說到失戀的歌、背叛的歌,我相信很多泰國人會先想起這首歌「ผิดที่ไว้ใจ」,就如果說哪一首歌最悲傷的話,就肯定是首歌,無論是什麼事情我覺得被信任的人背叛就是最殘忍的事情了,被不愛你的人說不愛你,還比較能接受,但遇到明明就是你最信任的人,卻在背後搞你,這不就是心碎掉了嗎?
我記得主唱有給訪問過「如果只能選一首對你最有影響的歌,你會選哪一首歌?」,他會說「ผิดที่ไว้ใจ」這首歌,他說這是他自己寫出來的歌,他知道當時發生的事情是什麼,他沒辦法忘掉。就這個回答就能知道他在寫歌詞的時候是被傷害得多麼的深,他寫出來的每一句話就很真實,很坦白。
在他的歌詞裡面有說,他到底錯在哪裡,錯在只會愛很無聊嗎?錯在愛上你嗎?錯在給你自己的心嗎?全部可能都是,但現在他會這麼難過,其實他就只是錯在太相信了,太相信一個人了,所以才會被背叛。
補充:身為一個吉他手,這首歌最後的Solo 也是我心目中的一段最好的 Solo,記得聽聽看,我覺得好像有人在哭的感覺、的聲音。
https://youtu.be/UX_zCEyNPKQ
「學泰文請私訊」
課程內容
https://drive.google.com/drive/folders/1dVYHYSVVFnX2u8AUjj0KgQBo2eNq5nWw?usp=sharing
YouTube ► http://www.youtube.com/c/TaihuaLin
Blog ► taihualin.pixnet.net
For Work ► [email protected]
同時也有114部Youtube影片,追蹤數超過803的網紅樂筆 x 日光實驗室,也在其Youtube影片中提到,歡迎光臨~我是樂筆! 因為短宣的緣故,去了好次泰國,在2017的清邁大學中文營上認識了夢琪(泰文小名Namfon),我們用破英語、破華語還有破泰語(喔不好意思這方面只有我)聊得很開心。 五年了,夢琪的華語從不太能溝通到對話流利,偶爾還穿插成語,真的很厲害,現在竟然還成為中文翻譯!這集節目就讓我們...
泰國話翻譯 在 Facebook 的最佳解答
#忠心狗符管
#緬甸黑法大師阿贊哪耶師父
#有養過狗狗的朋友就了解💐
如果有養過狗狗的朋友會知道
我們的狗狗只要認定你就會愛你一輩子😂
就算你窮、你醜、或是眼盲耳聾
親愛的狗狗一樣無條件愛你
所以換作是你的伴侶你的客戶貴人家人同事老闆下屬女友男友一樣會這樣子對待你
"忠心狗"這個法門主要是來自於阿卡人
阿卡人(Yani)是泰國、緬甸、寮國、印度東北部以及中國雲南高海拔山區小村莊中居住的民族
他們於20世紀初期自中國來到東南亞
阿卡人們非常相信狗臉巫師的法門
這個法門泰文翻譯為「帕呀鴻納馬」
這個法門主要也是關於魅力的法門
也可以祈求關於性愛方面之事
之前廟裡推出過立體尊的法相有些朋友怕不好佩戴
這次師傅再推出了更強大的版本
加入了非常非常珍貴的油
是可以增強人際關係以及個人魅力的原料
師傅加入的他獨特製作的油
一年只有一次機會能夠取得
所以製作數量也真的很少
忠實狗符管大概功效介紹
1.魅力性感
2.吸引別人的目光
3.說服影響別人的想法
4.男女、女男、男男、女女皆適合
(單身有伴侶都適合)
5.如果你喜歡你的朋友
平常有接觸講話的機會
那佩戴這個符管可以祈求幫助有進一步的發展讓你更容易成功得到對方的心
6.那如果已經有伴侶的人
配戴絕對會讓你的另一半更忠心忠誠
當你的另一半在你身旁的時候
會盡全力的討你開心
如果你是單身的朋友也能佩戴此款無敵符管
因為在你身邊的人聽你講話會看到你都會受你影響
如果你是希望自己有滿滿的魅力
這個符管會讓你爆發招架不住
有老公沒老公有男友沒男友都可以入手吧
泰國話翻譯 在 祝太日常 Facebook 的最讚貼文
連假後的上班日我忙翻了,各種事情的忙,睡前放下手機跟孩子們聊聊天。
阿福最近常常說,我好喜歡若曦(翻譯名稱),因為她小小的好可愛。
看來這位小班生是個蘿莉控,講可愛這個詞的時候,語調非常溫柔甜蜜,很想要一個妹妹吧,他接著說,若曦很愛說話,會說很多很多話,也會跟老師說她的媽媽她的家裡的事,我都會在旁邊聽,我會聽她講,因為我好喜歡她。
柚子想不起來是哪一個,還問他,是頭髮綁起來的那個嗎?
