想要發問，這時候應該說：
この漢字の意味が＿＿＿＿＿＿。
A 知りません
B 分かりません
C 知っていません
D 分かっていません
②
想問對方有沒有聽過這個傳聞。這時候你會說：
この話、＿＿＿＿＿＿？
A 知りますか
B 分かりますか
C 知っていますか
D 分かっていますか
③
對方問了一個很蠢的問題，這時候你會說：
あなたは本当に、＿＿＿＿＿＿。
A 知らないね
B 分からないね
C 知っていないね
D 分かっていないね
答案請見第四張圖！你答對了幾題呢？？
---
前幾週助教跟我說，有些讀書會的同學明明口說程度不錯，但是問問題的時候都會講成「この漢字の意味が知りません」，而且還不少人。
我猜，因為這個句子其實日本人還是能夠聽得懂，所以從來沒有人真正糾正過他。畢竟對大部分的日本朋友來說，糾正別人的日文其實是蠻尷尬的🤪
我們的助教也一直在練習和這個尷尬抗衡。我跟他們說「同學們會這樣說就代表他以為這樣講是對的。如果我們不糾正他，之後他出去也會一直重複同樣的錯誤。」所以泥日助教們會在學生講話時寫逐字筆記，除了糾正你的文法錯誤之外還會根據你講的話告訴你日本人會怎麼說🇯🇵
吼唷不是我要說，總之你們快來體驗看看就知道了啦！體驗課只會收一百元，哪有不上的道理！🤪
第二屆將在十月初開放報名，立即預約 #全日文口說讀書會 單堂體驗：https://nii.school/courses/conversation
發日文漢字 在 王可樂日語 Facebook 的最佳貼文
【中日漢字大不同！3】
#JLPT的結，我帶你解→https://wenk.io/l01JARF6
鈴麗在日本留學，每次上作文課時都會被老師糾正漢字的寫法。
雖然華人學日文有漢字的優勢，但實際上日文中許多漢字跟中文的漢字並不完全一樣，現代人由於都使用電腦打字，所以比較不會注意到兩者的不同。
今天就來介紹一些常常會被寫錯的日文漢字，各位同學在寫漢字的時候，也請多多注意哦！
如果大家有發現其他中日漢字的差異也歡迎跟我們分享～
⭐文法教學節錄自「N3課程」
發日文漢字 在 Amber.L Youtube 的最佳解答
日本的防災教育跟台灣有什麼不一樣？防災觀念的不同如何影響到防災包的設計呢？日本防災包裡面有放些什麼？在日本防災時最重要的是「這個」小物品，可以讓救災生活更方便！在這集裡面，我會分享最近入手的日本防災包，同時我也會依據自己在日本接受防災訓練的經驗，跟大家分享日本的防災意識、防災教育、防災計畫跟台灣有什麼不同。台灣也是身處在地震頻繁地帶，或許可以從日本的防災包、防災教育跟防災意識來學習如何在災害發生時能夠自救！
#在日生活 #日本生活
[影片目錄]
00:10 日本的防災教育、防災意識跟台灣哪裡不同
02:15 日本防災包開箱
03:25 在日本防災最需要的是這個！
06:30 日本防災包、防災食品在哪裡買？
👇如何使用助詞讓日文溝通更順暢？！｜
連結：http://bit.ly/37vkDOE
👇2美金贊助我做出更好的內容｜
https://www.buymeacoffee.com/amberl
▶️訂閱Amber取得日本＆日文資訊：https://reurl.cc/GrrYOp
▶️語言學習系列
1.4個堅持學好語言的方法
https://youtu.be/f_zNVXtyEdU
2.日文都是漢字啊為何還要學？那些被我誤解過的日文漢字
https://youtu.be/zJszMy7GvN8
3.推薦的日文字典
https://youtu.be/srY2J9ioLzQ
4.日文發音技巧
https://www.youtube.com/watch?v=Hd4s7mcGEdY
5.日文口說練習方法
https://www.youtube.com/watch?v=EIhhXEIbM_M&t=1s
▶️日本生活系列
1.這些日本職場禁忌要注意
https://youtu.be/CxfMERVKLck
2.社會新鮮人的薪水在東京夠活嗎？
https://youtu.be/rLJ-vRv-cKM
3.不去日本可以學好日文嗎？
https://youtu.be/pyRk9bgyfAQ
4.【2019年日本留學心得】日本獎學金申請、日本留學花費多少
