[#台味甜蜜蜜 / The Sweet Taste of Taiwan] 從法式到在地、從個人到產業 —— 珠寶盒法式點心坊 boîte de bijou 創辦人、總監林淑真訪談筆記 / From authentic French style to local flavours, from hard-working individual to next generation development - Interview with Susan Lin, founder and director of Boîte à Bijoux Pâtisserie
在整個台灣對「法式甜點」認識尚淺的時候,珠寶盒法式點心坊就已在台北市麗水街開幕。歷時 15 年,如今的台北早已非同日而語,但珠寶盒卻始終屹立不搖。
對許多台北人來說,珠寶盒和他們的記憶緊緊相連,也是他們認識國王派(galette des rois)、木柴蛋糕(bûche de noël)之處。然而,你可知道,創辦珠寶盒的女主人林淑真(Susan Lin),同時也是多個餐飲品牌如兔子聽音樂餐坊(已歇業)、L’Air Café・Néo Bistro風流小館(已歇業)與 TAKE FIVE 五方食藏 的經營者?而她原本竟然是個十指不沾陽春水的全職家庭主婦?
#從刻苦學習到成為經營者
由於媽媽廚藝太好,結婚之後第一次煮飯,就被自己「原來可以那麼難吃」的手藝驚嚇到的 Susan,開始四處拜師學藝之旅。除了參加各個飯店主廚、甚至農會開設的課程外,她也發現烘焙能夠給予她立即的正向回饋,開始持續進修。
在毫無間斷的兩年中,Susan 在中華穀類食品工業技術研究所(穀研所)將中、法、日的糕點循序漸進上完。一週五天,早上七點即從木柵驅車至八里上課,回家做完家務、陪伴孩子後,又立刻從頭到尾「重做當天上課的作品」。深夜等待麵包發酵、甜點烤製的時間,她便整理白天上課時的筆記,第二天再將自己重做的作品,與過程中發現的問題帶去課堂上向老師求教。
Susan 在學習的路上拚盡全力,不僅取得各種烘焙相關證照,為了能看懂第一手資料與食譜,也去學習法文和日文。那兩年她每天只睡數小時,卻隻字不提辛苦、疲累,反而神采飛揚地表示,如果晚上複習當天的所學,第二天「馬上可以得到答案,又不用出國」。
她在家中做出的麵包受到社區住戶與親朋好友的大好評,又剛好遇到兔子聽音樂的主要執行者退股,她鼓起勇氣接下,就這樣踏入了餐飲界。由於原本合作的甜點店價格過高,她開始成立小型工作坊自行製作麵包,並因此結識甜點主廚 #高聖億,最後決定一起成立珠寶盒。
#投資挹注年輕職人
除了自己擁有不服輸的精神,Susan 也不吝對同樣努力的年輕職人伸出援手。她藉由內部調動來培訓員工,更在需要的時候為他們大筆投資,也經常帶員工出國進修、考察。如高聖億師傅也是因親身踏上巴黎,而能因此設計出概念更完整的作品。
Susan 過去與台灣知名女主廚 Dana #游育甄 (涼州游嚴行)合作,聘其擔任風流小館主廚,甚至目前投資前 九日風 主廚楊豐旭成立全新巧克力品牌 TERRA 土然巧克力專門店,都是因為覺得他們是「很有理想的人,對自己的東西和產品很堅持、要求」 。而 HUGH dessert dining 的甜點主廚 Victor 鄭為修,也是在風流小館踏上餐廳甜點師之路。她說自己「希望看到台灣很多有想法的品牌經營者」,笑稱「投資這些人、再和他們合作,就不用什麼都自己做」。
#從法式到在地
Susan以「追求生活中的真、善、美」來概括珠寶盒的品牌精神,「探討食物來源的『真』;對員工、顧客,甚至環境等,以種下『善』的因子為出發;『美』則是看到的視覺呈現」。而為了要追求使用食材的「真」,珠寶盒也以「無添加」防腐劑、人工香料、色素等為訴求。
