城邦POPO原創愛情小說推文
| 愛情穿越 | 《來自遙遠明日的妳》作者: Misa
博客來網路書店:
上集:https://bit.ly/3nhBPfy
下集:https://bit.ly/3kytoec
上集
如果人類會因為你和喜歡的人在一起而滅亡,
你會不會想著,那麼就讓全世界去死?
★跨越四千年時空的淒美愛戀,驚心動魄盪氣迴腸!
★創作題材百變,暢銷美女作家Misa又一次成功挑戰!
「妳會懂得愛,妳會奮不顧身,拋下一切去愛。」
這是預言,或許,也是詛咒。
由於人類的野心與貪婪,導致第三次世界大戰的發生與地球的重創,
西元時代滅亡後近千年,新的紀元——永平取而代之。
永平人認為,西元滅亡的根本原因是人類情感過於豐沛,才會慾望無窮,
因此透過長期基因改造,永平人變得情感淡薄,不料這卻引發了新的危機。
「我要妳回到西元,懷一個孩子回來,改變永平人的基因。」
肩負永平人存亡重責大任的荏苒,搭乘時光機來到了西元二〇二〇年。
來到西元的第一天,荏苒便先後認識了張析宇和李聿融兩個男生,
一確定長相帥氣出眾的李聿融基因完美,荏苒立即將他列為攻略對象。
只是李聿融對開口閉口就要跟他生孩子的荏苒敬而遠之,
張析宇看不下去,耐著性子教導對人類情感懵懂無知的荏苒,
男女之間要先產生愛情,才可能會考慮誕育後代。
漸漸地,性格純真的荏苒,突破了李聿融的心防。
當荏苒越來越理解愛情是一種什麼樣的情感時,她卻感到迷茫了,
為什麼自己什麼心事都願意告訴張析宇?
為什麼張析宇傾身靠過來時,她會下意識閉上眼睛,等待一個吻落下?"
下集
「……我希望妳永遠留在這裡,留在我身邊。」
「我也希望。」荏苒嘴角浮現一抹淒楚的笑意。
荏苒的溫柔陪伴,讓悲痛絕望的張析宇漸漸走出傷痛,
儘管過程艱辛,她卻絲毫不覺辛苦,
過去是張析宇陪著她,如今換她陪在他身邊了。
「難道妳還想著要回到永平?還想著要完成那個該死的任務?」
只是面對張析宇的質問,荏苒陷入了猶豫茫然。
她第一次學會愛一個人,也確實想和張析宇度過往後的每一天,
但她真的可以為了一己之私,罔顧人類的未來嗎?
事情的發展卻出乎意料,同樣來自永平的傅采茜告訴荏苒,
她其實可以留在西元與張析宇長相廝守。
難題驀地迎刃而解,荏苒不必在愛情與人類存亡之間做抉擇,
她和張析宇沉浸在從天而降的幸福裡。
一日,荏苒的好友莉芙也從永平來到西元,
莉芙身上同樣肩負著任務,至於任務內容,她只和荏苒說了一半,
而她沒說的另一半,將導致荏苒的幸福淪為一場幻影……"
同時也有5部Youtube影片,追蹤數超過0的網紅夏星紗 Sasa Shia,也在其Youtube影片中提到,工作要約 [email protected] 第一首日語歌cover 一直都很喜歡日文歌 以前也很認真地學日文XD 派上用場囉~~!! ──────────▲歌曲資訊▲────────── 翻唱: Sasa(夏星紗) 製作: Verde(王鴻哲) 影片版: https://youtu...
留在我身邊 中文 在 銀色快手(Silverquick) Facebook 的最讚貼文
「你知道嗎?她有好多東西還留在我這裡,她說下禮拜會找朋友來拿,那些東西一旦歸還回去,就好像她從不曾存在過,只要想到這個就無法忍受。」
他說這句話的時候反覆的抓著頭髮,我可以體會他內心有多麼掙扎。
「往好的方面想,這是一次機會,讓你好好溫習生命中美好的部分,也有許多快樂的回憶不是嗎?」
「這麼說也沒錯啦,我其實想過把我們的故事寫成小說,把那些美好的部分記錄下來,然後把不好的部分剔除,抹去那些傷心的記憶,或許給故事一個漂亮的結局,不會像現在這樣愁雲慘霧。」
他提的主意不錯,小說家就是不一樣,形容失戀的詞彙比一般人更加豐富,當下很想用錄音機將他說的每字每句錄下來,有些實在太經典了,很像一部電影裡的台詞,可惜他不寫愛情故事,搞不好會成為失戀教主什麼的,也許會寫出猶如迷宮式佈局的推理小說,像電影《鋒迴路轉》那樣,每個角色看起來都有嫌疑,愈去細想就愈逃不出這座迷宮,而現在的他,不就是迷宮中的戀人嗎?
