前幾天列舉出了過去曾經提名及獲獎的亞裔奧斯卡影帝，已經說明首位提名奧斯卡獎最佳男主角的亞裔演員是主演《國王與我 The King and I》（1956）的尤．伯連納（Yul Brynner）。不如來換個角度，來談談「第一位提名奧斯卡獎的亞裔角色」。
．
在早期的美國電影界，沒有現在的種族多元，甚至一整部以中國為背景的電影都可以找金方碧眼的白人來演出，例如以賽珍珠（Pearl S. Buck）小說改編的《大地 The Good Earth》（1937）。早期好萊塢雖然也有出名的亞裔演員，例如日裔的早川雪洲和華裔的黃柳霜，但他們卻也得面臨各種限制。
．
以《大地》為例，黃柳霜原先其實是女主角玉蘭的不二人選，但卻因為當時加州仍厲行反異族通婚法（直到1948年才廢除），連電影界也得遵守。如果要找到一個亞裔男演員與黃柳霜對戲，顯然對當時的米高梅而言不夠實際，於是就索性找來奧地利演員保羅．穆尼（Paul Muni）與德國女演員露易絲．蕾娜（Luise Rainer）扮成華人農民演出。現在看來古怪，但當時真的沒人在意。
．
那究竟誰是第一個提名奧斯卡獎最佳男主角的亞裔角色呢？答案是《The Green Goddess》（1930）中的王公（附圖左）一角，由喬治．亞利斯（George Arliss）飾演。故事背景是在喜馬拉雅山附近的山中小國「魯克王國」，三位英國公民因為迷路而滯留此地，但王公卻將他們囚禁起來，阻止他們向外聯繫，甚至逼使其中一位英國女子與之成婚。
．
https://youtu.be/mjAODqH_3IY
《The Green Goddess》片段
．
雖然魯克王國純屬虛構，但依照背景、造型與稱謂的設定，顯然是在指涉印度文化，而魯克王國的領袖與國民卻都被描繪成一群迷信、落後而愚昧的化外之民，完全符合當時歐美社會對亞洲人的偏狹想像。當年喬治．亞利斯雖然並未以該角色得獎，卻還是拿了影帝，因為他一人入圍兩項，使之獲獎的作品是《英宮祕史 Disraeli》（1929）。
．
雖然亞裔的尤．伯連納（Yul Brynner）最後以《國王與我 The King and I》（1956）獲獎，但他畢竟沒有泰國血統，一點也不像泰國人。相比之下，一半印度血統的班．金斯利（Ben Kingsley）以《甘地 Gandhi》（1982）獲封影帝，意義其實更為深遠一點。
．
而韓裔演員史蒂芬．連（Steven Yeun）今年以《夢想之地 Minari》（2020）提名最佳男主角，意義又有些不同，因為他顯然是純正的韓裔。不過在劇中他的角色卻是一個剛移民到美國的韓國人，韓語必須完全標準，英語又不能太好，作為五歲就移民到美國的史蒂芬．連來說，這個挑戰恐怕不小，至於詮釋到底精準不精準，大概唯有韓國人／韓語人才能聽得出端倪了。
泰國人血統 在 泰國人的長相- 看板Thailand - 批踢踢實業坊 的必吃
泰國人的長相似乎與其周邊國家不同
寮國、柬埔寨、越南、緬甸人的長相似乎比較黑
而泰國人的長相則似乎較白，臉型等也類似華人
原因就是大量中國人血統的加入
尤其大城市，華人血統佔據很大比例
不知何故，泰國的明星、形象人物
大多為華人長相
皮膚較為白皙，長相也較為好看
對此，其周邊國家的網友則指出
土著泰國人其實都是很皮膚的
一些混有華人血統的人推出了泰國人長得像華人的錯誤觀念
看看寮國與泰國人在網上的爭論
https://www.asiafinest.com/forum/index.php?showtopic=158934&st=120
Did you even read your own statement? The Thai media is obssesed with using
light-skinned ethnic Chinese people and White/Thai mixed celebs to represent
Thailand. So who's actually obssessed with skin color? Lao people are just
putting out the obvious. You shouldn't be offended especially since what we'
re saying is true. Aeroforce likes to keep it real, which is why no one is a
ttacking him. He realizes that the Thai media is obsessed with using light-s
kinned Chinese people. But what's wrong with the rest of the Thai members? I
f you're proud of your Thai celebs, then don't be ashamed by it and admit th
at you guys prefer using ethnic Chinese people. It's not a big deal, but whe
n you deny it, then it becomes a big deal. LOL!
泰國最著名的朱拉隆功大學
很大部分的學生是華人
因此學生群體很多華人形象
https://www.asiafinest.com/forum/index.php?showtopic=158934&st=220
Wtf are you talking about? Those pics are ethnic-chinese Thai. Plus Also it'
s hard to differentiate Chinese & Viets. You guys both look alike. Any Viet
(kinh) can look chinese and vice versa.
泰國的富人大多為華人血統
連續幾屆總理也為華人
泰國人自己似乎也知道這一點
https://www.asiafinest.com/forum/index.php?showtopic=158934&st=240
Xigon, most rich Thais people in Thailand are of Chinese background. Taksin,
the former prime minster of Thailand was a ethnic Chinese. You need to stop
with your Chinese fetish. We already know how much you admire and look up t
o the Chinese.
東南亞人似乎都知道
泰國大部分大學生都是華人
看看這些學生的形象
的確如此
https://www.asiafinest.com/forum/index.php?showtopic=158934&st=440
Why always show the celebrities and University students? We all know the maj
ority of Thai University students are Chinese. Where are the real Thais.
※ 編輯: ahamin 來自: 221.130.48.82 (01/17 16:50)
... <看更多>