電影上映前，寫過一篇《#沙丘》電影的前世今生，而今上映後兩週左右，補上了完整影評文章，這裡的《沙丘》系列尚未結束，下週還會從原著小說的角度來談談這部作品。但是，眼見觀影首選的美麗華 IMAX 即將隨《007：生死交戰》上映而換檔，依然覺得相當可惜，周遭好多朋友因一直買不到票而怨聲載道，希望還有機會見到《沙丘》重回 IMAX 影廳。
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
「在過去幾十年裡，我們總是耳聞 ── 成功改編《沙丘》有如天方夜譚。換言之，這是一項不可能的任務，也因此，當務之急必須證明一部賣座而美麗的電影確實可以存在，我想我達到了這個目標。」
⠀⠀⠀⠀⠀
── 導演 Denis Villeneuve
⠀⠀⠀⠀⠀
此部系列小說的改編難度相當高，無論是於鋪陳、美術、場景、娛樂性、世界建構等方面，是必須在各個技術層面皆臻至成熟時，方能打造出滿足書迷與科幻迷、既未來又傳統的想像國度。換言之，這部水到渠成的二十世紀科幻史詩，就如同故事中的亞崔迪家族，不斷死去，不斷重生，不斷進化，才演變出今日的樣貌。
⠀⠀⠀⠀⠀
法蘭克．赫伯特的原著出版於六〇年代，其傳統文學敘事方式賦予小說珍貴且獨特的美感，科幻小說的外皮包覆著生態、政治、宗教、歷史、希臘悲劇，絢麗交織出歷久彌新的史詩冒險旅程。綜觀過去相關作品，任何一個導演都可以告訴觀眾沙漠的遼闊與壯觀，但至今唯有 Denis Villeneuve，讓我們感受到沙漠的致命與美麗，從靈魂深處回應沙漠的聲聲呼喚，揉合整部《沙丘》故事，以影像藝術的魔法娓娓道來，並展現屬於這個世紀的商業鉅獻應有之氣魄與風範。
⠀⠀⠀⠀⠀
「夢是來自意識深處的訊息。」
⠀⠀⠀⠀⠀
Dreams are messages from the deep.
⠀⠀⠀⠀⠀
電影裡片片段段的夢境彷彿有自己的生命，隨著敘事節奏呼吸、起伏，就如《銀翼殺手 2049》、《異星入境》，伴隨傾頹蒼涼而生的詩意，從難以察覺的絕望深淵與黑暗之心緩緩蔓延。小說每一篇的開頭，都有旁觀者已知視角的一段引文，提供一種近似史書或詩歌的記載，正文則是意識、夢境、幻象與預言穿梭其中，畫面將「意識深處的訊息」化為縹緲而真實的故事，我們就這麼睜著眼走入了漫天飛揚的滾滾沙塵。
⠀⠀⠀⠀⠀
改編之下，忠於原著的手法各有利弊，私以為最出色的是將文本完整吸收，以自己的方式重述之，既蘊含作者的靈魂，又融入另一位創作者的視野。赫伯特筆下的荒漠奇景等同地球表面覆蓋的海洋，有沙浪、沙霾、沙霧、沙塵與沙暴，「經沙塵折射的的陽光下，一排機翼泛起一片迷濛的橙光」，「二百公尺深的下方是一片沙漠，綿延不絕，像靜止的海洋躺在那裡，佈滿銀色波浪」，超越人類的未知力量以及潛伏於沙漠大地的死亡氣息，Denis Villeneuve 的鏡頭語言如實具象了無以名狀的覺醒歷程。
⠀⠀⠀⠀⠀
而如此內在覺醒的歷程，幾乎不可能單憑劇情推進給予觀眾具有說服力的合理解釋，無怪乎赫伯特的兒子會形容《沙丘》是靈性的熔爐。也因此，在倚靠獨白輔助的前車之鑑下，肉眼無法觸及的，先人類而生的，導演直接從保羅的凝視予以凝視，從保羅的感知予以感知，將萬物的模式，宇宙的一環，看不見或看得見的一切如實呈現在觀眾眼前，此為一場先感受方能相信的體驗，縱使等在前面的是危險及死亡，也無從閃避。
⠀⠀⠀⠀⠀
故事中的人們既生於戰爭，電影裡的藝術亦孕育於美，帶領觀眾在失去方向的沙霧中漂流，重新認識命運、思索時間，重新尋找人類的生存意志。
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
🗡️ 完整全文寫於 釀電影 ：
⠀⠀⠀⠀⠀
《沙丘》：生於戰爭，亦孕育於美
https://bit.ly/2Yau6ZF
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
🏜️ 延伸閱讀：
⠀⠀⠀⠀⠀
夭折、毀壞與重生：《沙丘》電影版的前世今生
https://bit.ly/397OTPs
波切利生命之歌 在 [新聞] 跨界歌神親自授權【波伽利：聲命之歌】 - 看板movie 的必吃
新聞網址：https://cciitw.pixnet.net/blog/post/225208787
跨界歌神親自授權 《波伽利：聲命之歌》音樂生涯集大成之作