「你不知道我內心逐漸崩毀的感受,是我搞砸了這一切!」我很想告訴他,你沒事的,地球仍在運轉,你只是不想忘記她而已。
事實就是這樣,
當你愈是想忘記一個人,
就愈是無法忘懷。
有時候你以為買票入場看的是喜劇,結果竟然是恐怖片,失戀的人永遠在對抗這種反差感,而且一時片刻你還逃不出來,寧願躲在戲院,反覆看著她和他的電影,這不是自虐是什麼?但我不能說,因為他的情緒需要一個出口,他需要平靜下來,好好看清楚自己真實的模樣。
愛情只是傷口上結的痂,我知道還有更多的東西,是他想說也說不出來的。每個人都有自己的秘密抽屜,小說家也不例外。光聽他們之間的溝通問題,就知道跟原生家庭有關,他極力想在人前表現的完美自我,或多或少透露出,他其實性格很極端而且壓抑,他不習慣表露自己的情緒,他以為藏得住,就不會有人知道。但是那些內在的黑暗面,正因此而擴大了陰影的面積,直到無法承受為止。
善忘的人是值得祝福的,
因為他們可以修正過去的錯誤。
站在傾聽者的立場,我並不打算跟他討論文學修辭方面的問題,這些只是我個人的腦內劇場,一方面我必須專注的聆聽,他所描述發生在自己身上的痛苦和那些過去一直糾纏著他的負面情感,感情的事往往不像你表面上所看見的那樣,它包含了更多細緻而複雜的層面。
大叔出租就像剝洋蔥,一層又一層包覆著深層的核心,我和他之間的互動,就是將把表面的傷逐漸剝除,才能真正看清楚痛苦在其中是怎樣發揮作用。
快醒醒,事情不是你想像的那樣,我真想在他耳邊大聲說出這句話,可是我做不到,如果有人傷心時,你應該要陪他一起傷心,如果有人哭泣時,你應該要和他一同哭泣,現在我坐在他對面,感覺自己快要跟他一起被打入冷宮,有重重迷霧擋在我們的面前,視線一片模糊,看著原封不動的冷盤沙拉,我彷彿聽見他的胃酸在發酵,唱著傷心的歌曲。
如果停止歌唱,那顆心就會完全死去。
或許是找人說說話可以緩解一點憂傷,他的表情沒有像一開始那麼痛苦,他慢慢開始對我說,關於家人的事。他是家中的長子,有個妹妹在南部念書,父親和母親很早就離異了,他個性內向,不善社交,和母親之間存在著許多矛盾糾葛,父親缺席,母親是極端性格且掌控欲強,對孩子的要求很高,生活上的限制也多,母親的強勢,更加突顯他的軟弱,他需要愛,但母親對他所做的任何事都有意見,不管他怎麼說,母親從不回應他的需求,只吩咐他要照自己的意思做,不能有意見。
換作是小說的話,可以有各種角度的寫法,不同的故事情節,結局的安排等等,不過現實生活可不是一部小說那麼容易可以說得清楚,它總是摻雜了更多的因素,無論我們喜不喜歡,討厭與否,你都得照單全收。小說家的愛情也是如此,他彷彿是迷宮中的將軍,所有的武器和兵馬,此刻都派不上用場,
因為愛情不是用理性可以分析的,愛是一種衝動,一種感受,屬於直覺的,屬於本能的反應,愛是會流動的,如果愛情消失了,留下來的人就會拼命找尋愛的證據,不管是愛人或是被愛,一旦愛了,記憶就無法消除。
「其實我希望活在她的記憶深處,希望她保有記憶中的我,是明朗奔放、風趣幽默、才華洋溢。你知道嗎?我媽連我得獎的小說都不看,但我女友很喜歡,我們去餐廳慶祝,還買了一盒蛋糕……」
在我幾乎快要忘記前女友的模樣,這間西餐廳喚醒了我的回憶,我是刻意邀請她去的,買了鮮花,我記得那天是七夕,很接近她的生日,我們在餐廳裡聊起日治時期的愛情故事,那個年代一切都很緩慢,眉目傳情就已經很浪漫了,我無法忘記她動刀叉的眼神,說到開心的事,頭髮也好像飄了起來。
曾經論及婚嫁的彼此,如今我怎麼也想不起她的名字,容貌依稀還是記得的,所有一起去過的地方都會出現她的背影,但命運就愛捉弄人,我們的緣分沒有到能夠走到一起,我以為相愛的人都能寫下自己想要的結局,但我錯了,而且錯得一塌糊塗,眼前的男子,幾乎就是我某個時期的翻版,與其說是替他擔心,不如說是在替過去的自己傷心。
「如果能回到過去的話,你會想停留在哪個畫面裡?」我試著問他。
他想了一下,回答我:「應該是學校餐廳,她偷瞄了我一眼的那個畫面,如果能重新開始,我會想回去大一的時候,再和她瘋狂的談場戀愛。」