十數年過去,面對目前台灣法式甜點圈百家爭鳴的現況,身為品牌經營者的她,從市場競爭角度分析觀察,「開店是為了彌補需求,現在有這麼多店、這麼多好的產品,我根本不需要開店」。
她觀察,台灣豐富的物產與更上一層的農業科技,對餐飲業者來說是「一大福音」,「還有更多很有想法的年輕人投入、回溯到原本產地」。也因此,這幾年,她「希望珠寶盒的價值轉變」,自己也成立「 好時.好物」平台,「幫小農策展,讓台灣餐飲業能夠使用越來越多好的在地農作物」。
去年珠寶盒與 台灣原味 合作開發「山裡的味道」中秋禮盒,不僅是 Susan 口中「考慮怎麼樣讓大家一起合作比較好」的實踐,也是珠寶盒將更多注意力轉向在地的證明。諸如樹豆雪球、土肉桂林茲、刺蔥餅乾、馬告沙布列等,都是以原民部落的高品質香料與食材做成法式甜點的有趣案例。
在她的願景中,希望未來「把台灣的物產帶到國外,用珠寶盒的東西、即『法式甜點』做呈現」,例如「開一家台灣的選物店,在裡面供應台灣的珍珠奶茶,或是用法式甜點的基礎與台灣的米做成米布丁等」。
Susan的「好時・好物」平台去年和 SOGO 百貨 合作策畫「#台灣在地小農展」,四天的展期中匯集了90位小農,有超過70個攤位,還請來飲食界的好友們共襄盛舉,不僅吸引了許多關注飲食議題、在乎友善耕種與環境的消費者,更創下台灣百貨界最大小農展的紀錄。下一個15年,誰說甜點女王不會再變身為台灣物產的最佳代言人,為大家引介這座多變但始終迷人的島嶼?
🔖 延伸閱讀:
#Ying的台味甜蜜蜜 系列
「山裡的味道」中秋禮盒:https://tinyurl.com/5jkw859m
「花冠國王派」:https://tinyurl.com/c42cbdrm
#yingspastryguide #yingc #tasteoftaiwan #taiwan #珠寶盒法式點心坊 #珠寶盒 #林淑真
同時也有10部Youtube影片,追蹤數超過781的網紅Amy's by Amy,也在其Youtube影片中提到,【Bnei咖啡豆抽獎活動】 訂閱頻道+按讚+留言告訴我們影片感想 我們會從中選出三位粉絲 送出Bnei自家烘培的Bnei brend 咖啡豆 即日起至2020年2月底截止(台灣時間2020/2/29 23:59) 歡迎大家踴躍參與! 你知道被喻為「最美味的咖啡沖泡法」是什麼樣的沖泡方式嗎? 我...
烘豆日文 在 Facebook 的精選貼文
🌸 #週五和菓子抽獎時間 🌸
週五到了,和菓子抽獎時間又到囉❤️
這次,和菓子要送親愛的布克文化最新出版的角落迷年度必買豪華特輯圖鑑:《角落小夥伴大圖鑑增訂版:角落小夥伴檢定官方指定用書》,趕快動動手指呼朋引伴分享好消息一起拿獎品唷!
👉 👉 👉 抽獎前必看!參加和菓子抽獎活動的必中幸運小撇步:
1、https://reurl.cc/Nrb215
2、https://reurl.cc/zeRaz7
3、https://reurl.cc/O03Koy
🎀 贈獎獎品 |角落小夥伴大圖鑑增訂版:角落小夥伴檢定官方指定用書
🎀 贈獎名額 |共3名(臉書兩名,IG一名)
🎀 贈獎辦法 |回答問題拿好禮
🎀 贈獎期間 |截至2021/8/9(週一)台灣時間中午十二點前
🎀 贈獎內容 |https://reurl.cc/Q9AAKq
🎀 贈獎問題 |以標準格式「#日本零食和菓子 ❤️ ○○○○○」回答指定問題,留言告訴和菓子你最喜歡的角落小夥伴,和菓子就要送給幸運兒禮物囉!