https://www.youtube.com/watch?v=JkPqIcvAEn8&t=259s
5.日本留學後的出路？在日本唸書遇到什麼挫折？
https://www.youtube.com/watch?v=TB3qfQ7XX7E
6.日本毛骨悚然經驗
https://youtu.be/UOeM9YVqn7I
--------------------------------------------------------------------------------------------
[關於Amber]
IG：https://www.instagram.com/amberlspace/
FB : Amber.L
設備：Lumix GX8, 25mm 1.7F, 14-140mm 3.5F, iPhone7
發日文漢字 在 Yunaty日本語 Youtube 的最佳解答
在漫畫，動畫中，有很多漢字的讀音與它們原來的讀音是不一樣的。這次我想給大家介紹這些特殊的讀音。
【1vs1口語課】
https://go.italki.com/TeacherYunaty
*如果還沒用過italki，從下面連結註冊的話，首次報名後會獲得10美金的優惠券
https://go.italki.com/Yunaty
【instagram】
https://www.instagram.com/yunaty0120/
【facebook】
https://www.facebook.com/Yunaty%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E-105138158185700
--------------------------------
大家好！我是由菜(Yuna)
我開始關於學習日文的影片投稿了
為了大家能習慣很準確的日文發音
我希望能對你的日文學習有幫助！
合作邀約：
yunaty_japan@yahoo.co.jp
發日文漢字 在 Amber.L Youtube 的精選貼文
學習日文的時候該如何做日文筆記呢？相信很多人都會在學日文的時候做筆記，但是要如何做筆記才能夠讓日文學習變得更有效率呢？這集要分享我當初在日文係學習日文的時候，所使用的幾個做日文筆記的技巧...當中不乏助詞日文筆記，自動詞他動詞筆記等。如果想知道學習日文的時候要怎麼樣做筆記才能夠更有效率的學習的話，一定要看這集的日文筆記分享！
[影片目錄]
00:23 影片目錄
00:34 為什麼要做日文筆記？做筆記有什麼好處？要怎麼做日文筆記？
00:44 做日文筆記的好處
01:01 做日文筆記的好處1
01:39 做日文筆記的好處2
02:23 如何做日文筆記？
08:41 我的日文筆記分享
#日文筆記分享 #如何做日文筆記 #日文筆記助詞
👇如何使用助詞讓日文溝通更順暢？！｜
連結：http://bit.ly/37vkDOE
👇2美金贊助我做出更好的內容｜
https://www.buymeacoffee.com/amberl
▶️訂閱Amber取得日本＆日文資訊：https://reurl.cc/GrrYOp
▶️語言學習系列
1.4個堅持學好語言的方法
https://youtu.be/f_zNVXtyEdU
2.日文都是漢字啊為何還要學？那些被我誤解過的日文漢字
https://youtu.be/zJszMy7GvN8
3.推薦的日文字典
https://youtu.be/srY2J9ioLzQ
4.日文發音技巧
https://www.youtube.com/watch?v=Hd4s7mcGEdY
5.日文口說練習方法
https://www.youtube.com/watch?v=EIhhXEIbM_M&t=1s
▶️日本生活系列
1.這些日本職場禁忌要注意
https://youtu.be/CxfMERVKLck
2.社會新鮮人的薪水在東京夠活嗎？
https://youtu.be/rLJ-vRv-cKM
3.不去日本可以學好日文嗎？
https://youtu.be/pyRk9bgyfAQ
4.【2019年日本留學心得】日本獎學金申請、日本留學花費多少
https://www.youtube.com/watch?v=JkPqIcvAEn8&t=259s
