關於 當地日文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 這些台語和日文好像？10個以為是日文、但日本人不懂的台語單字

這是因為有許多台式日語和日本當地的使用習慣有所差別，甚至誤用、錯用， ... 成「眼眶被打出黑青」的模樣，更是跟原本的日文意思差了十萬八千里呢。

#12. 國立交通大學‧教學發展中心:::超薄型月刊第四十五期

在交大，如果提到日文相關課程，那麼上條純惠這個名字一定不陌生，她是學生經常 ... 旅遊的首選，為了和當地人溝通，學習日語是最佳的途徑，因此，台灣對於日語學習的 ...

#13. 在Tandem App和網頁線上學日文

你肯定聽過日文的敬語使用相當嚴格，同時要了解當地文化風情，才能將日文使用的更像母語者。而要找到當地日本人幫你認識日本文化以及學習更道地的日本文法及用語，不 ...

#14. 快樂學日文

在某年的一場開發日本市場的職場會議中, 總裁要求以日文- 與某知名品牌會社的採購經理會談, 雖然對方也能以英文溝通, 但是他認為以當地國家的語言- ...

#15. 日文秘書｜台灣宸運雲端有限公司｜台中市西屯區 - 104人力銀行

【工作內容】台中市西屯區- <工作內容> 1.負責主管行程之規劃安排，並隨行陪同。 2.負責日本當地行政事務流程之溝通、整合及協助安排、執行。 3.

#16. 不小心當了日文翻譯? 新手譯者的教戰守則| 誠品線上

內容簡介對日語教學、華語教學熟門熟路的老司機，要發車帶各位通往日文翻譯之路啦， ... 一世代， 翻譯必須站在當時、當地，聽當代事、講當地話，要有穿越時空的本事。

#17. 當地当地|中国語- 翻訳します|意思|意味|Japanese|翻譯

當地当地 |中国語|中文,日本人|日文|英語|英文|説明します|話します|スペル|發音|翻訳します|意思|意味/ローカル|Japanese|翻譯|解釋|定義|定義.

#18. 香川×呆呆獸｜寶可夢當地Acts

香川×呆呆獸. Ambassadorial Pokémon; 聯名商品; 人孔蓋; 影片; 活動資訊; About. 2018年10月，呆呆獸被任命為「烏龍麵縣宣傳隊」。 由於香川縣特產「烏龍麵」的日文 ...

#19. MOMOKO 中文✖️日文 口說能力｜當地說話一对一在线日文 ...

從大學來台讀台灣的大學已經四年了，在台灣當家教教日文不同年紀的學生們， ... 講關於那題目的故事・講不出來的時候，幫你翻譯成日文・從母語者的角度來教你當地人的 ...

#20. 日本旅遊更快樂更方便！立刻掌握52個便利日文例句 - Live Japan

只要記住這個句型再填入自己想去的景點，就能夠直接向當地人詢問附近的情報資訊。因此如果不知道要吃什麼東西的話，就可以直接用這個句子來詢問飯店櫃台或 ...

#21. 線上學習日語- 學說日語最簡單的方式| 憶術家 - Memrise

我們所有的官方日文課程都由日文語言專家設計，教你在日常生活中用得到的語言。 ... 無論是跟新朋友打招呼，還是與家人聊天，你都將學到當地人在日常生活中用的語言。

#22. 函館市- 维基百科，自由的百科全书

函館三面環海，自古以來就是優良的漁港，漁業和水產加工業一直是當地的主要產業之一，其中烏賊更是具代表性的特產。函館港是天然良港，也是連接北海道和本州的交通節點 ...

#23. Pinkoi - Finance Intern (JP) / 日文財務部實習生 - Yourator

Pinkoi 以茁壯亞洲設計生態圈為使命，在品牌不同發展階段提供成長所需的資源，期許為市場帶來更多國際級的設計品牌，壯大設計生態圈。為開拓當地市場，Pinkoi 不只在 ...

#24. 當地日文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 輕鬆健身去

關於「當地日文」標籤，搜尋引擎有相關的訊息討論：. 【詢問】旅遊日文- 日本打工度假問答大全-20200907( 系統偵測) 翻譯為日文引用？gl = tw日文的「行情?tw」在翻譯.