🌸 和菓子中獎小技巧:
和菓子IG : @jpfoods目前的中獎機率非常高,歡迎大家兩邊一起參與增加中獎機會哦:
https://www.instagram.com/jpfoods/
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
► 角 落 迷 年 度 必 買!◄
角落小夥伴檢定考 官方指定參考書
字級加大增訂版
所有的角落祕密全都在這!
~追加新設計主題,內容超澎湃~
【豪華特輯圖鑑 國際中文版】
角落小夥伴大圖鑑增訂版,新增10個主題圖集
增訂56頁,總共網羅角落誕生後的36個主題特企:
泡湯系列、海軍風系列、扮演貓咪系列、壽司系列、野餐系列、炸蝦尾外出趣系列、偶遇貓的家族系列、麵包教室系列、睡衣派對系列、露營系列……
從2012年9月到2020年5月
完整的設計圖檔全都在這一本!
喜歡角落小夥伴的你一定要知道的大小事♪
為了喜愛角落小夥伴的大家,日本推出了可以快樂學習角落小夥伴魅力的「角落小夥伴檢定」,也因此隆重編修出更完備的這本檢定考官方指定用書《角落小夥伴大圖鑑》增訂版,從初登場至今的所有歷代設計主題,還有每個角色的祕密檔案:蜥蝪的臥室擺設、角落小夥伴的好友關係、所有角色的身高體重腳印……等等,介紹所有角落發生的點點滴滴故事及登場夥伴,也全方位記錄了限定發售的角色及場景絨毛布偶!
增加至60題的角落小夥伴檢定模擬考題
不容錯過的檢定模擬考試題,帶你深入瞭解角落小夥伴還有角落小小夥伴!
「貓和蜥蝪共同喜愛的食物是什麼?」
「摸粉圓時的手感是什麼?」
你有多瞭解角落小夥伴?請來接受考驗吧!
一起來徹底鑽研角落吧!
【角落小夥伴設計主題年表】
2012.09-角落小夥伴初登場
2013.04-這裡竟然有角落小夥伴
2013.09-角落小夥伴有誰
2014.02-心慌慌的角落小夥伴散步去
2014.08-找到圓~圓的小黃瓜?
2014.08-抱緊緊角落小夥伴
2014.11-暖呼呼泡湯
2015.02-角落小夥伴小屋
2015.05-海軍扮裝遊戲
2015.07-好~多角落小小夥伴
2015.08-壽司大會
2015.09-三周年特別企畫
2015.10-自然風角落小夥伴
2015.11-角落咖啡廳
2016.02-角落小夥伴圖鑑
2016.05-蜥蝪與母親
2016.08-角落駄菓子屋
2016.11-暖烘烘貓日和
2017.02-角落小夥伴的便當
2017.05-白熊的朋友
2017.08-在房間角落旅行
2017.09-五周年特別企畫
2017.09-平日的角落小夥伴
2017.11-去蜥蝪家玩
2018.02-角落小夥伴讀書趣
2018.05-企鵝冰淇淋
2018.08-炸蝦尾的外出趣
2018.11-白熊的手工絨毛娃娃
2019.02-偶遇貓的家族
2019.05-角落小夥伴與海洋角落小夥伴
2019.08-角落小夥伴的麵包教室
2019.09-7周年特別企畫
2019.11-一起來留宿聚會吧
2020.02-角落咖啡廳的草莓季
2020.04-炸物小夥伴的派對
2020.05-角落小夥伴與水獺的露營
請繼續愉快的看顧角落小夥伴喔
一走進電車車廂就馬上奔向角落的位子
到咖啡廳一心只想找到角落的座位……
只要待在角落,就會莫名覺得「這裡讓人好安心」
愉快的一起在角落生活,希望「一直這樣就好」
總是在偷偷躲在角落尋求安全感的「角落小夥伴」
怕冷的「白熊」,沒自信的「企鵝?」,被吃剩的(!?)「炸豬排」,害羞的「貓」,隱瞞身分的「蜥蝪」……等等,雖然都有點內向,卻各自擁有特色!
