【我的孩子發音比我好，但動筆什麼都寫不了。】
幾個月前師培公開課結束後，有一位在貴桑桑的信義區的雙語學校負責人和其機構的教務組長，下課後堵住我。
負責人霸氣地說：「Alex，我們這邊有大概 15 個外師，你可不可以來幫我 ＃訓練他們怎麼教。錢不是問題，多少錢你自己開。」
我婉拒了。
我的求學經歷很像油電混合車。因為老家就在 ＃天母美國學校 走路 3 分鐘的地方，小學時媽媽常騎機車載著我，到美國學校老師自己在外面開的「私人塾」學英文。有學到什麼嗎？其實我也不知道。
也許比較不怕英文？ 然後很 chill 地邊吃 Skittles (彩虹糖) 邊看英文書、偶爾跟 Timothy (老師名) 玩 Connect 4 (遊戲名稱)。
至少我覺得我大多的英語能力都是 ＃長大以後，用科學驗證有效的方式，才「開竅」、培養起來的。
回國以後，對「教育」極為重視的父母親們，常常抓著我問：「要給小孩 (K-12) 怎樣的英語教育」比較好。
現在年齡 35 歲以上的父母親們，因為台灣早期的英語教育較不注重「發音」和「口說」，所以想到英語教育，第一秒鐘浮現的就是：＃送的補習班一定要注重發音和口說。」
但我想要跟這些父母親分享的是：
「現在的孩子們的影音資源已經比以前多太多，已經不是要守著聽 ICRT、早上只能聽 CD 播放空英的年代。他們打開 ＃Spotify 就可以聽 ＃TaylorSwift、打開 ＃Netflix 就可以看 13 reasons why 和 sex education、上網就可以看到美國 gamer 在 Youtube 上 ＃用英文直播電競。
以他們的年紀、和 input 量，「發音」應該是最容易的一環。所以幫孩子們規劃學習，不用從「＃替自己圓夢、＃彌補爸媽的遺憾」的角度規劃。
如果你不希望孩子上國中、高中、甚至是大學以後，遇到不管是檢定、還是職場需求，對英文的寫作、閱讀、專業性、正確度、邏輯、組織等等要求開始提高時，發現：
「孩子發音比我好，但動筆什麼都寫不了」
「孩子口說不怕講，但單字永遠就用那幾個」
對於 7 年級 (國中) 以上的英文學習，就應該要學習開始「累積」＃說寫字彙庫、＃知道各大線上字典的優劣、知道如何在 ＃學習單字時用語料庫延伸學習、知道 ＃如何抄寫好的英文學習筆記。
這次我和 Hahow (好學校) 合作的線上課程，會一次解決這次問題。讓孩子們真正當個「發音好、寫作寫得好、詞彙量也多」的英語學霸。
課程連結：
https://hahow.in/cr/ntealex-3dnotetaking
用英文直播電競 在 [閒聊]亞運征途賽中國播報和諧用詞，不用「殺」 - 看板C_Chat 的必吃
亞運征途賽中國播報和諧用詞，不用「殺」字、人頭改「積分」
https://tinyurl.com/2ylbfzv9
https://is.gd/6pnorH
決定亞運《英雄聯盟》正賽種子序的「亞運征途賽」於 15 日開打，然而有網友發現中國
轉播台的主播賽評這兩天播報用詞不一，常常話講一半剎車改口、刻意替換常用語。
中國主播賽評播報《英雄聯盟》亞運，擊殺不能講拿「人頭」、得講「積分」，部分英雄
技能也得改口和諧。除了人頭改講積分、首殺改「首開紀錄」，如英雄吉茵珂絲被動技能
也從「罪惡快感（台服翻譯：狂躁！）」和諧為「快樂快感」。
https://youtu.be/uGtDg4W3IRI
在昨天的賽程結束後，中國網友就立刻整理出當日被替換、當場修正的「術語糾正表」。
許多中國主播賽評、中文直播常用語以及英文術語，都被和諧或是改詞。
https://is.gd/CY2Or7
雖然並未解釋為何要糾正用語，不過賽評王多多、鼓鼓隨後也在微博發文，向中國網友表
示詞彙友些轉換，希望觀眾能夠諒解播報的混亂狀況，並且會重新統一用詞。
對此，一些中國網友猜測電競賽事來到亞運，得讓更多不懂遊戲的人能夠理解，才需要替
換用詞。此舉也可能與推動電競向奧運發展有關，先從削弱播報用詞的暴力印象著手，因
為奧委會就曾提過「暴力向電玩」入奧與奧林匹克精神相悖。
不過也有不少網友覺得矯枉過正，殺人、死、人頭都不能說，解說（主播賽評）的壓力也
太大了。
https://is.gd/eGa22Y
實際觀看 16 日亞運征途賽，無論是哪對主播賽評組合都未完全習慣，仍有用詞不一致的
情況。不少中國網友會在賽評口誤講出「人頭」或用上「殺」等字眼時，在聊天室刷一波
「人頭？？？」、「是積分吧？」嘲諷，也是辛苦轉播人員了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.112.178 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1686981277.A.202.html
... <看更多>