當庚子生化危機橫掃全地球,天寒地凍冷冰冰,留在家裏看網上演講。
星期六,參加了 海濱文化導賞會(非牟利組織)舉辦的網上講座《盜行揚教——唐代高僧玄奘與鑒真的偷渡故事》,演講嘉賓是方金平先生。
如果講日本以前有海禁,從吉田松陰到長州五傑都要偷雞摸狗,普遍人認為「最包容、最開放」的唐代同樣有法可跟,不能隨意離開國境。
無論唐太宗李世民年代「一路向西」的玄奘、還是唐玄宗李隆基年間「東渡蓬萊」的鑑真,無獨有偶都犯了唐律疏義第88條。
可能由於去過奈良,個人特別喜歡鑑真「勾結外國勢力」,花甲之年的老人12年間偷渡6次成功跑日本去傳道的故事。
跟鑑真有淵源的奈良「東大寺」和「唐招提寺」,即使到了今天還是唐朝式樣。今天北京看到紫禁城屋頂是黃色瓦片的明清設計,但唐朝的式樣跟奈良建築物相近、比較樸實。
玄奘從陸路以天竺那爛陀寺為目標,最後帶回了大量經書並進行翻譯。不過比他再早300年還有一位鳩摩羅什,他亦是翻譯能手。不是有這些前人努力,玄奘之後百年還不一定有這麼多日本留學僧,慕名來到唐土呢。
(按:如果想了解為什麼神道教的日本會興盛佛教,可以搜尋「神仏習合(しんぶつしゅうごう)」,會有比較清楚的概念。)
順帶一提,即使不是佛教徒都必定知道的「般若波羅蜜多心經」就是玄奘翻譯的,不可能不知道。
唐玄宗天寶年間,來自日本的普照和榮睿在揚州的大明寺遇到鑑真。兩人不但清楚水路凶險,更是在清楚唐國法律下,知法犯法請求鑑真到日本指點戒律。鑑真傳法心切,12年間經過5次偷渡失敗,終於在第6次成功。
最初有不能跟着同行的弟子懷恨在心向官府投訴引致失敗、接着就是日本僧人被拘捕鋃鐺入獄、少不免航行路線錯誤跑到危險的小島、最後還發生弟子恐怕師傅辛苦大義滅親報官抓師傅⋯⋯
企圖突破國家防線、勾結外國勢力,當然被通緝追捕了。
最後終於來到天寶十二年,日本遣唐使藤原清河出面要求李隆基讓他們帶走鑑真。可是篤信道教的唐玄宗又要求弘揚道教談判失敗。
最後他們選擇了夜間逃跑。
據說日本總共派遣過19次遣唐使。
鑑真這次,命中注定要被歷史記載。
第一艘船有藤原清河和阿倍仲麻呂。
第二艘船有鑑真給他的隨行弟子。
第三艘船有吉備真備。
通通都是大名鼎鼎的遣唐使。
上次講過的「井真成」如果真有其人,又不是36歲英年早逝被埋葬長安,大約也會跟隨第一艘船回去日本吧。
最後,第一艘船在颱風下漂流到今日的越南。李白以為朋友葬身海底,悲痛得寫了首詩去紀念;第二、三艘船成功回到日本,鑑真收到日本上至國王下至平民的熱烈歡迎。
可惜,當初請求東渡的日本僧人榮睿還有鑑真大弟子祥彥都已不在人世。
吉備真備回國後當官,藤原和阿倍也繼續當官,不過是千辛萬苦避過土著殘忍殺害,回到中國後的事情了。
今時今日,奈良的世界文化遺產「唐招提寺」依然清靜。「招提」乃梵語「四方」之意,「唐」就是「大唐」。這裏供奉鑑真木像還有墳墓。
在墳墓旁邊,有來自故鄉揚州的一株瓊花。
有關鑑真東渡的故事,中文版可以看台灣拍攝的「鑑真大和尚」動畫電影、日文版看小說就一定是井上靖《天平の甍(いらか)》。
看完小說跟電影,再聽了方金平先生的講座,之前奈良的兩個寺廟旅程終於圓滿了。
—我是分隔線—
台灣大愛電視台拍攝的動畫電影「鑑真大和尚」
https://youtu.be/_fY1MPvuwNs
有關遣唐使井真成的故事
https://www.kiri-san.com/post/33722
圖:日本佛寺旅行買下的書籍跟手信。唐招提寺繪馬跟うちわまき、還有比叡山上玄奘翻譯的心經。
🛫Kiri出沒注意🛬
https://www.instagram.com/kirita/
https://www.kiri-san.com
《Kiri的東瀛文化觀察手帳》《日本一人旅》
支持本網營運:
Payme Link:https://payme.hsbc/kirisan
Paypal Link:https://paypal.me/wongkiri
同時也有495部Youtube影片,追蹤數超過8萬的網紅SAVI魔人,也在其Youtube影片中提到,支持魔人:加入會員 https://www.youtube.com/channel/UCy5KSsl9XRZrFgdr2Dv9OyA/join Instagram►►https://www.instagram.com/savi39x/ 我的專頁►►https://www.facebook.com/S...