❤角落小夥伴、角落小小夥伴就是這樣的❤
❤貓:害羞的貓。因為太在意他人,所以搞得自己很累。
❤企鵝?:對自己是不是企鵝不太有把握。以前頭上好像曾有個盤子…最喜歡小黃瓜。
❤白熊:從北方逃跑出來,怕冷又怕生的熊。窩在角落喝一杯熱茶時,讓他感覺最平靜。
❤裹布:白熊的行李,用來佔位子或是寒冷時使用。
❤蜥蜴:其實是一種來自海洋的恐龍。怕被獵捕所以偽裝成蜥蜴。很想念母親。
❤偽蝸牛:嚮往成為蝸牛,所以背上一個外殼的蛞蝓。對這個小謊感到內疚。但其實角落小夥伴們全都發現牠其實是蛞蝓。
❤炸豬排:炸豬排的邊邊。瘦肉1%、肥油99%,因為都是油,所以被剩下來……
❤炸蝦尾:因為太硬所以被吃剩下來……與炸豬排是知心好友。
❤麻雀:普通的麻雀,因為喜歡炸豬排,為了想啄食炸豬排而來。
❤粉圓:奶茶先被喝完,因為不好吸而被剩下的。
❤山:仰望富士山的一座小山。
❤雜草:擁有一個夢想,希望有一天能在嚮往的花店裡被做成一把花束!積極的小草。
❤飛塵:常聚在角落裡,無憂無慮的一群!
❤幽靈:不想嚇到人,所以總是悄悄的。
目錄
Chapter.1 角落小夥伴與其他好朋友們的簡介
Chapter.2 設計主題簡介
Chapter.3 其他設計主題與四季角落小夥伴
Chapter.4 角落小夥伴檢定的模擬考開始了
作者簡介
主婦與生活社
編集
相關著作:
《角落生物的生活:這裡讓人好安心》
《角落小夥伴的生活:一直這樣就好》
《拉拉熊的生活》
《拉拉熊四格漫畫》
《拉拉熊粉絲15周年特集(贈送日本原裝進口限定款拉拉熊超大容量手提包)》
《拉拉熊粉絲十周年特集(贈送拉拉熊限定款托特包)
《麵包狗》
《家事小浣熊》
《我與豆海豹的飼養日記》
《靴下貓》
《水豚君》
《深情馬戲團》
譯者簡介
高雅溎
東吳大學日文系畢。
1997年進入國際知名廣告公司,累積多年行銷企劃工作經驗後,轉入肖像授權代理業界,主導眾多知名肖像人物行銷活動、舞台劇及主題活動。目前,仍繼續為這紛亂的世界,創造更多夢想與快樂。
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
趕快回答問題把布克文化《角落小夥伴大圖鑑增訂版:角落小夥伴檢定官方指定用書》幸運帶回家❤️
🌸布克文化臉書:
讓我們布克在一起
🌸獲獎名單將在週一台灣時間中午十二點留言截止後公佈,獲獎者請於指定時間內以指定方式聯繫,逾期未收到中獎人完整收件資料者視同放棄中獎資格,抑不得補贈且不另行通知。
馬上呼朋引伴加入《和菓子の日本零食與可愛小物》社團還有IG:jpfoods接收更多美食與贈獎活動訊息,祝福親愛的一定要幸運中獎!
和菓子聯合主辦的贈獎說明、活動時間與注意事項:
https://sweet-cute.com/gossip/8249
烘豆日文 在 Cinya的私房烘焙課 Facebook 的最讚貼文
❤<留言有驚喜>
有在喝咖啡的你一定愛喝現磨咖啡!因為現磨的不但新鮮且香味十足,但市售現磨咖啡機一台動不動就要上萬元呀!現在可以有不同的選擇囉!