#25. 和新井一二三一起讀日文「貳」：你一定想知道的日本名詞故事

我問當地人：哪裡有賣衛生紙？大家都說：哪兒都有。可是，我在王府井大街上來回走了好幾趟，都找不到。最後，只好承認自己是傻瓜土包子外地人，請內行人帶我去買。

#26. 嘗試融入當地的生活節奏與步伐的日文翻譯 - 繁體中文

嘗試融入當地的生活節奏與步伐的翻譯結果。 ... 結果(日文) 1: [復制]. 復制成功！ ローカルリズムとペースにブレンドしようと. 正在翻譯中.. 結果(日文) 2:[復制].

#27. GG電玩 全新現貨NS 當地鐵路鐵道大富翁日版日文 - 蝦皮購物

字幕：日文遊戲人數：1~4人(TV模式/桌上模式/掌機模式) 對應控制器：JOY-CON、PRO控制器購買GG電玩♡全新現貨NS 當地鐵路鐵道大富翁日版日文.

#28. 變更Google 地圖的語言或網域

Google 地圖會自動以各國家/地區的當地語言顯示地名，但您可以利用Google 地圖電腦版來變更地圖語言。 在電腦上開啟Google 地圖。 按一下左上角的「選單」圖示 選單 。

#29. 吃早餐日文

每天都要吃早餐才有元氣！macaroni | マカロニ精選了當地10 道超人氣早餐，食材、做法都很簡單，讓大家可以輕鬆上桌，防疫不出門就該在家享用美味早午餐！

#30. 在App Store 上的「日語翻譯日文翻譯」

更多選購方式：尋找當地的Apple 直營店或其他零售商，或致電0800-020-021。 台灣. Copyright © 2022 Apple Inc.

#31. 口譯服務| 日文的翻譯專家| 米耶翻譯

提供台灣、日本的口譯服務，當地派遣或視訊口譯均可因應。 領域涵蓋商談、會議、訪談、教育訓練、工廠視察等， 依照您的需求，為您安排適合的口譯人員。

#32. 宏茂多國語言翻譯-專業英文翻譯,專業日文翻譯,英文翻譯中文 ...

創立于1991年，在翻譯界是首屈一指的專業化公司。宏茂翻譯提供的當地化翻譯服務包括：網頁、軟體、管理系統、資料庫、線上遊戲軟體等介面、說明檔、字串、對話方塊、 ...

#33. 從街頭看板開始學日文 - 博客來

書名：從街頭看板開始學日文，語言：繁體中文，ISBN：9789862713563，頁數：320，出版社：知識工場， ... 去過日本的人都知道，在日本當地可以看到滿街的漢字。

#34. Excel​​ 函數翻譯工具

已當地語系化為英文、丹麥文、德文、西班牙文、法文、義大利文、日文、韓文、荷蘭文、巴西葡萄牙文、俄文、瑞典文、土耳其文、繁體中文和中文複雜字集。

#35. 完全不會日文，可以去日本留學嗎?｜YMCA日本留學代辦中心

如果您希望申請日本留學簽證，真正地融入日本，體驗當地的生活，並且在一年之間達到一定目標，那麼有一定的日語基礎是非常重要的。150小時學習時數的證明，除了完成 ...

#36. 「日文從零基礎到出國交換，我找了很多不同方法」＿日本語文 ...

而在畢業後如上述所說，想從事日語相關工作，畢業後日文程度一定還很不夠，所以 ... 也不排除到日本當地生活個幾年，熟悉了解日本當地的風俗民情，能在自己喜歡的地方 ...

#37. 簡單學日文： 解散（する） - FUN! JAPAN

□例句 ; 夜 よる の12 ; 時 じ に、 ; 現地 げんち で ; 解散 かいさん します。 晚上12點在當地解散。

#38. 地元- 維基詞典，自由的多語言詞典

當地 ，本地。 自己居住的地方。 派生詞編輯.

#39. 日文版– 伯拉罕共生照顧勞動合作社

解決當地長照議題保障照顧人員收入 ... 同時，伯拉罕在當地進行的「友雞生活計畫」，透過養雞生蛋創造工作，邀請社區老人家協助包裝雞蛋，一邊手腦並用延緩失能、一邊 ...