「生化危機6中文」的推薦目錄:
- 關於生化危機6中文 在 おしゃれキリ教室 Facebook 的最佳貼文
- 關於生化危機6中文 在 Initium Media 端傳媒 Facebook 的精選貼文
- 關於生化危機6中文 在 男孩媽媽的育兒手記 Facebook 的最佳貼文
- 關於生化危機6中文 在 SAVI魔人 Youtube 的最佳解答
- 關於生化危機6中文 在 capcomasia Youtube 的最佳貼文
- 關於生化危機6中文 在 Tango Youtube 的精選貼文
- 關於生化危機6中文 在 [問題] Resident Evil 6 中文消失- 看板Steam - PTT遊戲區 的評價
- 關於生化危機6中文 在 [問題] 惡靈古堡6中文- steam - PTT遊戲區 的評價
生化危機6中文 在 Initium Media 端傳媒 Facebook 的精選貼文
【#小端網絡觀察:《魔物獵人》電影含種族歧視童謠被指辱華,電影上映一日後被中國官方下架】
12月4日,由深受全球玩家歡迎的遊戲《魔物獵人》(中國譯《魔物獵人》)改編的同名電影在中國上映,然而上映當日,有網友發現,電影當中一句台詞涉嫌辱華,隨即要求電影下架。12月5日,發行方發表聲明,指「接到相關主管部門通知,12月5日起影片《魔物獵人》停止放映」,已售出場次將進行退票處理,重新上映時間另行通知。
據悉,電影《魔物獵人》由電影《生化危機》原版人馬製作,當中涉及辱華的台詞,來自電影開頭,兩名在沙漠中駕駛著越野車的士兵,當中一名士兵問同伴:「What kind of knees are these?」並自問自答:「Chinese.」而字幕組在翻譯這句話時,卻將「Chinese」譯成「黃金」。有網友指,這句台詞疑似引用自針對亞裔的種族歧視童謠,該童謠唱:「Chinese Japanese, dirty knees, and look at these」也有網友找出美籍華裔歌手 #王力宏 以往的採訪影片,在影片中,王力宏在學校唱歌時,談及曾有白人同學一邊唱這首童謠,一邊做出弄眼睛手勢,遭到霸凌。
事發後,網友在微博發起#魔物獵人辱華 的詞條,聲討《魔物獵人》有種族歧視的內容。有自稱是遊戲玩家的網友指,電影本身改編質量不過關,如今還加上一個種族歧視的台詞,讓人反感:「昨天看的時候那個意味深長的歧視段子就讓人很不舒服,更不舒服的是翻譯人員故意的扭曲意圖,明顯知道其含義還硬要遮蓋這層惡意。所以這片子是怎麼過審的,另外作為遊戲玩家,對其改變非常無語。」
「昨天看了,的的確確就是歧視,一開始還有點奇怪覺得不舒服,配上那嬉笑真是嘴臉醜陋...而且中文字幕和原音意思有點出入,不敏感的人只看字幕可能就意識不到。另外劇情就是很難看...是不是透著一股詭異的尷尬,尤其人物間的戲份有那幾部大白鯊爛片既視,每次看到只想怪物快出來洗眼......」
有網友到「電影魔物獵人」的微博下留言:「你能教教我為啥王力宏抵制的辱華兒歌到你們這怎麼變成膝下有黃金的麼」「你們不解釋解釋電影裡的辱華言論?」「電影開頭辱華幾個意思?我也是怪獵玩家入坑雖然沒幾年,但也是喜歡和熱愛這個遊戲的,電影開頭卻給我來個辱華情節?電影想搞臭,可別霍霍遊戲!」也有網友到參與電影拍攝的饒舌歌手歐陽靖的微博下留言:「裝了這麼多年愛國,現在要膝蓋壓中國人了嗎?」「你一直反對歧視,那你拍電影的時候能不能坐(做)下功課,你腦子是被驢踢了?你希望你是不知道,而不是真的fake。」