「說不定你可以寫這個故事喔。」我說完,他笑了。
其實我們都回不去當年的自己,只是還想抓住青春的髮尾,但如果沒有當時的我們,不曉得現在會變成怎樣,愛情真是撩亂人心的火焰,靠近它的時候覺得溫暖,可觸碰到它的時候,可能會被燒灼而無法逃開。
戀人都曾經是冬日的火焰,展現出最美的一刻,學習如何去愛人,是生命裡無法迴避的功課,我們不停地摸索,但終究無法參透,愛情這道題太難了,怎麼解都不可能是滿意解,所有的追憶懊悔都是徒勞,但是我們要看清楚自己在愛情裡的模樣,生命總有艱難的時刻,沒有黎明不會到來的黑夜,熬過去就是海闊天空。
「你其實已經有能力做自己,只要活出真實的樣子。」
給予正面肯定是我唯一能做到的事,我知道他已經很努力了,一直以來,他想要在人前表現的良好形象和寫作上的成就也確實都達到,無論工作上的邀約,或是寫稿出書,他的機會源源不絕,他並沒有像他所講的那樣卑微,或許他認定的愛情本身就是不對等的關係,與其這樣下去,不如真正面對自己的脆弱與黑暗面,為尋覓下一個好的交往對象預作準備,我們應該空出位子給幸福,讓自己的心裝備起來,重新出發!
就好像《失落的一角遇見大圓滿》繪本裡的奧妙真理,人總在自己狀態良好的時候,才能遇上對的人,相遇的契機其實掌握在自己手裡不是嗎?與其怨天尤人,不如先改正自己以往在感情裡的缺失,我們人生遇見的每段感情其實都是課題,如果不想鬼打牆又遇到相似的戀人,就應該好好思索上一段感情交付給自己的課題,沒有一段感情是偶然出現,它總在對的時間點,給予人生應有的指引,失去所愛固然悲傷,但那是人生必經之路,如果一無所獲,才是真正需要感傷的事,因為你沒有從失敗和挫折中學到教訓。
此刻,波麗露西餐廳正播放青山黛瑪的<留在我身邊>そばにいるね多麼應景的一首歌,讓我感受到神秘的共時性,彷彿看不見的天使坐在他的身旁,用美麗的羽翼試圖撫平他的憂傷。
「我覺得現在好多了,謝謝你願意陪我說說話。」
他從黑色皮夾中取出這次大叔出租的費用,我誠摯地收了下來。
「我建議你去看一部舊片,翻譯成中文是《純淨心靈的永恆陽光》」
「是誰主演的?我會去找來看的。」
「金凱瑞和凱特溫絲蕾,意想不到吧。」
離去時,他慢慢消失在十字路口,
像所有路人那樣,各自有著要去的方向。
飄著雨的黃昏也挺有詩意,只是我當時沒想到一年之後,竟然收到他的喜帖。新娘子是另一位,在文學活動裡認識的,算是朋友的朋友,結完婚,他看起來成熟穩重許多,又寫完兩本書,其中一本還得了獎。
讓我感到欣慰的是,每個人都有能力走出自己的路,不要害怕面對陰影,有時候黑暗洞穴裡或許藏著你不知道的禮物,凡事都有可能,況且他還是一位優秀的小說家,我更期待往後他會寫出什麼新的故事,搞不好我會出現在他的小說裡面也說不定呢。(故事完)
純淨心靈的永恆陽光 下篇
文 / 銀色快手(Silverquick) 一天有25小時的人
20191126 AM 09:03
留在我身邊 中文 在 銀色快手(Silverquick) Facebook 的最佳貼文
「你知道嗎?她有好多東西還留在我這裡,她說下禮拜會找朋友來拿,那些東西一旦歸還回去,就好像她從不曾存在過,只要想到這個就無法忍受。」
他說這句話的時候反覆的抓著頭髮,我可以體會他內心有多麼掙扎。
「往好的方面想,這是一次機會,讓你好好溫習生命中美好的部分,也有許多快樂的回憶不是嗎?」
「這麼說也沒錯啦,我其實想過把我們的故事寫成小說,把那些美好的部分記錄下來,然後把不好的部分剔除,抹去那些傷心的記憶,或許給故事一個漂亮的結局,不會像現在這樣愁雲慘霧。」
他提的主意不錯,小說家就是不一樣,形容失戀的詞彙比一般人更加豐富,當下很想用錄音機將他說的每字每句錄下來,有些實在太經典了,很像一部電影裡的台詞,可惜他不寫愛情故事,搞不好會成為失戀教主什麼的,也許會寫出猶如迷宮式佈局的推理小說,像電影《鋒迴路轉》那樣,每個角色看起來都有嫌疑,愈去細想就愈逃不出這座迷宮,而現在的他,不就是迷宮中的戀人嗎?