#40. 日本必吃當地「速食店」名單！教你點餐日語吃遍美食不卡關

西洋速食到了日本，演變出各種季節限定款、日式口味，只有在日本當地吃得到。 ... 麥當勞的日文是「マクドナルド」，發音為「makudo-narudo」（把英文 ...

#41. 這些台語其實是從日文來的嗎？？答案絕對會讓你大吃一驚！

但在日文中，除了乾脆的意思之外，「阿莎力」還包含了許多不同的含意在其中。 ... 雖然台語中存在許多日文外來語，但隨著時間的變化、當地文化的影響，因此發展出了 ...

#42. 什麼是J.TEST - J.TEST實用日本語檢定台灣事務局

日本最大民辦日文檢定J.TEST實用日語博企業信賴 109.12.14 新聞採訪（點選可前往 ... J.TEST為日本當地最大，且認同最廣之民辦日語考試（請詳見日本主網），民間企業 ...

#43. 在國外報考| 日本語能力試驗JLPT

第1回測驗（7月）：3～4月左右; 第2回測驗（12月）：8～9月左右. 詳讀報名簡章後按施測機構之規定報名、繳交測驗費由於各國/地區的報名流程不盡相同，詳情請向當地施測 ...

#44. 【日本發展】蒙嘉慧往日本做房產生意48歲Yoyo苦學日文融入 ...

據知Yoyo的地產公司主打福岡生意，除樓盤介紹外，亦有講解當地文化、物業管理、升學及移民事宜，並指明公司乃日本國土交通省「全國宅地建物取引業保証 ...

#45. 伴手禮的日文，除了「土產」之外其實還有很多種說法！？

「名物」所指的就是當地特有的產物，而這項產物是被當地居廣為愛用，也可能被當地廣泛使用而融入當地風俗習慣裡的東西。可以用來指食物或是器具用品！

#46. 段慧琳苦背日文當地陪台灣美食報恩 - 蘋果日報

段慧琳苦背日文當地陪台灣美食報恩 ... 民視《Go Go Taiwan》主持人段慧琳最近有不少拍攝行程因此延宕，但節目中累積好形象、更曾多次到日本出外景的她，與 ...

#47. 致理科大翻譯日文菜單助野柳發展國際觀光 - 聯合報

他表示，透過致理科大協助野柳觀光業者營運與集氣，應用日語系師生為當地店家翻譯日文菜單，及實聯制的QRcode日文說明，期待為野柳的觀光服務新貌注入 ...

#48. 日本東京日文口譯

日文 翻中文的口譯人員、歡迎指定「日本東京日文口譯」服務. ... 當您赴日本東京時、正愁沒日文隨行口譯人員嗎？ ... 等等在東京當地找翻譯社派遣、費用不斐！

#49. 清水米糕日文小學堂 - 長隆人力資源股份有限公司

日文 跟中文意思相近,卻前後顛倒的單詞. 課本學的日文跟日文人講的日文不一樣.應該去過日本的人都遇過這個問題.所以日本人的米糕老師教你們實用的日本當地人常用的詞彙.

#50. 「地元日文」情報資訊整理 - 愛呷宜花東

地元じもと本地当地¶地元チーム¶地元新闻¶地元から移転反対の声があがる... 2017-02-09 日文元怎么读; 2017-07-31 日语发音元ちとせ怎么读; 2013-02-28 日语元 ...

#51. 講日文應該說「日本語で話します」還是「日本語を話します」

這是日文會話中大家經常猶豫不決的點圖片來源:免費圖庫網答案是2個都可以! ... 日文說話" 『日本語で話してください』 或是去日本玩的時候跟當地人講 ...

#52. 日本生活體驗 - 日文通

日文 通推出許多不同課程，免學費初級日語、日語檢定課程、日語會話課程、實用技能課程 ... 宇治】、【福岡・博多天神】、【札幌・大通公園】的社宅體驗日本當地生活。

#53. HeyLocals | 與日本人實戰日文會話，讓您流利表達自己

無論您是自學日文或考取了N1到N5的JLPT，也都合適，我們堅信「追求夢想不再有 ... 不再局限於課堂的日語，與100%日本當地人對話交流，實現「Learning By Speaking」.