有網友質疑,為何《魔物獵人》這句涉及種族歧視的台詞能通過中國的電影審查:「那句台詞能過審就離譜,哪怕不懂背後的那首童謠,在觀看到這句台詞的時候你會有種明顯的不適感,導演兼編劇的保羅安德森是腦抽了才寫這麼寫台詞」有網友也批評字幕組為求電影過審,故意遮蓋台詞的種族歧視意味:「一個電影,導演演員開玩笑沒邊,字幕組為了過審私改含義,審核者審的稀裡糊塗,投資方就會投錢別的不管......哪怕有一個流程用點心,也不會出現這種鬧劇。」
《魔物獵人》種族歧視也引起官媒的注意。在早前因繪製澳洲士兵虐殺阿富汗士兵漫畫的「烏合麒麟」,發布一張有巨大膝蓋的漫畫,配上「Floyd, can you breathe?」的句子,指早前非裔美國人弗洛伊德在警察暴力執法過程中死亡事件,以此諷刺《魔物獵人》的美國製作方歧視亞裔。這幅漫畫被「共青團中央」使用,並配上「what kind of kneews are these?」和#電影魔物獵人的標籤,而黨媒「紫光閣」也轉發共青團的微博,用上「I can’t breathe.」
然而,有網友發現,紫光閣和共青團中央的微博被屏蔽,而 #魔物獵人辱華 的微博詞條也被下架。也有網友指,微博上大量關於《魔物獵人》辱華的內容被清除,質疑是電影出品方騰訊在背後出手:「魔物獵人辱hua的詞條從一開始沒上熱搜,大後面直接被河蟹掉了,這就是資本主義的力量嗎?蠻無語的#抵制魔物獵人 我們不要看這個片子了!居然還要審核片子重新上映!夾帶私貨...還好我昨天截圖了不然都跟著一起消失了」「夾帶私貨,侮辱中國人,更令人作嘔的是背後資本,對真相的掩蓋和對輿論的箝制」「連共青團的帖子都刪了,各位無產階級,真的要到了資本的膝蓋在您脖子上的時候才發聲嗎?」
而澳洲華裔藝術家巴丟草也在推特上發布相關消息,指《魔物獵人》電影中有一段種族歧視的台詞,而電影在中國已被屏蔽。另一方面,steam上《魔物獵人》的評論區湧入大量中文負評,引起海外多家遊戲新聞網站的關注。著名電玩新聞網站Kotaku今日(6日)指,在過去48小時內,《魔物獵人:世界》在steam上的評論區湧入超過2千條負面評論。此外,《魔物獵人》的種族歧視台詞也引起業界關注,知名電玩市場諮詢公司Niko Partners的高級分析員Daniel Ahmad就在推特上轉發了該台詞出現的片段,並附上「魔物獵人電影(的劇本)寫得真好...(Great writing in the Monster Hunter movie…)」的貼文。
事件也引起海外魔物獵人玩家的關注。有網友認為,《魔物獵人》電影此舉也損害了原作的聲譽:「即使一部改編電影很爛,至少它不會對原作有什麼損害,但好萊塢推出的《魔物獵人》電影竟然有種族歧視的玩笑,將原作的輝煌搞臭了」「我剛看了一眼魔物獵人電影的片段,裡面有一個種族歧視玩笑。天哪這真的是一部糟糕的電影。」但與此同時,海外部分玩家表示,儘管能理解中國網友對電影的憤怒,但無法接受他們因此用負評「轟炸」《《魔物獵人:世界》在steam上的評論區:「無可置疑的是,《魔物獵人》電影的確爛,但用評論轟炸《魔物獵人:世界》評論的行為很愚蠢。這樣做,你是在傷害那些努力把遊戲做好的人。」