「你不知道我內心逐漸崩毀的感受,是我搞砸了這一切!」我很想告訴他,你沒事的,地球仍在運轉,你只是不想忘記她而已。
事實就是這樣,
當你愈是想忘記一個人,
就愈是無法忘懷。
有時候你以為買票入場看的是喜劇,結果竟然是恐怖片,失戀的人永遠在對抗這種反差感,而且一時片刻你還逃不出來,寧願躲在戲院,反覆看著她和他的電影,這不是自虐是什麼?但我不能說,因為他的情緒需要一個出口,他需要平靜下來,好好看清楚自己真實的模樣。
愛情只是傷口上結的痂,我知道還有更多的東西,是他想說也說不出來的。每個人都有自己的秘密抽屜,小說家也不例外。光聽他們之間的溝通問題,就知道跟原生家庭有關,他極力想在人前表現的完美自我,或多或少透露出,他其實性格很極端而且壓抑,他不習慣表露自己的情緒,他以為藏得住,就不會有人知道。但是那些內在的黑暗面,正因此而擴大了陰影的面積,直到無法承受為止。
善忘的人是值得祝福的,
因為他們可以修正過去的錯誤。
站在傾聽者的立場,我並不打算跟他討論文學修辭方面的問題,這些只是我個人的腦內劇場,一方面我必須專注的聆聽,他所描述發生在自己身上的痛苦和那些過去一直糾纏著他的負面情感,感情的事往往不像你表面上所看見的那樣,它包含了更多細緻而複雜的層面。
大叔出租就像剝洋蔥,一層又一層包覆著深層的核心,我和他之間的互動,就是將把表面的傷逐漸剝除,才能真正看清楚痛苦在其中是怎樣發揮作用。
快醒醒,事情不是你想像的那樣,我真想在他耳邊大聲說出這句話,可是我做不到,如果有人傷心時,你應該要陪他一起傷心,如果有人哭泣時,你應該要和他一同哭泣,現在我坐在他對面,感覺自己快要跟他一起被打入冷宮,有重重迷霧擋在我們的面前,視線一片模糊,看著原封不動的冷盤沙拉,我彷彿聽見他的胃酸在發酵,唱著傷心的歌曲。
如果停止歌唱,那顆心就會完全死去。
或許是找人說說話可以緩解一點憂傷,他的表情沒有像一開始那麼痛苦,他慢慢開始對我說,關於家人的事。他是家中的長子,有個妹妹在南部念書,父親和母親很早就離異了,他個性內向,不善社交,和母親之間存在著許多矛盾糾葛,父親缺席,母親是極端性格且掌控欲強,對孩子的要求很高,生活上的限制也多,母親的強勢,更加突顯他的軟弱,他需要愛,但母親對他所做的任何事都有意見,不管他怎麼說,母親從不回應他的需求,只吩咐他要照自己的意思做,不能有意見。
換作是小說的話,可以有各種角度的寫法,不同的故事情節,結局的安排等等,不過現實生活可不是一部小說那麼容易可以說得清楚,它總是摻雜了更多的因素,無論我們喜不喜歡,討厭與否,你都得照單全收。小說家的愛情也是如此,他彷彿是迷宮中的將軍,所有的武器和兵馬,此刻都派不上用場,
因為愛情不是用理性可以分析的,愛是一種衝動,一種感受,屬於直覺的,屬於本能的反應,愛是會流動的,如果愛情消失了,留下來的人就會拼命找尋愛的證據,不管是愛人或是被愛,一旦愛了,記憶就無法消除。
「其實我希望活在她的記憶深處,希望她保有記憶中的我,是明朗奔放、風趣幽默、才華洋溢。你知道嗎?我媽連我得獎的小說都不看,但我女友很喜歡,我們去餐廳慶祝,還買了一盒蛋糕……」
在我幾乎快要忘記前女友的模樣,這間西餐廳喚醒了我的回憶,我是刻意邀請她去的,買了鮮花,我記得那天是七夕,很接近她的生日,我們在餐廳裡聊起日治時期的愛情故事,那個年代一切都很緩慢,眉目傳情就已經很浪漫了,我無法忘記她動刀叉的眼神,說到開心的事,頭髮也好像飄了起來。