#54. 看醫生用的症狀中文日文對照表！日本政府提供給旅客

去日本旅行當然想玩得盡興開心，但若然不幸在當地病倒，不懂日文可以怎樣看醫生？日本國家旅遊局推出了醫療機構使用指南，其中包括列出不同病症的中日 ...

#55. 台湾ヤマトからのお知らせ(日文) | 台灣雅瑪多國際物流股份 ...

台湾ヤマトからのお知らせ(日文) について台灣雅瑪多國際物流股份有限公司-台湾ヤマト運輸海外引越| 倉庫| 国際輸送| 通販| 台湾進出支援| まかせて ...

#56. 日文慣用語背後隱藏哪些日本文化？不能忽略的背景知識全都在 ...

所謂慣用句的精隨就是「在一個特定的情境下，可以快速表達出自己意思」，更容易融入與當地人的日常對話之中，如此貼近生活才算是學會真正道地的日語～.

#57. B級美食』是什麼？日本旅遊雜誌常見詞彙『B級グルメ』的 ...

... 的B級美食由2006年開始變得越來越普及，再加上每個地區會有當地自家的 ... Tags: 日本旅行, 日語學習, 日語自修, 日語困難, 日文會話, 日語練習, ...

#58. 主要日文 - 軟體兄弟

主要…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋主要日文怎麽說，怎麽用日語翻譯主要， ... 主要日文翻譯：[ zhǔyào ] 主要な（に）. ... 還有想體驗一下日本當地的生活 .

#59. 日租界度童年林文月中日文翻譯天成- 藝文副刊

林文月1933年出生於上海的日本租界，爸媽都是台灣人，爸爸在日本時代前往上海留學、工作，她和兄弟姊妹都在當地上日本小學，她回憶，1945年日本戰敗 ...

#60. 英文與法文聚珍補充包中不包含日文限定牌

這些卡牌將根據您向經銷商訂購的整盒聚珍補充包數量按比例送出。我們預計這些牌將在5月底送至北美地區。（其他地區的送達時間會有所不同。詳情請與您當地的辦公室確認。）.

#61. 【日本文化】日本人的過年方式好特別，一起認識日本四大重要 ...

外國人在台灣，除了透過跟當地人生活與對話來了解台灣之外，也會透過台灣節日來體驗在地文化。學習日文也一樣，若說到日本文化，就不得不了解日本的 ...

#62. 到京都玩，10種會激怒當地人的行為不要做！ - 風傳媒

... 四季都能看到不同的美景，讓人去了還想再去，然而大量的觀光卻為當地人帶來不少困擾。 ... 別說你日文不夠好，就是因為不好才要去日本打工訓練！10大赴日打工攻略 ...

#63. 《不小心當了日文翻譯？新手譯者的教戰守則》新書講座

與其求一句妙譯，應先求真正了解日文原意。」翻譯有可能是一個新發明，也可能將錯就錯而影響一世代，翻譯必須站在當時、當地，聽當代事、講當地話，要有穿越時空的本事 ...

#64. 王爺公講日文？平亂疫情的義愛公！ | 寶島神很大| LINE TODAY

祂擔任巡查時所管理的區域為嘉義東石一帶，除了基本維持治安工作外，森川清治郎還特別用心照顧當地居民，例如：設立學堂教導人民知識、提倡基本衛生 ...

#65. 若只把日文「の」翻成「之、的」，有可能會忽略原本的文字意境

以前，我在幫日本的某個地方機關檢查當地的中文版觀光導覽地圖時，就發現他們找的翻譯業者把日文原稿中大部分的「の」都翻成「之」了。

#66. 旅遊日文全攻略！輕鬆說出道地日語| YOTTA友讀

Hiroshi旅遊日文課會先帶大家認識必備的日語基礎，掌握萬用句型、常見動詞等， ... 想結交日本朋友、參加當地活動的你，嚮往在日本生活，融入當地環境溝通沒有隔閡。

#67. 無料案內所竟是這意思！旅遊日本最常搞混的單字懶人包

入住日本當地飯店，了解基礎日文是必備。（圖／記者賴文萱攝）. 2. 關於住宿 前金=保證金宿泊料金=住宿費別料金=額外收費精算書=帳單領収書=收據鍵= ...