而《魔物獵人》遊戲製作方CapcomAsia也在12月4日在微博發表聲明,指遊戲系列和電影是由不同公司製作,但「得悉各位對電影《魔物獵人》的意見後,我們收集了大量來自大家的想法,並已經向有關公司反映情況。」有網友希望遊戲製作方能更重視事件:「別以為人家只是辱華,人家的梗可是把亞裔都操了個遍呢,你卡普空還是圖樣啊」「不過真的換個導演把,生化都被坑一次了,怪獵還來他」「希望別因為那個弱智電影影響到遊戲...」
圖:網絡截圖
😽一人限定、多人團購,暢閱不受限! #學生方案:https://bit.ly/3bUODnu
😽用你選擇的媒體,決定你看見的世界 #加入會員:http://bit.ly/2wVfM6g
#端傳媒 #遊戲 #魔物獵人
生化危機6中文 在 男孩媽媽的育兒手記 Facebook 的最佳貼文
PK 鄧又批鬥學者,所謂的「警民關係」根本一早由黑警自己一手破壞。教大講師 #蔡俊威 於《左右紅藍綠》發表的文章有節有理、情理兼備,全文如下,歡迎廣傳:
————
自6月的反修例運動,香港人的口號由「香港人加油」發展至「香港人反抗」,再到「香港人報仇」,反映運動中市民的不滿情緒有增無減。全因政權的暴力和荒謬與日俱增所致。
科大學生周梓樂墮樓致死事件,是為導火線,將過去數月社會積壓的怨憤點燃起。市民再次發動「全港大三罷」。當中包括佔領各大專院校附近的交通幹道。然而,警方破壞慣例,硬闖校園搜捕,近日血腥圍攻中文大學和理工大學,將成為香港歷史不滅的一頁。
圍攻校園事件是非常嚴重的人道災難。在中文大學瘋狂發射超過2千枚催淚彈,漫天烽火。中國製的催淚彈被指會釋放大量化學毒物,包括山埃毒氣和極難清除的致癌物二噁英,但警方仍以滅絕對方的方式瘋狂開槍。難怪連外國記者亦批評警方比ISIS更恐怖,近乎無血性無道德。
圍攻理工大學,至今未完,已有過千人被捕及被登記。即使校園內糧水斷、過百市民受傷,政權仍無動於衷,不圍困至「投降」誓不罷休,將市民當戰犯。
立法會議員許智峯亦在理大校園內了解衝突。他試過跟警員心平氣和地理論,但他發現很多警員處於亢奮,甚至瘋狂的狀態,對被困的普通市民不停辱罵。警方更被拍到進入校園,不為拘捕,卻在極近距離瘋狂開槍,以市民和學生作活靶。如此報復式撕殺平民,是一個公僕所為嗎?
場內驚慌無助;場外其實亦焦急痛心。市民盡力在各區「開花」,試圖「圍魏救趙」,可惜成效不大。
警方荷槍實彈,手執衝鋒槍,甚至高聲恐嚇市民要「重演六四」。蒙面警漆黑中,在街道上亂槍掃射催淚彈和橡膠彈,甚至以小巴高速衝向人群。香港各處烽煙四起,儼如戰場。無需坦克,其實已重演六四。
警方改變圍困理大的策略,旨在分化及以各種手段消磨示威者的意志、乃至徹底擊潰其心理。於運動而言,圍攻校園事件中有得有失。但我希望大家能正面總結事件。市民驚恐,但以萬計手無寸鐵的和理非仍繼續嘗試到理大反包圍。最後雖然未能成功救援所有被圍困的市民,但亦顯示市民繼續不割席,眾志成城的信念。
真正愛香港的人,不論手法、信念、背景,卻仍然十分團結。大家都心繫這個家園。
香港無行宵禁之名,卻有戒嚴和戰爭之實,甚至面臨生化危機。6月至今,警方已發射過萬枚催淚彈,社區佈滿致命有毒化學物質。無人倖免。熱愛工作的香港人,還能裝睡、假裝一切如常嗎?
