【原來如此小故事】
พิธีแห่ไม้ค้ำโพธิ์／ไม้ค้ำสะหลี
在清邁以及當初屬於泰北蘭納區域的寺廟裡，若有老菩提樹，多半可以看到有很多直挺、前端呈Y字形的樹枝支撐著菩提樹主體，當作支撐的樹枝有的漆上金、白色，有的有簽名，更講究的還畫上不同圖案或雕刻美麗的圖騰。
這是泰北傳統習俗，泰北人相信每株老樹都有「神」住在裡面，尤其是菩提樹又別具意義。他們認為，支撐菩提樹的意義之一是讓佛教有這些信徒支撐得以廣傳；其二是透過儀式，祈求好運攀升、一路有貴人相挺。
支撐菩提樹的習俗始自清邁府的จอมทอง縣，據傳已有200多年歷史。有傳說是當年的寺廟住持在一次狂風吹斷寺內老樹樹枝後，受到樹靈啟示自己傳道修佛不甚嚴謹，爾後住持不僅更勤著修行講道，也和村民達成協議，決定隔年的4月15日舉行支舉菩提樹的儀式。
雖然這不能算是正統佛教的教導，但混搭著地方傳說與自然崇拜，習俗也就這麼傳下來。時至今日，當地的民眾仍會在同一天，也就是潑水節期間，把所有要支舉老樹的樹枝全部裝點在遊行車隊中，繞行城內一周後回到寺廟裡，大夥一起把樹枝架上，支撐老樹。
趕不上潑水節也沒關係，在清邁柴尤寺วัดเจ็ตยอด的菩提樹旁，架有一枝長樹枝，信眾可自行寫上願望，隨意捐獻。也算是有加入保護老樹的一種善舉囉^ ^
*以上泰文英文拼音：พิธีแห่ไม้ค้ำโพธิ์：phi-thee haae maai kham pho
อ. จอมทอง：chom-thong
泰文英文拼音 在 [討論] 泰語的羅馬拼音… - 看板Thai - 批踢踢實業坊 的必吃
請問大家學習泰語都會使用羅馬拼音嗎？
https://www.youtube.com/watch?v=7G_5LMXRS7I
這個影片講了很多種拼音系統，
大家是使用哪一種羅馬拼音呢？
是以老師教的羅馬拼音為主？還是不管遇到哪一個拼音都可以呢？
--
觀自在菩薩。行深般若波羅蜜多時。照見五蘊皆空。度一切苦厄。舍利子。色不異空。空
不異色。色即是空。空即是色。受想行識。亦復如是。舍利子。是諸法空相。不生不滅。
不垢不淨。不增不減。是故空中無色。無受想行識。無眼耳鼻舌身意。無色聲香味觸法。
無眼界乃至無意識界。無無明。亦無無明盡。乃至無老死。亦無老死盡。無苦集滅道。無
智亦無得。已無所得故。菩提薩埵。依般若波羅蜜多故。心無罣礙。無罣礙故。無有恐怖
。遠離顛倒夢想。究竟涅槃。三世諸佛。依般若波羅蜜多故。得阿耨多羅三藐三菩提。故
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.122.19.52 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Thai/M.1590046599.A.895.html
... <看更多>