「表演藝術賽停辦，決策與防疫無關！」
HBL高中籃球聯賽冠軍賽在上週末(6、7日)熱血落幕，不僅吸引了上萬人到場觀賽，總統蔡英文、副總統賴清德、衛福部長陳時中更是到場支持；全中運資格賽日前在雲林開賽，但是全國學生表演藝術類競賽團體組卻連續兩年停賽，這讓集訓多時的莘莘學子情何以堪？虹安今(12)日和 賴香伶 委員特邀集多位家長代表，召開記者會，為學生權益請命。
賴委員表示，全國學生表演藝術競賽已經是連續第二年停辦，但籃球比賽等運動沒有戴口罩，更有密集的肢體接觸，也都能比賽；音樂比賽相對靜態，家長也都願意配合防疫作為，為何卻不能進行？尤其中央疫情指揮中心衛福部長陳時中表明「決策與防疫沒有直接關係，只要遵循集會指引即可」，既然與防疫無關，停辦比賽更沒有正當性，很多參賽學生六月即將畢業，教育部有責任評估、設法讓孩子不留下遺憾。現在不但不願積極從事，連記者會與協調會都拒絕出席，非常不可取。
虹安表示，自己從小也是桌球校隊，「養兵千日、用在一時」，可充分理解學生苦練多時卻無舞台發揮，與同儕切磋的失落。除了爭取表演藝術賽復辦外，更應藉此深入探討「入場實名制」相關規範，呼籲相關部會進一步研議相關措施。例如透過設計通用APP、擴大體溫自動檢測機器的普及率，提供短期租借服務等，以各種方式來降低入場實名制的執行門檻。如此一來，不僅降低主辦單位的負擔，也能提高賽事、活動順利舉辦的機率。
苗栗縣議員黎煥強指出，很多孩子都希望能參加全國性的音樂比賽，苗栗縣願意提供比賽場地，苗栗縣長昨天當面說「如果中央不辦，苗栗願意辦！」，苗北藝文中心可以作為比賽場地。
現場亦有來自北中南等地的學生家長代表出席表達心聲，家長代表邱先生表示「家裡有三個孩子都學樂器，很期待能參加比賽，春節前甚至練習到小年夜，卻在寒假最後一天被告知比賽停辦。尤其最近卻看見HBL高中籃球聯賽萬人吶喊，自己卻不能站上舞台表演。如果連這個機會都不給他們，看到孩子直接放棄，這反而是不好的示範。」苗栗建功國小家長會副會長林志豪也說，學校舞蹈班學生寒暑假都努力練習，好不容易可以參加全國賽，卻又連續兩年停辦理比賽，對孩子很不公平。
台北市國中家長聯合會總會長宋全娟表示，自己也是介壽國中家長會長，孩子們努力練習的成果，就是希望在全國賽能展現，七八年級的孩子都很期待比賽，教育部貿然停賽，但高中籃球聯賽卻照辦，令人難以理解。針對教育部提出將採線上觀摩，並頒發「決賽資格證明書」視同優等成績證明的配套，邱先生表示，教育部只給學校一紙證明，要求學校自行彩色影印，且上面也沒有學生姓名「掉在路邊也不知道是誰的」，如此便宜行事讓人難以接受。黎煥強議員也指出，孩子需要的是比賽舞台，觀摩自己與別人的差異，加上評審老師的講評，才能有進步，這都不是「線上觀摩」所能取代的。
虹安最後指出，教育部以防疫為由，取消全國學生表演藝術類競賽團體組賽事，現在又以場地籌借不易，堅持不願復辦。究竟是不想辦？還是懶得辦？同樣是教育部主管的HBL、全中運資格賽等賽事，就可以如期舉行、開放萬名觀眾入場，連總統、副總統都到場支持。我們要呼籲教育部重視藝文類參賽者的權益！#勿再雙標！
比賽優等英文 在 請教名次的翻譯- 看板translator - 批踢踢實業坊 的必吃
先前因為辦理了一個英文競賽
獎項共有特優.優等.甲等.佳作.以及入選五種
現在因為有學生希望能夠有英文版的獎狀
做為未來申請國外學校的証明
想請問板上的各位
前四個獎項我是否能直接翻譯成1st place,2nd place, 3rd place, 4th place
但是"入選"這個字卻不太知道要翻成什麼才適當...
是可否請各位建議我其他更好的用字?!
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.108.6
... <看更多>