曾經論及婚嫁的彼此,如今我怎麼也想不起她的名字,容貌依稀還是記得的,所有一起去過的地方都會出現她的背影,但命運就愛捉弄人,我們的緣分沒有到能夠走到一起,我以為相愛的人都能寫下自己想要的結局,但我錯了,而且錯得一塌糊塗,眼前的男子,幾乎就是我某個時期的翻版,與其說是替他擔心,不如說是在替過去的自己傷心。
「如果能回到過去的話,你會想停留在哪個畫面裡?」我試著問他。
他想了一下,回答我:「應該是學校餐廳,她偷瞄了我一眼的那個畫面,如果能重新開始,我會想回去大一的時候,再和她瘋狂的談場戀愛。」
「說不定你可以寫這個故事喔。」我說完,他笑了。
其實我們都回不去當年的自己,只是還想抓住青春的髮尾,但如果沒有當時的我們,不曉得現在會變成怎樣,愛情真是撩亂人心的火焰,靠近它的時候覺得溫暖,可觸碰到它的時候,可能會被燒灼而無法逃開。
戀人都曾經是冬日的火焰,展現出最美的一刻,學習如何去愛人,是生命裡無法迴避的功課,我們不停地摸索,但終究無法參透,愛情這道題太難了,怎麼解都不可能是滿意解,所有的追憶懊悔都是徒勞,但是我們要看清楚自己在愛情裡的模樣,生命總有艱難的時刻,沒有黎明不會到來的黑夜,熬過去就是海闊天空。
「你其實已經有能力做自己,只要活出真實的樣子。」
給予正面肯定是我唯一能做到的事,我知道他已經很努力了,一直以來,他想要在人前表現的良好形象和寫作上的成就也確實都達到,無論工作上的邀約,或是寫稿出書,他的機會源源不絕,他並沒有像他所講的那樣卑微,或許他認定的愛情本身就是不對等的關係,與其這樣下去,不如真正面對自己的脆弱與黑暗面,為尋覓下一個好的交往對象預作準備,我們應該空出位子給幸福,讓自己的心裝備起來,重新出發!
就好像《失落的一角遇見大圓滿》繪本裡的奧妙真理,人總在自己狀態良好的時候,才能遇上對的人,相遇的契機其實掌握在自己手裡不是嗎?與其怨天尤人,不如先改正自己以往在感情裡的缺失,我們人生遇見的每段感情其實都是課題,如果不想鬼打牆又遇到相似的戀人,就應該好好思索上一段感情交付給自己的課題,沒有一段感情是偶然出現,它總在對的時間點,給予人生應有的指引,失去所愛固然悲傷,但那是人生必經之路,如果一無所獲,才是真正需要感傷的事,因為你沒有從失敗和挫折中學到教訓。
此刻,波麗露西餐廳正播放青山黛瑪的<留在我身邊>そばにいるね多麼應景的一首歌,讓我感受到神秘的共時性,彷彿看不見的天使坐在他的身旁,用美麗的羽翼試圖撫平他的憂傷。
「我覺得現在好多了,謝謝你願意陪我說說話。」
他從黑色皮夾中取出這次大叔出租的費用,我誠摯地收了下來。
「我建議你去看一部舊片,翻譯成中文是《純淨心靈的永恆陽光》」
「是誰主演的?我會去找來看的。」
「金凱瑞和凱特溫絲蕾,意想不到吧。」
離去時,他慢慢消失在十字路口,
像所有路人那樣,各自有著要去的方向。
飄著雨的黃昏也挺有詩意,只是我當時沒想到一年之後,竟然收到他的喜帖。新娘子是另一位,在文學活動裡認識的,算是朋友的朋友,結完婚,他看起來成熟穩重許多,又寫完兩本書,其中一本還得了獎。
讓我感到欣慰的是,每個人都有能力走出自己的路,不要害怕面對陰影,有時候黑暗洞穴裡或許藏著你不知道的禮物,凡事都有可能,況且他還是一位優秀的小說家,我更期待往後他會寫出什麼新的故事,搞不好我會出現在他的小說裡面也說不定呢。(故事完)
純淨心靈的永恆陽光 下篇
文 / 銀色快手(Silverquick) 一天有25小時的人
20191126 AM 09:03
留在我身邊 中文 在 夏星紗 Sasa Shia Youtube 的精選貼文
工作要約
yesok11332@gmail.com
第一首日語歌cover
一直都很喜歡日文歌
以前也很認真地學日文XD
派上用場囉~~!!
