牛仔不死—Lee
撰文：陳惠心
牛仔褲，原本是為經常餐風露宿的牛仔與辛苦的勞動階級而生，後來又成為叛逆的象徵；即使現在走向日趨精緻、修身、時髦，動輒一條上萬元也不稀奇，但莫忘初衷，那才是牛仔褲興起與動人的力量。
在北京慶賀美國牛仔褲品牌Lee 125週年的活動裡，我們得到了很好的提醒。
「你不能只是團團轉地想證明自己，假裝自己很強…，」「沒錯。」「你總是用侷限的方式想事情…，」「你說得對。」「你不能躲在一個殼裡…」「對，你說得都對。」「你根本沒在聽我說話！」
小螢幕上播放一九五五年的電影《養子不教父之過》，詹姆斯狄恩飾演的Jim正試圖與父親說理，而試圖表現瞭解的父親其實什麼也不瞭解，只想壓制、應付孩子。這場戲令人感覺很熟悉，因為不少父親與父權主義者都有同樣毛病（這電影的中文名同樣父權，英文原名直譯其實是《沒有原因的反抗》）；也因為詹姆斯狄恩穿著的白T恤、紅夾克與牛仔褲日後將成為影史經典造型之一，即使在他因賽車意外英年早逝後，大眾想起他那憤怒又脆弱、尋求認同的年輕模樣，依舊為之心碎。
工作服 寫歷史
詹姆斯狄恩在《養》片與其後作品《巨人》中穿著的，是LEE於一九二四年推出的101牛仔褲；而這播放電影之處，則位於Lee慶賀品牌125週年北京展覽活動會場一角。繞個彎，我們會看到最新限量版的「101+」牛仔褲高掛，沈甸甸的十六盎司丹寧布、外弧褲型馬鞍剪裁與馬毛皮標，彷彿帶人經歷了那個少修飾的粗獷年代；再繞個彎，時間更往回走。「甚至在美國，我也沒看過這個！」博物館學家、同時擔任LEE歷史顧問的Jean Svadlenak女士興奮地說，她指著一件卡其色女性連身工作服，那是約莫一０年代末期Lee的產品；由於男士打仗去了，女士們必須大量投入勞動市場，這件工作服，是歷史的一部份。(文長未完)
詳細精彩內容請見675期壹週刊〈名牌傳奇〉
本期壹週刊一書二冊，全台各大書店、超商、量販店皆有售，75元帶回家～
現在下載台灣壹週刊APP，每天都有A咖辛辣訪問～
《巨星練肖話》壹傳媒老闆黎智英親自下海主持談話秀！
楊千嬅、鄭秀文、甄子丹、杜汶澤、劉嘉玲、吳君如、梁詠琪等娛樂圈大咖陸續登場！
iOS下載連結 http://goo.gl/ryJaVy
Android下載連結 http://goo.gl/B947Tp
父權英文 在 [請益] 父權主義要用哪個字比較好? - 看板Eng-Class 的必吃
我原本是想用paternalism (父權.家長式作風)
不過這個字在Wiki上 還有其他的意思都比較偏向:
父愛主義，或家長式作風、家長式管治，英文為paternalism，
指的是一個指導者（「父親」）代表其他人（「妻子」或「孩子」）
替他們作出「為他們好的」決策，即便這樣的決策違背他們的願望。
簡而言之，是「管你，是為你好」的思維。它是封建家長制遺留下來的作風。
我想要有更傳統的思維 比較有"嫁雞隨雞"."丈夫是天"
或是"媳婦要和丈夫跟公婆一起住"...那種以夫家為主的意思
請問有其他的字比較適合嗎? 這個問題已經苦惱我很久了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.32.89.102
... <看更多>