西洋流行天后席琳狄翁（Celine Dion）曾形容「跨界歌神」安德烈波伽利（Andrea Bocelli）動人的歌聲：「如果上帝會歌唱，祂的歌聲聽起來應該就像波伽利！」一部根據波伽利自傳改編的電影《波伽利：聲命之歌》（The Music of Silence），不但詳實刻畫這位傳奇歌手生命中的跌宕起伏，更透過波伽利一首又一首的動人金曲，帶領觀眾看到波伽利在音樂之路，從落魄失意到嶄露頭角的曲折過程。片中收錄了包括〈我的太陽〉（O Sole Mio）、〈惡魔與天使〉 (Il diavolo e l'angelo)、〈公主徹夜未眠〉（Nessun dorma）、〈告別的時刻〉（Time to Say
Goodbye）等歷久彌新的經典名曲，可說是為波伽利波瀾萬丈的音樂生涯，做出一個華麗的總結，絕對是樂迷們不容錯過的光影響宴。《波伽利：聲命之歌》即將在本週五（5/25）於台灣美聲獻映。
橫跨古典與流行的天籟傳奇 《波伽利：聲命之歌》動人金曲連發
波伽利患有先天性青光眼，12歲時又因為運動意外而完全失明。他不顧家人反對，放棄法律事業，轉而追求他夢想中的歌唱藝術。然而他不斷向唱片公司毛遂自薦，卻始終石沉大海，最後只好在酒吧彈琴唱歌維生。他始終努力精進自己的琴藝與歌藝，終於在1994年參加義大利聖雷莫音樂節全國新人歌唱大賽獲獎，從此嶄露頭角。之後，他更獲得義大利國寶級搖滾明星蘇奇洛（Zucchero）、世紀男高音帕華洛帝（Luciano
Pavarotti）等巨星賞識，終於成為全球樂迷追捧的跨界男高音。波伽利獨一無二的美聲，以及對歌曲深度的詮釋，讓他所演繹的歌曲總能跨越言語隔閡，直擊人們心底最深刻的情感。正因為如此，波伽利不僅在古典樂界聲名鵲起，更搶下流行音樂的巔峰。截至目前為止，波伽利的專輯銷量在全球累計突破8000萬張，使他成為音樂史上最暢銷的「跨界歌神」。
這部由波伽利親自授權拍攝的自傳電影《波伽利：聲命之歌》，可說為他波瀾萬丈的音樂生涯，做了一個華麗總結。隨著劇情進展，片中收錄一首又一首的經典名曲，包括讓波伽利受到蘇奇洛青睞的試聽帶〈求主垂憐〉（Miserere），和波伽利潦倒時在酒吧演唱鋼琴伴奏版的〈惡魔與天使〉（Il diavolo e l'angelo），以及〈用我全部的心和靈魂〉(Anema e core、With All My Heart and Soul)、〈我的太陽〉（O Sole Mio），以及翁貝托焦爾達諾（Umberto Giordano）的歌劇《安德烈謝尼埃》（Andrea Ch?nier）中的名曲〈Colpito qui m'avete … un d?
all'azzurro spazio〉。然而最讓樂迷激動的，是片尾一連收錄兩首波伽利的傳世金曲，包括普契尼歌劇《杜蘭朵》（Turandot）的詠嘆調〈公主徹夜未眠〉（Nessun dorma），以及波伽利的代表歌曲〈告別的時刻〉（Con te partir?、Time to Say Goodbye），讓觀眾大呼過癮，紛紛直呼值回票價。
這部由跨界歌神「波伽利」親自授權拍攝的傳記電影《波伽利：聲命之歌》，即將在本週五（5/25）於台灣美聲獻映。電影預售票現正搶購中，請速洽博客來售票網：https://bit.ly/2vF74eE，以及兩廳院預售票網：https://bit.ly/2Jg3RUD選購。團購、包場歡迎電洽采昌國際多媒體02-2658-8868轉電影團購包場人員。本片劇情描述阿莫斯（托比賽巴斯汀飾演）生來就擁有美妙嗓音，卻因為先天性眼疾，使他的視力微弱到僅能看見光線的明暗，也讓他在童年時期經歷無數次手術，並進入盲人學校學習點字。不過一場在學校的足球比賽意外，讓年僅12歲的阿莫斯完全失明。從
此，他的世界變成一片黑暗…。阿莫斯的生命是一場又一場嚴苛的挑戰，個性好強的他，卻從未因為失明放棄自己對音樂的熱情與夢想。在恩師（安東尼奧班德拉斯飾演）的嚴厲指導之下，他的歌唱技巧不斷提升與突破，並經過長時間的低潮與沉潛，終於獲得義大利國寶級搖滾明星蘇奇洛賞識，親自邀他同台獻唱。此後，他開始受到樂壇擁戴，朝史上最成功的跨界男高音之路邁進…。
欲知本片最新消息，
請上電影官方部落格https://cciitw.pixnet.net
與臉書粉絲團https://www.facebook.com/ccindependent查詢。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.120.41.231
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1526994829.A.323.html
... <看更多>