──────────▲歌曲資訊▲──────────
翻唱: Sasa(夏星紗)
製作: Verde(王鴻哲)
影片版: https://youtu.be/kUAz26KFtTQ
──────────▲ 歌 詞 ▲──────────
「 Endless Story」
作詞:Dawn Thomas
作曲:Dawn Thomas
歌:伊藤由奈
此曲乃改編自道恩·湯馬斯(Dawn Thomas)-
《If I'm Not in Love》
If you haven't changed your mind
そばにいてほしいよ Tonight
強(つよ)がることに疲(つか)れたの
幼(おさな)すぎたの
Every time I think about you baby
今(いま)なら言(い)える I miss you
It's so hard to say I'm sorry
たとえば誰(だれ)かのためじゃなく
あなたのために 歌(うた)いたいこの歌(うた)を
終(お)わらないstory 続(つづ)くこの輝(かがや)きに
Always 伝(つた)えたい ずっと永遠(えいえん)に
Memories of our time together
消(け)さないでこのまま don't go away
あたたかく溶(と)けだして 確(たし)かめるの
優(やさ)しさのしずく この胸(むね)にひろがってく
切(せつ)ないほどに I'm missin' you
重(かさ)ねた手(て) 離(はな)さないで
たとえば叶(かな)うなら もう一度(いちど)
あなたのために 歌(うた)いたいこの歌(うた)を
終(お)わらないstory 絶(た)え間(ま)ない愛(いと)しさで
tell me why 教(おし)えてよずっと永遠(えいえん)に
たとえば誰(だれ)かのためじゃなく
あなたのために 歌(うた)いたいこの歌(うた)を
終(お)わらないstory 続(つづ)くこの輝(かがや)きに
Always 伝(つた)えたい ずっと永遠(えいえん)に
──────────▲ 中文翻譯 ▲──────────
如果妳尚未改變心意
今晚希望你能留在我身邊
我已疲憊於逞強
以前不夠成熟
每一次我想起妳 寶貝
如今我能說 我想妳
說我很抱歉是如此的艱難
如果 不是為了誰 而是為了你
我想唱這首歌
不會結束的故事 這份光芒將永不止息
一直我想告訴你直到永遠
我們在一起的那段時光回憶
別抹滅就這樣地不要消失
溫暖地溶化 再次確認
溫柔的點滴 在我心中擴散開來
我正想念著妳愈是難過
緊握的雙手 別鬆開
如果能實現夢想 我要再一次為了你
唱這首歌
不會結束的故事 源源不絕的愛
告訴我為什麼 告訴我喔 一直到永遠
如果 不是為了誰 而是為了你
我想唱這首歌
不會結束的故事 這份光芒將永不止息
一直想傳達給你 直到永遠
──────────▲網站資訊▲──────────
★您的訂閱將是我們持續下去最大的支持和動力唷!★
Sasa(夏星紗) FB/IG:
https://www.facebook.com/sasa433/
https://www.instagram.com/sasa_shia/
Youtube訂閱
https://www.youtube.com/user/yesok11332
V.S.T MUSIC相關網站:
https://verde1690402.pixnet.net/blog
https://www.facebook.com/vstmusicwork/
Blog
https://verde1690402.pixnet.net/blog
Facebook
https://www.facebook.com/vstmusicwork/
YouTube
https://www.youtube.com/channel/UC29i...
──────────▲聯絡資訊▲──────────
■若有希望客製化音樂的部分可再來信聯絡
■有任何建議或是想法也可以唷!