Cinya跟大家介紹這款來自日本的家電品牌siroca,品牌名取至日文「白色家電」的簡稱,精巧的外觀設計搭配極簡純淨的色系,短時間內就成為日本主婦們的最愛!
這台已開第3團,#最新款SC-A3510,#液晶顯示面板,#水箱可拆,#預約功能!跟上一代出的A1210有很大的不同喔!(舊款沒有這些功能) 這台美型咖啡機不僅體積小巧好收納,而且 #3分鐘現磨現煮就可出4杯咖啡 喔!就算剛煮好無法馬上享用,也能品嚐到維持在最佳溫度的香醇咖啡!就連機器內部 #每個零件也都能簡單進行拆洗 喔,加上材質是使用 #304不銹鋼,環保濾網堅固又耐用~~
❤ 只要三步驟精品咖啡完成囉!就是這麼簡單~~(如附圖)
1. 倒入烘焙過的咖啡豆或咖啡粉
2. 指定杯數及倒入冷開水到指定刻度(最多可煮4杯)
3. 可按『預約』或直接選擇『咖啡豆或咖啡粉』模式,按啟動!
❤ 我要看Cinya影片介紹:
https://www.facebook.com/Cinya168/posts/3944474275641677
❤ 這台的特點在哪呢?Cinya分析給大家:
事先裝好咖啡豆、水,可預約24小時內自動煮咖啡
▶️研磨排氣
咖啡豆在研磨成粉後,會加速二氧化碳的排放,因此咖啡現磨現沖的品質才好!
▶️悶蒸
模擬手沖的方式,慢慢釋放咖啡風味,讓熱水可以很平均的潤濕咖啡豆,充份展現咖啡的層次與風味
▶️膨脹
悶蒸時間結束,要立刻注入熱水,結束的判斷點就是粉膨脹最高點
▶️濾滴,底部自動保溫30分鐘 (維持80度)
❤ 懶人專用自動清洗功能 (這功能對懶人Cinya來說太重要了🤣)
1. 水箱注滿冷開水
2. 按咖啡粉模式
3. 按啟動
日本Siroca這台就是模擬手工蒸煮咖啡的方式去煮咖啡,難怪喝起就很不一樣!跟親自到咖啡店家煮現磨咖啡的品質是不相上下的!這台超級無敵全自動,除了不會自己倒渣渣以外,從磨豆到悶蒸全部都負責到底,只要把咖啡豆放進去、加水、按個鈕,等2-3分鐘就有好喝咖啡。完全適合像我這種沒時間手沖,又不想喝超商跟濾掛式咖啡的挑嘴懶人!
如果你剛好也在看一台高質感、簡單操作、價格又甜的自動研磨咖啡機,千萬不要錯過這次的團購喔!
🛒現在有優惠現省2000還送890元UCC咖啡豆x2包!可刷卡分三期!
👉日本Siroca 自動研磨咖啡機 (顏色:星空銀 / 耀石黑)
👉我要買:https://linktr.ee/cinya
#日本熱銷五十萬台 #Siroca自動研磨蒸煮咖啡機
烘豆日文 在 Amy's by Amy Youtube 的最讚貼文
【Bnei咖啡豆抽獎活動】
訂閱頻道+按讚+留言告訴我們影片感想
我們會從中選出三位粉絲
送出Bnei自家烘培的Bnei brend 咖啡豆
即日起至2020年2月底截止(台灣時間2020/2/29 23:59)
歡迎大家踴躍參與!
你知道被喻為「最美味的咖啡沖泡法」是什麼樣的沖泡方式嗎?
