今年6月25日在台北中山堂，台北電影節以《無聲》（2020）為開幕片揭幕影展。電影首映後贏得滿堂喝采，多數參與的業界人士、影評皆稱譽這部作品為年度最佳台灣電影之一，有望帶動如同去年《返校》（2020）的話題熱潮。導演柯貞年顯然也成為全場矚目的焦點，當晚有無數影人向她道賀。
．
不過在這過程中，還是有兩個前輩／朋友給了柯貞年一些不同的反饋，認為作品未盡完美，建議她重新考慮一些剪接的環節。明明獲得的肯定排山倒海而來，柯貞年卻說，自己卻整晚睡不著，反覆審酌著這兩個人給的意見。她坦言，自己當下根本感受不到任何被肯定的喜悅，而是活在挫敗感之中。而這個挫敗感，也一直伴隨到電影上映之後。她說自己早知道這個題材會惹來爭議，雖然那些爭議的方向，未必與她原本的設想相同。
．
《無聲》以失聰少年張誠（劉子銓 飾）為主角，原本很期待轉學後能融入新環境的他，驚見新朋友貝貝（陳姸霏 飾）在校車上被同學壓制性侵，但她卻又能在隔日若無其事地與加害人一同嬉戲，理由是「大家只是在玩」。想要說卻說不出來，除了張誠不能開口之外，原因更是同儕的壓力。即便作為聽人的老師王大軍（劉冠廷 飾）介入，卻發現自己一樣有口難言，因為問題在於整個體制，問題層次已經超越他的想像。
．
電影自問世之後，便有許多媒體將之與2009-2011南部某特教學校的集體性侵案相互連結，在該事件之中，三百多餘名學生中有高達一百多起「生對生」的性侵害╱性騷擾案。當時事件見報時，獲得社會相當程度的關注。不過事情過了，也少有人關注後續問責。也不時有類似的校園性霸凌事件發生重複發生。
．
電影本身與後續的行銷宣傳盡力避免與真實事件連結，在電影片頭也加上「本片取材於真實事件，但人物與場景均為虛構，並非特地人物真實生活再現。」的示意字卡。此舉無非就是避免觀眾做出太多連結，為免打擾事件當事人與家屬，也避免消費指控。但編劇林品君與身兼編導的柯貞年是以此事件為起頭，來延伸創作劇本，卻是⋯⋯
．
．
．
本文重點
●柯貞年不甩《熔爐》，真正影響她的是一部歐洲片與一部日本片？
●「不想要批判」背後真正想說的話。
●原本的《無聲》手語戲不上字幕？
●正面回應「改編爭議」，對人本與陳昭如女士的話。
●捲入風波後的創痛如何療癒？
●解釋為何影展版結局與院線版結局的差異，以及調整的緣由。
．
https://theinitium.com/article/20201116-culture-kezhennian-golden-horse/
《無聲》柯貞年專訪：戳開傷口是一個有點複雜的過程
．
．
（圖為柯貞年，攝影師為Shawn Lin。）
#無聲 #金馬獎 #金馬影展 #柯貞年
CATCHPLAY 金馬影展 TGHFF Initium Media 端傳媒
療癒解釋 在 看書說說- 「療癒真正的意思是什麼？」約書亞指出， ... 的必吃
真正的療癒，代表的是完全接受已經發生的事，即便這些事情依然讓你感到傷痛。當你接受了已經發生的事，你就能夠平靜地容許心中哀悼與憤怒的情緒洶湧，也讓 ... ... <看更多>