阿福點頭說對。這麼一說我也好奇了,好想看看若曦多可愛,本來那麼兇的阿福也溫柔起來,像個大哥哥,原來是我不夠可愛(?)讓他溫柔不起來。
隔天上學,送他們到門口時,有個小女孩,個子小小的,喔,不對,小班生這個身高正常,只有阿福已經是大班生身高,然後常常說要打架就要找最高大的那個,我都還要問他為什麼要打架啦,不能找人玩就好嗎。
小女孩的頭髮是綁起來,但我當下不好意思問,所以忍到放學回家後我才問,今天在門口,小小的,頭髮綁起來的是若曦嗎?
兩兄弟齊點頭,阿福笑得很三八。
我問阿福,今天上學好玩嗎,柚子馬上說,我今天看到他牽著若曦。
我若無其事看著他說,喔?
阿福笑起來,對呀,睡醒的時候,我牽著她去遊戲室。
我問他,你有照顧她嗎?
阿福說,有啊,我牽她的手。
柚子馬上糾正他,牽手不算是照顧。
我笑著看著他們,牽手也是一種照顧阿,像你在街上常常牽著弟弟,就是一種照顧。
舍監回家的時候又問了一次孩子們上學開心嗎,阿福說他現在很開心,因為我們的上學時間跟若曦一樣,接著講到牽手。
舍監抬頭瞪大眼問我,這....這有問過人家父母的同意嗎?
這位父親到底是哪個年代的人,我跟他說就當作小孩有個小妹妹照顧,不要放大在意這件事,反而讓他覺得是什麼大驚小怪事情,而且我覺得他最近開始會照顧同學,比較有規矩秩序了。
只是阿福吃過晚餐後,開始哼歌跳舞,從8點跳到9點48分。
#當男人戀愛時
#怎麼會開心成這樣
#用身體展現情緒
#泰國甜
#祝太日常
泰國話翻譯 在 樂筆 x 日光實驗室 Youtube 的最讚貼文
歡迎光臨~我是樂筆!
因為短宣的緣故,去了好次泰國,在2017的清邁大學中文營上認識了夢琪(泰文小名Namfon),我們用破英語、破華語還有破泰語(喔不好意思這方面只有我)聊得很開心。
五年了,夢琪的華語從不太能溝通到對話流利,偶爾還穿插成語,真的很厲害,現在竟然還成為中文翻譯!這集節目就讓我們來聽聽泰國人怎麼學中文、考大學、找工作還有他眼中的台灣吧!
夢琪說每個泰國人都有小名,因為本名太長,有八個音節以上。我問他的小名Namfon是什麼意思,他說Nam是「水」、Fon是「雨」,因為他在雨中出生。
人與人之間真的好奇妙,能遇見一見如故的人,真幸福!
📁節目收聽方式:
Apple Podcast、KKBOX、Spotify 🔍歡迎光臨
- - -
✒️Facebook:https://www.facebook.com/sunlightpen007/
✒️Instagram:https://www.instagram.com/sunlight007_/
✒️合作邀約:hisunlight007@gmail.com
- - -
主持人兼編輯 Host/Editor/:樂筆
剪接師 Sound Editor:Papa.H
泰國話翻譯 在 朱學恒的阿宅萬事通事務所 Youtube 的最佳貼文
Twitch傳送門: https://www.twitch.tv/otakuarmy2
民進黨兵敗如山倒我不在乎,但你不能防疫也兵敗如山倒,全國國民都有危險ㄟ!這已經不是政治和選舉問題了,我的命跟大家一樣重要,民進黨只在乎選舉,我在乎我的命啊!
今日菜單【沒有贊助 總花費為:3880元】
波士頓龍蝦手工細麵 Homemade Tagliolini with Boston Lobster
$1,880
怡園澎湃小宴 Yi Yuan Set Menu
$2,000
醉香白玉腿 與椒鹽小卷
Shaoxing Drunk Chicken Legs, Sautéed Squid with Salt and Pepper
廣東老火例湯(台灣豬)
Seasonal Double-boiled Soup
蝦仁麻婆豆腐(台灣豬)
Mapo Tofu with Shrimp and Minced Pork
農村小炒松阪豬(台灣豬)
Stir-Fried Kobe Pork
清蒸玉露鮮魚片
Steamed Live Fish Filet
清炒季節時蔬
Stir-fried Mixed Vegetables
精緻港式點心(台灣豬)及白飯
Sherwood Dim Sum Platter, Steamed Rice
民進黨兵敗如山倒我不在乎,國際間處處被打臉,泰國也打妳臉,菲律賓也打妳臉,這我都可以忍,但你不能防疫也兵敗如山倒啊,全國國民都有危險ㄟ!這已經不是政治和選舉問題了,我的命跟大家一樣重要,民進黨只在乎選舉,我在乎我的命啊!然後還有那種讓民眾很難走高速公路閘道的白痴防疫政策,你不敢禁止民眾移動,不敢取消假期,不敢用水槍射上高速公路的人,就用閘道管制來刁難開車的人,結果公車、救護車、假日上班者、物流車、快遞貨運全都中標
這他媽的到底是甚麼白癡政策?以後要不要規定全民服用含笑半步顛,為了避免毒發因此大家只能不笑不走路,減少人際接觸。然後衛福部還要發文感謝大家配合?!再說一次,白癡,支持這種政策的人是奴性白癡!