Email:
[email protected]
留在我身邊 中文 在 CH Music Channel Youtube 的最佳解答
《Penny Rain》
Stand By You
作詞:TK from 凛として時雨
作曲:TK from 凛として時雨
編曲:TK from 凛として時雨
歌:Aimer
翻譯:澄野
意譯:CH
English Translation: lyricaljourneys
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權,亦無任何營利,一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽(または画像)の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片,不妨按下喜歡和訂閱,你的支持就是我創作的最大原動力!
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息!
https://www.facebook.com/chschannel/
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
背景 / Background - rainy day - Hiten :
https://www.pixiv.net/artworks/74378589
中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4680772
英文翻譯 / English Translation :
https://lyricaljourneys.wordpress.com/2019/04/11/stand-by-you/
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
僕が失くしてしまったもの
離さないで 繋いで 今を抱き締めるよ
カメレオンに騙されて壊れた僕は もう何を失くしたって奪われないよ
不安を脱いで逃避行 慣れないスピードに歪んだ僕の顔を隠せるかな
孤独を嘆く人 挫折を笑う人 歪を嫌う人
誰も怖くなんかないよ ここから見えている真実が過去を満たして
僕が失くしてしまったもの
色が次第に変わって未来に散りばめられたその鮮やかさを
離さないで 繋いで 今を抱き締めるだけ
誰かの答えがこんなに溢れて 並べられていても
誰かの叫びがこんなに溢れて 愛を探している
失くしたものばかりを見つけても
怖くなって 止まって 泣いて
浮かび上がる自分の輪郭を逃がさないで
強く強く抱き締めても
するりするり手にした自信が零れてしまう
それでも光は時々雨に触れて虹を映して僕を照らした
だから今は Stand By You
壊れた者だけが持つ強さを
君に繋いであげるよ 今が鮮やかだろう
Stand By You...
Stand By You
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
我早已失去曾擁有的所有事物
「不要離開我、留在我身邊,我會珍惜並擁抱現在的。」
受變色龍般偽裝欺騙而受傷的我,已經不會再失去、或被奪去任何東西了
策畫逃離不安的逃脫計畫,但我能夠隱藏,因陌生步伐而扭曲面貌的我嗎?
哀嘆孤獨的人、嘲笑挫折的人、厭惡扭曲的人
不論是誰我可都不會感到害怕,就用當下所看見的真實來彌補過去吧
我早已失去了所有事物
未來仍將漸漸改變色彩,鮮豔地鑲在一個又一個的生動明日
「這次不要再離開我了。」我會緊緊抓住珍惜,並擁抱現在所有
即便來自他人的回應,早已層層排列積累,也僅令人無能為力
來自某人的吶喊,早已堆積滿溢,心中強烈渴望尋求著愛
即使,嘗試尋回失去已久的種種
仍會感到害怕、停下腳步,獨自默默哭泣
但別讓自己逐漸浮現的輪廓就這麼淡淡消逝
無論如何也要用力地、緊緊擁抱守護——
對於終有一日將鬆開的那雙手,手中握有的自信也悄悄流逝
就算如此,仍有溫暖的和煦光芒照入連綿陰雨,向我展現孕育而生的絢麗虹彩
所以現在「我仍會陪在你身邊。」
我會用只有受過傷害才能持有的堅強
尋找並傳遞給你,這份正炫彩奪目的鮮麗力量
「隨時與這份勇氣,伴在你的身旁。」
「我會,陪伴在你的身邊。」
英文歌詞 / English Lyrics :
The things I’ve lost
Don’t let go, hold on tight, and embrace the moment now
The me that is deceived and is broken by the Chameleon
already has nothing to lose
and has nothing that can be snatched away
So I discard my anxiety and run away
Will I be able to hide my face
that is distorted by the speed I am unaccustomed to?
A person who laments loneliness
A person who laughs at failure
A person who hates perverseness
No one is afraid, because the reality visible from now on is
merely a consequence of what happened in the past
The things I’ve lost:
the vividness embedded in
a future with its gradually-changing colours
Don’t let go, hold on tight to that
There is nothing else to do now, but to embrace the moment
Even if someone’s answers are lined up so abundantly
Even if someone’s screams are searching for love so desperately
Even if you are to discover the many things you have lost
even if you become afraid,
even if you are stopped,
even if you cry
don’t let go of the silhouette of the person that emerges
Even when I try to embrace the confidence
I’ve just obtained so, so tightly,
it still escapes my grasp so smoothly and speedily.
