Search
今天兩個採訪工作
剛好第一個就在當代藝術館的旁邊
當然就偷得半個小時
進去走走逛逛
何況是三個當代原住民藝術家的作品 好友Idas Losin's Gallery、
Eleng Luluan安聖惠、武玉玲的作品
真的太強大 太感動了🙏👏👏
$50的門票不用預約 太值得🌹
太開心突然偷得浮生半日閑🌷
今天連續講了快要七個小時的話了
⋯ 嗯⋯要休息 🥰🥰

💖🌸💖🌸💖🌸💖🌸💖🌸💖🌸💖
【#典藏新刊 ｜《典藏．今藝術&投資》第327期12月號上市！】
👀內容搶先看：http://bit.ly/2stQFs6
🛒當期購買：http://bit.ly/2OYEZFu
🔻本期專題：邁向復返之路，#當代原住民藝術 在台灣
這次專題便建立在這樣的觀察與討論需求之上。然而原住民藝術創作面向上的複雜性亟待更多的研究與展開（某種程度上這也與許多了解原住民藝術現況的人都會談到的「原住民藝術論述付之阙如」的現象有關），本次專題將重點置於針對創作密切相關的策展、推廣、交流、評論等不同面向進行探討，以深入案例作為方法，帶出這些實踐在目前原住民藝術領域所面對、所遭遇、所觀察和思考的點滴，希望日後足以匯為涓涓流水。這其中，包括了幾位近年來活躍於原住民藝術展演領域的策展人訪談（筆者撰文）、幾位長期在部落推動原住民藝術與文化推廣的藝文工作者訪談（#陳飛豪 文），以及針對已執行三年的台澳原住民藝術家交換計畫的觀察（#朱貽安 文）。
🔻HIGHLIGHT
🔹從形式挪用到範式轉移，台灣地景藝術策展之路仍「有的是時間」－2019 #浪漫台三線藝術季
🔹創造空間給新的失誤：「新」紐約現代美術館
🔹當代的崑崙山與蓬萊島傳說 #亞洲藝術雙年展——來自山與海的異人
🔹朝向感知學的共工與會通：#斯蒂格勒 與 #許煜 2019訪台講座側記
【臺灣Pulima藝術節 ╳ 澳洲Yirramboi明日藝術節】
明日藝術節週共有Glenda Nicholls、Peter Waples-Crowe、Alice Skye、Ben Graetz（Miss Ellaneous）等四位澳洲藝術家參與，分別帶來視覺藝術、音樂及表演肢體工作坊等展覽與演藝活動，呈現澳洲當代原住民藝術家所關懷的社會文化、身分認同、性別意識、傳統與再現等議題，為Pulima藝術節注入新的活力。（文｜高穗坪）
#展訊便利貼
翻動MICAWOR ─ 2018 PULIMA藝術節
展期｜2018.11.3-2019.1.13
地點｜台北當代藝術館（台北市大同區長安西路39號）
2018 YIRRAMBO明日藝術節週
展期｜2018.11.7-11.11
地點｜台北當代藝術館（台北市大同區長安西路39號）
Pulima藝術節
#Yirramboi明日藝術節 #原住民當代藝術 #台北當代藝術館
#別叫我大使夫人 #國際外交 #臺灣
看到巴黎鐵塔你可能會想到法國、看到富士山你可能會想到日本、看到自由女神你可能會想到美國，那台灣呢？ 到底什麼東西能夠代表台灣？ 阿里山？ 珍珠奶茶？ 今天我們就來一探究竟，各國大使館如何展現自己的國家和文化！
《別叫我大使夫人》絕對是一門人人都能修，卻人人從沒聽過的當代新潮外交課。
各國文化大火拚：
1) 中國文化 vs 台灣文化
2) 官邸裡不建議打牌，原因是 ...