民進黨最近竟然出來放話說自己側翼作戰失控,問問阿亮這到底甚麼意思啦?但是本人在網路上,混了這麼多年,見過那麼多蜜語甜言,我可以分享一下國民兩黨的差別:當國民黨叫大家團結一致對外時,表示他們覺得自己快要打贏;當民進黨叫大家團結一致對外時,表示他們覺得自己快要打輸,你看對不對!而且有眼睛的人就可以看出來,他媽的哪有甚麼側翼暫時休息這回事,這些人照樣打雙北打得跟打狗一樣!說休息是不是騙小孩呢?
另外還有上次阿亮來的時候談到台灣是不是只跟日本要了一百萬劑,人家還好心多給,但許多側翼就是不信!
只好這樣了,各位居酒屋翻譯家大家好,這次我就不用請陳弘美老師出來打你們臉了,不要只用總之先來一杯生啤等級的日文來翻譯,佐藤正久國會議員的發言的確就是如同我們之前所翻譯的一樣,台灣後面沒有再跟日本要疫苗。這次我們一樣請駐日代表謝長廷,加上日本外相茂木敏充來打各位的臉。
在蘋果日報的野島剛訪問謝長廷的專訪中,野島剛問了謝長廷:【接下來還會有第2次跟第3次的提供嗎?】謝長廷的回答不是總之先來一杯生啤,而是:【沒有下次的約定。但我們希望能用其他方式拿到多一點疫苗。】
根據聯合報的報導,日本外相茂木敏充是這樣說的:【茂木表示,正評估提供東協多國疫苗,同時,是否二度援助台灣、越南,也一併在評估之列。】,台灣上次沒多要,現在日本還要評估要不要再給。
總之,每次打臉我都累了,還請各位居酒屋翻譯家不了解日本政壇就不要出來分享自己在居酒屋怎麼點啤酒了,疫苗又不是啤酒。【笑】
另外,最近高端的免疫橋接和股價引起了那麼多的討論,但是黨跟元首為什麼還是一意孤行,到底背後是誰在堅持,誰在保證,誰在運籌帷幄找各種各樣的力量來消滅任何膽敢對疫苗提出挑戰的人?而且他們還各種亂放話,一下說是泰國阻擋疫苗出來(事後推到路透社翻譯錯誤,但我看原文就是沒講清楚啊),一下說是菲律賓覺得可以用我們的EUA(結果又被打臉),這樣的國際級打臉是不是已經資源不足才會導致這樣一連串的悲劇呢?
如果說總統身邊有甚麼位高權重又是生技業的大老,那麼人數不多ㄟ,難道只有那一個不能說的人嗎?【瞇眼】這個不能說的人會不會是外表看起來造橋鋪路行善積德,但其實骨子裡做了很多錯誤決策只是形象太過清新我們懷疑不到他身上呢?【再度瞇眼】
阿宅萬事通語錄貼圖上架囉 https://reurl.cc/dV7bmD
【加入YT會員按鈕】 https://reurl.cc/raleRb
【訂閱YT頻道按鈕】 https://reurl.cc/Q3k0g9
購買朱大衣服傳送門: https://shop.lucifer.tw/
泰國話翻譯 在 公視新聞網 Youtube 的最讚貼文
總統蔡英文6月11日接受廣播媒體訪問時,曾提到AZ疫苗主要在泰國生產,但泰國疫情嚴峻,因此「他們」優先把疫苗給泰國使用。沒想到這段話翻譯成泰文後,似乎遭到誤解,泰國政府發言人黛蘇麗在推特留言,泰國並未阻擋AZ疫苗出口。總統府發言人張惇涵隨即澄清,蔡總統沒有說過泰國政府阻擋疫苗出口的話。
詳細新聞內容請見【公視新聞網】 https://news.pts.org.tw/article/530694
-
由台灣公共電視新聞部製播,提供每日正確、即時的新聞內容及多元觀點。
■ 按讚【公視新聞網FB】https://www.facebook.com/pnnpts
■ 訂閱【公視新聞網IG】https://www.instagram.com/pts.news/
■ 追蹤【公視新聞網TG】https://t.me/PTS_TW_NEWS
#公視新聞 #即時新聞
-
看更多:
■【P sharp新聞實驗室】全媒體新聞實驗,提供新一代的新聞資訊服務。 (https://newslab.pts.org.tw)
■【PNN公視新聞議題中心】聚焦台灣土地環境、勞工司法、族群及平權等重要議題。 (https://pnn.pts.org.tw)
泰國話翻譯 在 GP第二代翻譯機,泰語即時翻譯實測| Facebook - 486先生 的必吃
來了~來了~前陣子好多朋友問,英日韓文 翻譯 沒問題,泰文也行嗎?剛好P媽接待 泰國 啦啦隊裁判,GPLUS第二代 翻譯 機表現可圈可點! ... <看更多>