1921年出版的《臺灣風俗志》記錄花柳界「隱語」章節,第二彈!
一百年前的老司機帶帶我,喔喔喔奇怪的知識增加了!!
我們再來看看,這些隱語如今能破解多少?
馬面深溝、馬面厚草、肥之(膣)厚汁......這我看得出意思,不過不好說明。一錢、二緣、三美、四少年......這是追女仔十招,至今仍流傳,版本很多。「破鼎」則是指性交過於激烈而致使陰道受傷。
還有很多很賤的句子,什麼「大空欺負我軟」、「日日食肉嗎沒肥,月月流血嗎無死」,不過我最意外的是看到「臭○○,藏鹽菜,燒燒換來(燒燒一碗來),冷冷我無愛」,原來臺灣童謠〈大箍呆〉的原型在此!
所以可知施福珍老師創作的〈大箍呆〉,全文是:「大箍呆,白目眉,無人請,家己來,來來大箍呆炒韭菜,燒燒一碗來,冷冷阮無愛。嘿!大箍呆!到今你才知!」其實是擷取各路養分重新編排的童謠。前四句是傳統童謠「紅管獅,白目眉,無人請,家己來」,後頭的「燒燒一碗來,冷冷阮無愛」出處在此,不過也有可能另有不粗俗的版本。最後的「到今你才知」則出自此歌創作時紅遍大街小巷的「雲州大儒俠」布袋戲中角色「怪老子」的口頭禪。
炒韭菜童謠 在 王為 Facebook 的最讚貼文
這題我真的答得很糾結⋯⋯萬萬沒想到呀!
https://youtu.be/P2EFzartFBs
#全民星攻略
#緯來電影台
#男盜女很賊
#題目不是蓋的節目真的非常用心
炒韭菜童謠 在 孟潔/孟媽咪的孟遊失控這一家 Facebook 的最佳解答
今日午茶-桂冠花生湯圓鯛魚燒
其實每次做鯛魚燒都會花很多時間
不是作工多複雜
因為粉漿調好後也不過只需要靜置半小時
重點是出爐之後要等采芝端詳許久……
先拿起一尾聞一聞
然後翻個面開始讚美鯛魚燒
芝:魚魚欸,你好香噢!好漂亮噢!好可愛噢!
搞得跟鯛魚燒是多年老友一樣
最後再把鯛魚燒轉個彎繼續欣賞很~久~~~(ZzzZZZz)
今天剛出爐采芝就急著要自己拿
我:很燙喔!媽媽先吹涼
芝:給我給我給我
我:(大概八分涼就直接給他)
芝:好燙噢…
我:剛剛有提醒過你了
芝:修修幾襪來(請唱臺語大塊呆,炒韭菜那首)
再度笑歪~
臺語童謠是可以這樣使用的嗎
#孟媽手作
#幽默高手采芝
#Vitantonio
#桂冠湯圓
#燒燒一碗來
#鯛魚燒
#花生湯圓
#親愛的小V