5.日本留學後的出路？在日本唸書遇到什麼挫折？
https://www.youtube.com/watch?v=TB3qfQ7XX7E
6.日本毛骨悚然經驗
https://youtu.be/UOeM9YVqn7I
--------------------------------------------------------------------------------------------
[關於Amber]
IG：https://www.instagram.com/amberlspace/
FB : Amber.L
設備：Lumix GX8, 25mm 1.7F, 14-140mm 3.5F, iPhone7
發日文漢字 在 【日文學習】日文漢字不會念怎麼辦？ - YouTube 的必吃
: · 【 日文 學習】日檢N1閱讀發大絕：看 漢字 猜語意 · 從中文音反推 日文漢字 音（音讀）:日中文 漢字 的演變規則 · 【 日文 學習】自學者訓練聽力的方法 · Study ... ... <看更多>
發日文漢字 在 畢竟是所 的必吃
手機的日文寫成漢字是「攜帶電話」，如字面意義是隨身帶著的電話含意，現代都簡稱為「攜帶（ケータイ）」，同樣的發音也可寫成「形態」。自從2002年正式以「au Design. ... <看更多>
發日文漢字 在 Re: [問題] 有關日文漢字(簡or繁體中文) - 看板NIHONGO 的必吃
※ 引述《vbangus (電機小胖翔)》之銘言：
: 學習日文時有個問題一直不解，
: 為什麼日文漢字有簡體中文，也有繁體中文？
: 如果是自古傳過去的，應該是都用繁體不是嗎？
如果是在一百年前的話，看到日文可能會覺得繁體中文一樣
但是偏偏他們幹了一件好事。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%96%B0%E5%AD%97%E4%BD%93
語言會變化，文字當然也會變化。
大家都有惰性，所以就有簡字的產生
像「万」這個常見字，早在唐朝就在用了。
日本在1950年將市面上流通的簡字官方化
有簡字的就改成簡字，沒簡字的就用原來的漢字
所以不是進行文字的全般性改造，而是承認簡字的使用。
: 還是說以前日本跟大陸阿共有掛勾？
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E7%AE%80%E5%8C%96%E5%AD%97
1955年才審定漢字簡化方案草案
所以不是日本學中國或有掛勾，而是中國學日本。
另外他們不是承認坊間的簡字，而是對（較難的）全漢字進行改造...
（想說學日本可不可以大躍進？XD）
: 像涉谷的"涉"這個字，有人教我說要用日本的google查這個地方，涉要換簡體中文，
: 結果還真的搜了出來，蠻多官方網站的，googlemap上也可以輕易找到，但換成
: 繁體的字就不行了....還說我用假名去打太慢了.....
你可以用IME打假名切換日本漢字。
: 那我就問他，「自動車」和「地図」這兩個字要怎麼說？右者第二個字應該也不算
: 簡體字吧，意思是說簡體的"圖"也不是那樣寫。
: 不曉得版上有沒有日文漢字達人可以解釋這其中的奧妙與精髓？
解答如上。
: 這也是放在我心裡很久的問題了。
: 另外一個問題是說，現在日文是越來越頃向用漢字還是不用漢字改拼假名？
: 像"椅子"和"鞄"這兩個字已經廢止不用了。
非常用漢字在官方場合不太用。
比如說「たん白質」也是...
: 謝謝版友！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.77.157
即便要用，也要用文言文。
中身，訓讀字當然是看發音。なか+み，理解上應該不會有問題。
心中，就是殉情。一家心中就是拉一家子去。懂「心中」的人不難了解。
大家是日語當然不一定要跟中文一樣。Mister跟Senor不同也不奇怪吧？
金魚頭跟凸頭我都沒聽過。
怪我是「当て字」。簡單的說就是像麥當勞一樣，跟小麥、應當、勞工都無關。
風船。會噴風的船叫風船感覺沒問題，外國有外國的命名邏輯。
※ 編輯: jasonmasaru 來自: 114.43.227.53 (05/31 22:55)
... <看更多>