#68. 建築用語知多少? - 鈞豐建設

房屋建築施工中，常常會有很多施工的人才聽得懂的用語，通常聽起來像是台語，但其實有的是英語有的是日文，然後融合成台語，演變到今日變成了工地共通的語言，如果不是在 ...

#69. 當地日文在PTT/Dcard完整相關資訊

提供當地日文相關PTT/Dcard文章，想要了解更多當地英文、當地日文有關歷史與軍事文章或書籍，歡迎來你不知道的歷史故事提供您完整相關訊息.

#70. 台灣人日文比英文好?!「利用紙本媒體蒐集日本旅遊資訊的偏好 ...

關於準備行程時會使用的紙本媒體，大多數受訪者回答會使用在車站、觀光案內所索取的當地簡章(96.4％)，其次則為旅遊書(87.8％)、旅行雜誌(84.2％)、免費DM ...

#71. 【自學日文】名言好多!! 當地人嚇到!? 日本人選實際會話上好用 ...

自學 日文 的大家～！！今天的SAYULOG介紹「日本語文法・句型辞典」這本書裡我在意的幾個例句！我自己學語言方式是「一邊玩，一邊學」！

#72. 如何省荷包又說一口好日文？學習網站與在地教學資源介紹

今天來介紹一些內容豐富有趣的日文自學網站，以及在日本可利用的日語學習資源 ... 如果人已經在日本當地生活了，且時間上無法配合一般日語學校密集的 ...

#73. 蒙嘉慧閉關研讀日文測考成績出爐 - 自由娛樂

港星蒙嘉慧近期苦讀日文。 ... 病毒病，COVID-19）疫情前，經常前往日本旅遊，港媒披露這對銀色情侶甚至在福岡置產，去年也在當地開設房地產公司。

#74. TKB日文｜專業日檢課程｜雲端線上學習

TKB日文スクール ... 日文學習的障礙 ... J.TEST是目前日本最大的民辦日語檢定，廣受日商在聘用外國人才上的信賴與採認，更是日本當地學校錄取留學生赴日就讀的參考 ...

#75. 遊日本必備：五大超好用日文翻譯app推薦 - Skyscanner

但在日本，有時候不一定英文可以通，不會日文的你要如何在日本暢行無阻的 ... 推薦給大家，讓大家在今年寒假可以橫著走在日本，順暢地跟當地人溝通。

#76. 分享日文學習無料網站~『いろどり(IRODORI)』~每天用力擠 ...

把日文基礎練的紮實! 很重要~!! 近年來由於外國人前往日本就職的比例越來越多，為了讓外國人能更快融入日本職場以及當地生活。由日本國際交流基金會與 ...

#77. 日本人說的“安御用” 是在講什麼？ - 你的英日語自學導師ོꦿ༄譯 ...

如果你是猜「要先付一點便宜(激安)的小費才要給人家御用」，那就被日文漢字誤導了。去過日本觀光的人都知道，當地商店街的店家常在商品上 ...

#78. 日文系：通過日文N1、口說突飛猛進，赴日交換的意外收穫

曹庭瑋選讀的教育系課程只有她一位外國學生，在全日語上課及同學全是日本人的情況下，日語進步快速。為體驗當地文化，她不只參加校內交流， ...

#79. 「XXX用日文怎麼說?」的日文怎麼說? - 懷亞特的東京手記

語言學習的過程中碰到問題時，問當地人通常可以得到比較正確的回答； 然而在準備向對方請教問題時，初學者經常先碰到另一個問題: 「我想知道這個東西 ...

#80. 不懂日文、英文的日本自助旅行(下)~在日本當地可能會遇到的 ...

很多人會因為不懂日文，擔心在日本自助旅行中遇上溝通困難的情況，這也是我第一次去日本自由行出發前的擔心，但後來到了日本國內我發現其實日本很多 ...

#81. 請問日本當地國小的日文教科書在台灣買得到嗎？ | HiNative

日本の小学校の日本語教科書は、台湾で買えますか。|@asd23952908 啊，对不起。我查了一下。所以删除。但是不太明白了。 问日本人学校怎么样？

#82. 日本旅遊神器：準確度超高翻譯軟體推薦！

去日本旅行有個問題是當地人的英語水平不高，如果你不懂日語的話，真是雞 ... 而是內置的日文語音翻譯功能，能夠中文(華語)轉日文，或者日文轉中文。

#83. 4個日本自由行必備旅遊App/網站｜輕鬆餐廳訂位教學＆當地 ...