我們一家最常去的咖啡店
喝遍各地的咖啡最後還是會回到這
每一滴咖啡都感受得到店主的執著和用心
希望透過影片讓大家跟我一起愛上咖啡愛上Bnei
▼Bnei Coffee
HP
https://www.bneicoffee.net/
Instagram
https://www.instagram.com/bneicoffee/
▼其他影片
・【爆笑影片】日本春分撒豆節 可怕的鬼又回來囉
https://youtu.be/mfoT8R7JinU
・【衝撃映像】IG人氣影片!驚悚的日本春分撒豆節
https://youtu.be/cQ15Imcilpk
・【武漢肺炎】為什麼日本防不了?日本旅遊該如何自救?
https://youtu.be/hrTGEUKxMZE
・【自我介紹】誰是Amy's by Amy?我們開新頻道囉!
https://youtu.be/FXU92k58cpc
・日本人氣cafeたべものと日用品WAO一起辦台北一日快閃店【Amy's by Amy】
https://youtu.be/PKGabqpxNN8
・【育兒療癒系列】小朋友的長舌電話 嵐手燈還可以這樣用!
https://youtu.be/4m_x972gVOM
▼關於Amy
在日台灣人。台灣日文系交換生,交協獎學金到日本研究所,化妝品公司工作,台日婚姻
旅居日本邁入第10個年頭
現在和日本人老公田中先生+兩歲小屁孩哈魯
育兒工作加上天天吃吃喝喝的生活日常
▼Amy’s by Amy
・E-mail :amysbyamy@gmail.com
・Instagram :https://www.instagram.com/amysbyamy
・facebook :https://facebook.com/amysbyamy
・Blog :http://amysbyamy.pixnet.net/blog
#日本旅遊 #咖啡巡禮 #日本觀光 #日本旅行 #日本留學 #日本生活 #台日婚姻 #混血寶寶 #カフェ巡り #東京カフェ巡り #コーヒー #bneicoffee #ブネイコーヒー #ネルドリップ #日本美食 #東京 #日本咖啡
烘豆日文 在 Tigers' Coffee Roaster Youtube 的最佳貼文
從日本的傳統元素,木製、漆器、鑲金 結合創新的想法
這就是安清先生對於做咖啡器材的思維
我很喜歡這樣的交流,能了解到其他人的創意與執著
感謝:
貓壹的現場直譯與安排這次的會面
字幕組成員 尤其本次負責日文的Bao
祝福配方1.0 ▶ https://goo.gl/DXJQqv
安清式漆器濾杯 ▶ https://goo.gl/Xk7WH6
安清式紙落濾杯+濾紙100張 ▶ https://goo.gl/tmX23V
安清式紙落+作弊壺 贈豆組合(限10組) ▶ https://goo.gl/z3mgWB
日本宮崎製作所 • 木柄手沖咖啡壺 ▶ https://goo.gl/P8r6XZ
訂閱虎記商行 ▶ https://goo.gl/HEpst5
協助翻譯字幕 ▶ https://goo.gl/ugs9pT
虎記蝦皮 ▶ https://shopee.tw/alexhan.tw
FB ▶http://fb.com/tigerdrinks
Line ▶ https://line.me/R/ti/p/%40ikn7625q
Bilibili ▶ https://space.bilibili.com/371731547
微信 ▶ alexhan_tw
台北市中正區寧波東街1-1號
(02)33433508
#字幕 #日本 #職人
烘豆日文 在 CatGirl貓女孩 Youtube 的最讚貼文
日本零食多姿多彩,總有一款是合自己口味的~
今次在日本之旅,有好吃的有不好吃的大家密切期待!
--------------------------------------------------------
成為CatGirl 頻道會員:
https://www.youtube.com/channel/UCTCk...
如果喜歡這條影片,記得給我Like & Subscribe我Channel
有任何問題都歡迎發問!
想知片尾講咩文?即睇:
https://www.youtube.com/watch?v=EEPbm...
----------------------------------------------------------
Presenter:
CatGirl
Editor:
Ken
Backgroud, Music:
Still Back - ZAYFALL
----------------------------------------------------------
Follow my Instagram: https://www.instagram.com/CatGirlHK/
Follow my Facebook: https://www.facebook.com/CatGirl-%E8%...
Subscribe my Channel: https://www.youtube.com/c/CatGirl-%E8...
Email: CatGirlHK@gmail.com
#日本 #零食 #手信