學生是社會運動的中堅,而學校則有重要的符號意義:既係學生和畢業生的「家園」,亦是孕育社會下一代的「搖籃」,更是一座城市「知識和價值的堡壘」。是故為何很多示威者,不論是校外或校內人士,皆奮力保衛之。
這是心底裡沒有家、沒有知識和沒有價值的人不會理解的。
生化危機6中文 在 SAVI魔人 Youtube 的最佳解答
支持魔人:加入會員
https://www.youtube.com/channel/UCy5KSsl9XRZrFgdr2Dv9OyA/join
Instagram►►https://www.instagram.com/savi39x/
我的專頁►►https://www.facebook.com/SAVI39x
魔人專用discord群組:https://discord.gg/PVQkDCJ
加入會員:https://www.youtube.com/channel/UCy5KSsl9XRZrFgdr2Dv9OyA/join
工作聯絡:savix1228@gmail.com
每月供養魔人請到►►: https://www.youtube.com/channel/UCy5KSsl9XRZrFgdr2Dv9OyA/join
直接用錢掟死魔人►►:https://youtube.streamlabs.com/sdggen
-------------------------------------------------------------------------------------
魔人遊戲頻道►►http://www.youtube.com/c/sdggen
-------------------------------------------------------------------------------------
#20 一年玩哂14把靠大家@@【MH-Rise】MHR|魔物獵人:崛起|switch|Monster Hunter Rise|モンスターハンターライズ|
#2 【2020年十大最佳化最差PC遊戲】 狙擊之神4|狙擊精英4|sniper elite 4
七騎士 2!電影級既享受!|2SEVEN KNIGHTS II
#7|刺客教條:維京紀元|Assassin's Creed Valhalla
福爾摩斯:惡魔之女 (Sherlock Holmes: The Devil's Daughter)
#1我真的課金了........|薩爾達傳說 曠野之息|原神正身~
|看門狗:自由軍團 |watch dogs legion
[PC版]#6 吹到2077|電馭叛客2077|cyberpunk 2077
關鍵字:
-gameplay 刷首抽 HK 攻略 心得 PS4 iOS android 評價 中文 廣東話 玩法-#遊戲 #廣東話 #中文 手機遊戲 介紹 推薦 推介 週報 排行榜 廣告
生化危機6中文 在 capcomasia Youtube 的最佳貼文
將於2021年1月22日(五)早上6時(HKT)放送「Resident Evil Showcase」,節目內將帶來以《Resident Evil Village》為首的《Resident Evil》系列之最新資訊,不容錯過!
#REShowcase
詳情請到:
Website: https://www.residentevil.com/village
Facebook: https://www.facebook.com/CAPCOMasia
Instagram: https://www.instagram.com/capcomasia/
※如購買Xbox One或Xbox Series X版本「Resident Evil Village & Resident Evil 7 完整組合包」,須待至《Resident Evil Village》發售方可下載《Resident Evil 7 biohazard Gold Edition》。
生化危機6中文 在 Tango Youtube 的精選貼文
完全無諗過呢件事會發生喺我身上,太太懷孕嘅時候心情係好驚喜同時又好矛盾。
但係最後我都係決定要小Tango黎到呢個世界。
加入會員成為Tango粉吧!!▶https://www.youtube.com/channel/UCHbJsFaFBS8GmnS7Y0-IyZw/join
從今日開始訂閱Tango▶https://www.youtube.com/c/TangoChannel
希望大家可以為影片加上字幕, 俾更多人睇到, 萬分感謝!!▶http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?tab=2&c=UCHbJsFaFBS8GmnS7Y0-IyZw
關於Tango:
Facebook▶https://www.facebook.com/Tango1028
Youtube▶https://www.youtube.com/c/tangoChannel
instagram▶https://www.instagram.com/tango8710/
直播頻道▶https://www.twitch.tv/tangotang
工商合作▶tangyiuming2002@gmail.com