旅日時想去熱門餐廳，卻礙於日文不好沒辦法先訂位，總是因此撲了空嗎？難得出了國卻沒有辦法吃到最想吃的美食，那才真是人生一大憾事！

#84. 一起來認識沖繩方言！讓你變身成沖繩達人 - Tabirai Japan

會稍微說日文的朋友，不曉得你來沖繩旅遊時，是否發現沖繩當地的婆婆、爺爺們說日文的腔調都很重或是甚至聽不懂呢？其實沖繩也跟日本其他地區一樣，有屬於沖繩自己的 ...

#85. 在日本當地如何找到便宜的地方學日文？在這裡可以找到日本志 ...

課程由當地的政府機關安排，而志工們可以登記參與教課。這些課程的上課地點通常是在當地公立學校、社區中心或是政府大樓。關於你所在地區的上課時間與 ...

#86. 當地日文N3日文單字(名詞) - Wknd

當地日文 怎麼說，連送貨日子和時段也可以自由指定，自然是要用日本人母語譯者。 不過，德文，但其實日語之中有許多連外國人都不會認得的「和製英語」！

#87. 当地在线翻译成日语 - 有道词典

当地 ，拼音：dāng dì，词性：名词，解析：指说话者所指的地方或者方位，或者要表达的事件的所在位置。如：当地人·当地语言·当地特产…… 详细内容. 以上来源于： 百度百科 ...

#88. 当地日语翻译_汉程汉日词典

当地 时间. 查看日文翻... 汉语词典. 当地[dāngdì]. 1.指当事人所在的旁边的地上。 2.人物所在的或事情发生的那个地方;本地。 常用工具.

#89. 翻译 '當地' – 字典 日文-中文 | Glosbe

检查“ 當地”到日文的翻译。浏览句子中當地的翻译示例，听发音并学习语法。

#90. 伴手禮日文發音

手の礼をする伴手礼（Souvenir）指出门到外地时，为亲友买的礼物，一般是当地的特产、纪念品等。“伴手”是伴人送手礼，也就是古人“伴礼”的意思。另外，也指 ...

#91. 〈宅宅新聞〉御宅族必須要會的日文單字！ - 日文補習班

日文 的「御宅族」發音為「おたく(otaku)」， 是在1970年代從日本誕生出來特指熱衷並熟悉動漫畫及電腦遊戲的人群， 後來擴大泛指熱衷於次文化愛好者，或是對其有極深入 ...

#92. 出發日文

C. 票券當地體驗.2018 · 出發：日文50音對於50音，其實不外乎就是多看多背當然也有一些小撇步跟APP能幫助你更快速學習可以參考先前的文章>> 日文初學者看過來！

#93. COOL流行酷報NO.220 - 第 46 頁 - Google 圖書結果

... 也跟當地很知名的作詞家合作,他們也教了我們很多如何唱日文歌的技巧, (凱開·原來所謂「說日文」跟「唱日文」是兩件事情) ,所以真的希望大家聽到這次作品有感受到 ...

#94. 我會日文，我驕傲: 讓前輩告訴你，你的優勢在哪裡 - Google 圖書結果

發現自己還是比較適合在開放式的自由環境下工作後,決定在當時還尚未被注意到的正興街區,一邊在服飾店工作,一邊投入當地的社區營造活動。在街區工作的過程當中, ...

#95. 和新井一二三一起讀日文【貳】：你一定想知道的日本名詞故事: 你一定想知道的日本名詞故事

翌年四月回東京彙報以後重新渡台的伊澤帶領了即將在台灣給當地人傳授日語的四十五名候補教員他們是日本各地的師範學校畢業生抵達台灣後伊澤就花三個星期徹底給他們灌輸 ...

#96. 19個高手 不藏私的外文課 - 第 95 頁 - Google 圖書結果

若是希望能說一口道地的日文腔調,他則建議:「口音不要太重,說話輕聲細語,日本人就會覺得你說話的口音很像當地人,尤其是關東地區的人,講話聲音都很輕柔。