But even so, the light that touches the rain is sometimes reflected as rainbow – which illuminates me
That’s why now I stand by you
I am passing on the strength that is owned only by a broken person to you
It will surely be vibrant now
留在我身邊 中文 在 CH Music Channel Youtube 的最讚貼文
《Fate/stay night [Heaven's Feel] II.Lost Butterfly》
I beg you
作詞:梶浦由記
作曲:梶浦由記
編曲:梶浦由記
歌:Aimer
翻譯:澄野
意譯:CH
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權,亦無任何營利,一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽(または画像)の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片,不妨按下喜歡和訂閱,你的支持就是我創作的最大原動力!
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息!
https://www.facebook.com/chschannel/
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
背景 / Background :
https://i.imgur.com/1CBuOvx.jpg
翻譯連結 / Referenced Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4255834
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
あわれみを下さい
堕ちた小鳥にそっと触れるような
かなしみを下さい
涙ぐんで 見下ろして
可哀想だと口に出して
靴の先で転がしても構わないわ
汚れててもいいからと 泥だらけの手を取って
ねぇ輪になって踊りましょう
目障りな有象無象は全て たべてしまいましょ
スパイスは堪え難いくらいがいいわ
怯えた小鳥は
さよならなんて言えなくて
愛を請う仕草で黙り込んで つつましいつもりでいた
lie, lie, it’s a lie
not a lie, もう辛い 散々傷ついて
やさしいせかいに誰だって行きたいわ
ひとつに溶けてしまいましょ
憎しみも愛情もむしゃむしゃと 頬張ってしまいましょ
混沌の甘い甘い壺の中で
曖昧に笑うから 会いたいと思うのよ
I know you’re here to stay with me
愛されていたいだけ
lie, lie, lie, you’re to be with me
雷鳴の咲くところ
惨憺たる heavenly feeling
愛だけ残ればいい
しんしんとかなしみだけがふりつもる
願望も悔恨もただ埋め尽くす
きずな結んだ遠い春の日の
傷跡さえも 消えてしまうの
やがてキラキラ夢の中
朽ちて行く光は貴方に 届くはずだから
まぶしくて涙が止まらない
ねぇどうか側にいて
泥だらけの手を取って
離さないで どうかずっと側にいて
離さないで 暗くなるの、側にいて
離さないで、見えないわ ただずっと側にいて
離さないで ただずっと 愛してる
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
請你憐惜我吧
猶如你對跌落的鳥兒輕輕撫摸那般
請你悲憐我吧
眼眶盈著淚俯視而落下淚水
請你對我說出些哀憐我的話語吧
即便因鞋跟絆倒,我也無所謂
「即便你再污穢不堪也無所謂。」接著便握住我滿覆淤泥的手
來吧,讓我們一同圍圈翩翩起舞吧!
狼吞虎嚥地將這些礙事的世間萬物,一乾二淨的吞噬殆盡吧
倘若撒上些許的辛香料能夠,令我無法承受就更好了
膽怯的鳥兒
連再見都無法脫出口
僅是跳著求愛的舞,悄悄無聲、心無留念地杵著
騙人、騙人、一切都是謊言
真相總是令人難受,我早已被摧殘的遍體麟傷
不論是誰,都嚮往著前往與世無爭的溫柔世界吧
將一切全都攪和在一起吧!
不論是憎恨亦或是愛情,全都摻進混沌中那滿載醇美甘甜的甕壺之中
鼓起血盆大口般的雙頰,將一切吞噬殆盡
正因有你那曖昧不清的笑容,我才如此渴望見到你
我知道你會一直伴在我身旁
我僅是想感受你的那份憐愛
騙子、騙子、你早已離開我身旁
在雷鳴綻放之處
只遺留著極為悲愴、哀憐的痛觸
只乞求,還有寥寥無幾的愛殘留
如雪似不絕地飄降而下的,是將願望、悔恨——
都層層堆積、滿溢的苦澀哀傷
而在那遼遠春日構築起的羈絆
也將同這份殘留在身上的傷痕,就此褪去消逝嗎?
在最終炫彩奪目的夢裡
哪怕是漸漸黯淡消逝的光芒
必定將微微點亮你的所在
如此炫目而使我淚流不止
拜託了,拜託請你留在我身邊
乞求你握住我滿覆泥濘的手
「請不要離開我。」拜託你繼續伴在我身旁
「請不要背棄我。」一片晦暗之中,只渴求與你相依
「請不要拋下我。」你的身影卻漸漸消逝,我僅僅是渴望,你能伴在我身旁
「請不要留我孤單一人。」我將這樣一直,愛著你的