=====================================================
泰國曼谷遊2020:
https://www.youtube.com/watch?v=fTB6cDPf74o&list=PL9_DLCsyni2WsJSI7Vk6-8lSGkonTBj_a
MONSTER HUNTER WORLD: ICEBORNE 魔物獵人: 世界系列:
https://www.youtube.com/watch?v=lP5hmSIEQXA&list=PL9_DLCsyni2Wn3CY-Bp-smu7ik9UM6QZn
2019韓國自由行系例:
https://www.youtube.com/watch?v=ZqxF5oC0zjQ&list=PL9_DLCsyni2UW5tlwRiGJ2qSfXJVZ-6kh
江門行2019系列:
https://www.youtube.com/watch?v=66lBAhdIgd4&list=PL9_DLCsyni2VAeNcYr4pIcr8IP_YaGNgT
The Division 2 全境封鎖2系列:
https://www.youtube.com/watch?v=LbQY_my6Kf0&list=PL9_DLCsyni2X3A55UaNy9FEpOPmH3vuZa
生化危機2重製版 BioHazard RE:2 / Resident Evil 2 Remake系列:
https://www.youtube.com/watch?v=0sSVd0dyQ6c&list=PL9_DLCsyni2Xtw6428Vb7shZYcgkEx0F-
2018泰國遊記5日4夜系列: https://www.youtube.com/watch?v=n9Nsgd2NgOo&list=PL9_DLCsyni2Xo2__0QSPcdxfCZgrcpyX_
2018韓國遊記7天6夜系列: https://www.youtube.com/watch?v=d_DGXI6VXT8&list=PL9_DLCsyni2Xj8IoLluBBws1rj4ESBORJ
2017台灣台北遊記5日4夜系列: https://www.youtube.com/watch?v=MYI5m3Z1LIw&list=PL9_DLCsyni2Uyc5MlHB6xuhxWak-cfT53
2016日本東京遊記5日4夜系列: https://www.youtube.com/watch?v=_uuefhf3Oh4&list=PL9_DLCsyni2VULloxY5LCaK5o8db6QvHf
Vlog & 開箱Unboxing系列: https://www.youtube.com/watch?v=ubXvDnzBtrU&list=PL9_DLCsyni2VIgkNLxNqWXtkJUQfrjfNB
Tango淘寶開箱分享系列: https://www.youtube.com/watch?v=yKLqnFV_Mzo&list=PL9_DLCsyni2UGVDjigCnoStTQUIKGWUkp
Tango行山郊遊航拍系列: https://www.youtube.com/watch?v=BEHt5PPfUdo&list=PL9_DLCsyni2XMC0ZJHuRh8R32N1rohwEi
Tango飲飲食食系列: https://www.youtube.com/watch?v=LgehwboTRJA&list=PL9_DLCsyni2WrIK7R7csR6vJJoTagpBt2
Gameplay Live直播系列: https://www.youtube.com/watch?v=LbF3kU9i8vM&list=PL9_DLCsyni2X2vuJKWGcCwoo_rRoyU701
The Evil Within 2 邪靈入侵2系列: https://www.youtube.com/watch?v=VoO7X7iFJdY&list=PL9_DLCsyni2VshMQMjHQuLs-Cd6j_6rzr
The Division 全境封鎖系列: https://www.youtube.com/watch?v=XlboR4W5gx8&list=PL9_DLCsyni2UFTMs0Rs0TmXzNQoKb-j-o
王者榮耀Moba手遊系列: https://www.youtube.com/watch?v=ELJ_-mxil4M&list=PL9_DLCsyni2UNStWEkY-UTZdMOQ9PcxOr
#懷孕 #產檢 #產前
生化危機6中文 在 [問題] 惡靈古堡6中文- steam - PTT遊戲區 的必吃
請問一下我的惡靈古堡6內容那邊已經改成繁體中文了,但還是1.06版本,請問要怎麼解決呢--. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.13.141.33 ... ... <看更多>
生化危機6中文 在 [問題] Resident Evil 6 中文消失- 看板Steam - PTT遊戲區 的必吃
[問題] Resident Evil 6 中文消失 · 大概一年前買了6代,玩到一半沒玩完, 最近重開發現中文(還有日文?) · 但進去之後還是英文的, (以下有遊戲畫面,應該不涉及雷,但 ... ... <看更多>