《八佰》與可口可樂
看關於1937年淞滬會戰電影《八佰》的時候，會看到八百壯士所固守的四行倉庫的牆上，赫然有著巨幅的可口可樂廣告。不過，這並不是置入性行銷。上海早在1927年，可口可樂這個由美國藥劑師約翰·史蒂斯·彭伯頓（John Stith Pemberton）於1886年5月8日在亞特蘭大發明，後來被阿薩·坎德勒（Asa Griggs Candle）購入配方並成立可口可樂公司的飲料，進入中國並在上海設廠生產後不出幾年，就已經是美國境外第一個年銷量超過100萬標箱（2400萬瓶）的市場了。
而Coca-Cola的中文譯名「可口可樂」，則是由1903年出生於江西九江的畫家、詩人和書法家蔣彝先生，在英國留學時，看到專門負責海外業務的「可口可樂」出口公司，在英國登報徵求譯名時報了名，並擊敗其他對手後，於1930年脫穎而出。因為「可口可樂」這個中文譯名，既保持了原文的音節(而英文Coca-Cola則是分別取自其兩種原料：古柯葉(coca leaves)與可樂果(Kola nuts))，也體現了可口可樂好喝而快樂的品牌形象。
至於可口可樂於1927年進入中國市場時最早的譯名，則是「蝌蝌啃蠟」，其銷售量可想而知。
淞滬會戰電影 在 [新聞] 陸首部電影肯定我國軍抗日貢獻- 看板movie - 批踢踢實業坊 的必吃
旺報【特派員陳君碩╱北京報導】
今年9月18日是918事變86周年，大陸多地舉行紀念活動，並以鳴響防空警報紀念這一天，
在抗日戰爭相關主題館及廣場上，許多大陸民眾自發前往；一部描繪淞滬會戰國軍英勇抗
日的大陸電影，也選在這天上映，這也是近年來大陸首部完全從正面描述國軍對日抗戰貢
獻的電影。
瀋陽九一八歷史博物館於18日上午9時18分，舉行撞鐘鳴響儀式，新華社報導，抗戰老兵
、機關幹部和群眾代表一同推動鐘槌，擊響「警世鐘」，14響鐘聲迴盪在空中，寓意中華
民族14年抗日戰爭的艱辛歷程，提醒人們86年前那個國難降臨的日子。
侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館廣場上的和平大鐘，18日也不斷地被自發前往此地紀
念的民眾敲響；雲南省騰沖市滇西抗戰紀念館、華中科技大學、上海淞滬抗戰紀念館和湖
南、深圳等地，也都舉行了各種紀念918事變周年活動。
大陸近期首個正面描述國軍在抗戰貢獻的電影《捍衛者》，也選在18日首映，電影描述
1937年淞滬會戰中，奉命堅守寶山的國軍第98師293旅583團3營中校營長姚子青，率全營
600壯士展開寶山保衛戰，英勇奮戰到底，最終全軍陣亡的壯烈故事。
為該電影提供史料支援的淞滬抗戰紀念館館長唐磊也應邀出席，分享了寶山保衛戰當年真
實的慘況，以及歷史上姚子青的故事。他認為，此電影具有傳承民族英雄精神的社會意義
，畢竟在和平年代下生活的年輕一輩，不曾體會那段艱難歲月，越來越多的民族英雄被淡
忘。
該電影以槍林彈雨的戰爭場景，貫穿全片，寫實呈現國軍在正面戰場的英勇禦敵，描述姚
子青在敵我懸殊下，率眾堅守寶山，最終年僅28歲就為國捐軀，在他過世後，日本敵軍統
帥還率部隊向其遺體致敬。電影中，國軍的軍盔忠實呈現國民黨黨徽圖案，不過仍避開了
出現中華民國國旗。
新聞網址：https://goo.gl/fDMy19
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.43.215.209
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1505831667.A.EEF.html
... <看更多>