關於 深耕下一代教育文化 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

昨天首次舉辦「氣球哥哥李問的課後英語教室🎈」，觀光英語免費教學。感謝許多充滿活力的小朋友，陪我度過這段午後時光👧 🧒

下一代走向國際，可以從介紹自己的家鄉開始。

馬祖擁有這麼多值得推廣的故事，下一代的外語教育與國際視野，特別重要！我也希望未來有機會為馬祖的教育文化發展，繼續努力💪

我教小朋友說的其中一句話：
“We hope you enjoy Matsu's world-class cultural and natural heritage.”
「我們希望您喜歡馬祖世界級的文化與自然資產。」

我也用中英雙語，朗讀一本經典馬祖繪本《北海大英雄》，由劉碧雲校長撰寫、插畫家張振松繪製。

這是我第一次翻譯繪本，獻給了馬祖。能在選舉期間，留下跟馬祖有關的翻譯作品，也是意想不到的收穫！在中翻英的過程中，讓我有機會更仔細欣賞文字豐富的意象，以及想要傳達給小朋友的訊息✉️

這本書中，透過爺爺和皮皮的對話，講述過去開鑿坑道的年代，當年還是小兵的爺爺雖然小腿受了傷，卻持續在坑道中揮汗工作……除了讓小朋友了解馬祖獨特的時空背景下，當年艱辛的環境，同時也強調和平與自由的可貴🕊️

金門、馬祖戰地風光，被稱為是世界三大「冷戰熱點⚔️」，與德國柏林圍牆、南北韓板門店齊名。馬祖也擁有世界上密度最高的坑道與軍事據點。世界級的文化資產，值得讓更多來自世界各地的朋友欣賞。

希望小朋友喜歡🎈氣球哥哥的教學。但其實，我從馬祖的歷史經驗與每一位馬祖朋友身上，學到了更多……

#每個人都是北海大英雄
#深耕下一代教育文化
#讓世界看見馬祖 #與馬祖走向國際
#出版社快來找我

小朋友，我們下次見！
🎈用繪本遨遊四鄉五島，還有更多更多好書🎈
《北海大英雄》
《鏡澳芹壁》
《我家的冰箱在海邊》
《擺暝》
《會呼吸的房子》
《守燈塔的家族：東湧燈塔的故事》

🎈關於講師🎈
李問：今年30歲，美國芝加哥大學碩士，台大人類學系學士。曾任英文報紙Taipei Times（台北時報）新聞記者、民主進步黨國際事務部專員、總統府國安會專業國防幕僚、民主進步黨發言人等，專長包括中英文口譯、英文寫作、國際事務與國防安全等。現為2020馬祖區域立委參選人。

本集主題：2017緬麗伊甸園國際志工服務隊介紹
　
專訪： 顏妙桂教授（活動發起人）
　　　 瞿德淵校長（校務領導）
　　　 陳光耀同學（總籌）
　　　　
服務緣起：
吾人遠離故土，身為異客，曾不以流落為苦，富貴為安，唯恐後嗣異化，薪火失傳，故矢志興辦教學，旨在傳承中華文化，延長漢家故事。（眉苗佛經學校校誌）
　　　　
我們是華人，雖然在緬甸生長，畢竟還是華人，不管在任何艱難困苦情況下，只要有十戶人家的漢人，他們就必須把這學校辦下去。（臘戌明德總校校長 姜鴻明）
　　　　
　　在緬甸地區的華人，深知在異地傳承自身文化的重要，不畏艱難，努力地將中華文化薪火相傳。然而，緬甸時局的動盪與制度上的壓制，長久以來，華語文教育只能隱藏在宗教活動名義下，由僑胞們自力興辦學校來教育、培養下一代。
　　
　　緬甸僑校的歷史可追溯至過去五十多年，受緬甸國內政治和緬、中關係的影響，華人在緬甸備受打壓，歷經數次排華事件，緬甸軍政府尤其禁止華人上中文學校，華人只好表面上以興辦佛經學校名義，教授華文課程，在夾縫中求生存。因此，緬甸華文教育可謂曾經歷一段極其幽暗的時光。
　　
　　欠缺專業師資的他們，只能採取互助合作的方式，讓國高中畢業的學生，帶著幼稚園與小學生學習。在簡陋的校舍、壓縮的時間、有限的經費以及資源不足的空間裡，他們仍努力地學習並傳承中華傳統文化……。然而因為少了師資培育專業養成過程，加上工作報酬十分微薄，許多從事教職的老師，面對教育現場的問題時常感受到無助與無力，不僅缺少了在教育上的成就感，他們更必須利用課餘時間在外打工兼職，以維繫基本生活所需，種種因素導致教師一職的高流動率，華文教育的傳承至今仍走在一條艱困的道路上。
　　
　　2008年，臺師大一位緬甸僑生趙德帆，在結束學業返回緬甸僑校擔任副校長後，立願要改善如此窘境，在與臺師大公領系顏妙桂教授連繫後，由妙桂老師籌組的「緬麗伊甸園國際志工服務隊」隨之誕生。
　　
　　最初，妙桂老師帶領六位研究生與一位老師，首度開啟了「緬麗伊甸園」之大門，以提升緬甸僑校教學品質為目標，期待在質樸與美麗的緬甸僑校當中，開墾出一畦孕育下一代華人的伊甸園，短暫二十天的駐足，種下了「緬麗伊甸園」第一株愛的種苗。
　　
　　返臺前，緬甸僑校教師們的一句「你們明年會再來嗎？」，不斷縈繞於妙桂老師耳邊，於2009年，決定擴增團隊成員，再度重回緬甸眉苗地區，進一步針對當地僑校教師需求，辦理進階教育研習活動。
　　
　　今年2017年，緬麗團隊迄已邁入第十年，持續定點服務能到第十年相當不易。正如同「十年樹木，百年樹人」，期許緬麗堅守初衷、勇於突破，繼續長期深耕，讓當地僑校得以永續經營、綿延教育精神，遂以「寰宇遍傳緬麗情」為主軸，作為自許及目標！
　　
　　今年活動時間為2017/7/20-08/13共25天，目前正在進行熱烈的募書活動，歡迎大家一起參與送愛到緬甸。