3) 居家陳列：都是重點就等於沒重點了
4) 台灣竟然有原住民？歪國人表示驚訝！
5) 歪國人想像的台灣是什麼樣子？
6) 台灣泰國傻傻分不清楚、台灣是 free China？
7) 到底有多嚮往台北故宮？
8) 對繁體字的各種高潮
9) 一看到台灣來的，就演奏起「月亮代表我的心」
10) 官邸用餐後的各種神奇活動
11) 法國超浮誇的文化專家
12) 美國大使館的就什麼都大
13) 對於說台灣是一個「國家」，歪國人反應為何？
14) 日本的低奢極簡藝術
15) 官邸也信風水？
🤔 到底什麼能夠代表台灣呢？ 歡迎 FB、IG 留言給我們建議ㄅ！
🤙🏻 Apple Podcast 五星評分＋留言＋分享
➖
本節目由 鬼島之音 Ghost Island Media 出品
🤙🏻 官網｜https://ghostisland.media/
🤙🏻 Facebook｜https://www.facebook.com/ghostislandme/
🤙🏻 IG｜https://www.instagram.com/ghostislandme/
➖
💂♂️ 製作團隊：
主持 - 大使夫人 Jeane, 鬼島之音 凱西
製作人 - 凱西 Cathy Hsu
監製 - 吳怡慈 Emily
📩 聽眾信箱｜節目合作：web@ghostisland.media
➖
即便你不是大使夫人，也可以透過這個節目，讓自己不管在台灣，或是在國際江湖上，成為一名走跳大師！
MB01XJMV8U9FX9X
台灣在2019年通過了「同婚法」但有許多同志因家庭因素而選擇與異性結合，不讓家人擔心或造成家人面對不必要的歧視：排灣族早期婚姻的社會風氣是「許配制度」，因排灣族社會是階級制度，必須同一個階級的人才能結婚不然會招惹雙方家族的不諒解與不祝福，也有一方面是為了家庭狀況必須嫁給有錢人的家庭：兩個議題探討的其實是一樣的核心「不能與心愛的人廝守到老」所以共同創作出這首歌，也為正在困擾這個問題的一群人發聲。
使用Urban Reggaeton/HipHop/RnB/Rap，非常多元的方式結合一首歌，一方面是隱喻感情並不是只有一種元素組成，它有不同的方式結合，呼應婚姻中的不同形式的結合，另一方面是讓音樂性的多元化加入排灣語中，在古老的排灣音樂使用的打擊鼓點與當代的reggaeton相似用來唱排灣語更有韻味，讓音樂性更豐富，Aiyanga其實用中文很難解釋，它是嘆息和感到婉惜的發語詞，意境為不能與心愛的人再一起，誰能了解我的心，搭配歌詞意境翻譯過來會比較通順，歌詞中有提到排灣族結婚禮俗：三隻羽毛象徵最高權力，滿山的聘禮象徵地位，我都不願意，也暗示著排灣族人為了權力鬥爭不惜斷送子女的幸福，也希望每個人都有性自主權，追尋幸福最微小的權利。在歌詞創作用最深的用字也希望老人家能聽到年輕人的心聲，哪怕是被趕出家門，我也要跟老人家講出我的心聲，捍衛自己的幸福。
導演／武卡日 Ukadr Kaljavas／舞炯恩 Utjung
攝影師／武卡日 Ukadr Kaljavas／高浩文 Tjivuluan Tjaluigi
剪接／武卡日 Ukadr Kaljavas
攝影助理／陳志毅 Tivuluan Tjalimalav
詞 Lyricist／舞炯恩 Utjung／黃麗貞 Umadra／吳美婷 Kivi Pasulivai／安東 Fer Sánchez
曲 Composer／舞炯恩 Utjung
編曲 Arrangement／舞炯恩 Utjung
人聲錄音 Vocal Recording／舞炯恩 Utjung
錄音室 Recording Studio／史瓦力錄音室 Swali
混音工程師 Mixing Engineer／林子煜 Lin Tz Yu
母帶後期處理工程師 Mastering Engineer／林子煜 Lin Tz Yu
本專輯獲109年度原文會原住民族文化語言藝術及傳播補助
本專輯獲109年度屏東縣來義鄉公所補助
特別感謝紅磚地窖Brickyard
桃園市議會第2屆第5次定期會-文化局工作報告
質詢重點：桃園市立兒童玩具圖書館試營運情形、建議有機會繼續爭取原住民族博物館、要求規劃原住民當代藝術展。
