閱讀｜《狐狸小八》
錯字連篇的一封信，來自狐狸小八，牠筆下的「人類」是「人累」、「激動」寫成「雞凍」。但也因為數不清的錯別字，得邊讀邊校正，反倒緊緊抓住讀者的注意力，自然接受了狐狸的國文程度，感受牠深切的心意。
當人類發展與大自然永續長存的關係相互違背，且衝突越是加劇時，有什麼力量能夠讓人類止步，重新審視天秤兩端？一封來自狐狸的信是否可以？
狐狸小八懂得使用人類的語言和文字，那是牠長時間從人類的屋外聽「故事」，偷偷學來的。
狐狸小八說，有一次屋子裡的女士跟小孩說「艾」的故事，當故事講完，就把光消滅，在一片漆黑中，因為感覺到「艾」，就把嘴貼到小孩頭上，狐狸學會了這叫「碗按親親」。在狐狸的世界裡也是這樣向狐狸寶寶表達愛的，那一晚牠特別感動。狐狸小八曾經單純的認為，只要「愛」是狐狸與人類共同擁有的，世界必定充滿希望。那時，牠是那麼喜歡人類、那麼信任人類。
只是事與願違，當土地開發最終嚴重威脅狐狸的生存，人類驕傲的姿態、傷害環境與動物的理所當然，讓小八對人類的好印象灰飛煙滅。
就狐狸小八在窗外偷聽人類講故事的經驗，牠知道人類喜歡故事有開心的結尾，但小八與伙伴的真實故事，卻盡是悲傷難受。然而，牠似乎並未對人類完全失去信心，所以提筆寫了這封信，將苦楚遭遇如說故事一般的傳達給人類，並在信末留下一問：
「你們人累肯聽狐狸一點點見易嗎？……如果你們希望自己的故事有開心的結局，那就是著變好一點吧。等著你門回答的狐狸小八。」
試著變好是指什麼呢？
比起答案，狐狸小八在人類窗外學到「艾」的那個夜晚，更快來到我腦海。
《狐狸小八》
作者／ George Saunders
譯者／丁世佳
繪者／Chelsea Cardinal
時報出版(文學線)
比悲傷更悲傷的故事結局 在 [心得] 比悲傷更悲傷的故事影集完食心得- 看板TaiwanDrama 的必吃
上個星期日，赫然發現版上很多悲傷的推文，雖然對韓版跟電影版都沒有涉略
我還是揪了室友一起挑戰比悲傷更悲傷的故，我們用NEFLIX花了約七小時，一次追完。
我本來就是容易跟著情緒走的人，然後又預期會感傷，
所以我大概從第一集就默默流淚，一路哭到最後一集，
接著就開始反覆聽告五人的《與海無關》，這是我最喜歡的一首。
說真的可以這樣不在乎現實、生活，就這樣融入劇情，好好地哭，
真得蠻爽的（我身心舒暢），不過也體現了一些後遺症，因為哭太久，所以頭超級痛，
眼睛超級酸澀、隔天眼睛、臉部很水腫。
就如同眾網友們說的，我覺得這部的劇情、節奏、剪輯、畫面、演技全部都有一定水準，
有時候雖然你就是可以猜得到接下來的演法，但是他的畫面呈現方式，仍然是會讓你紅了
眼眶。
其實第一集一開始，他們叫A-LIN的時候，我還想說他們這樣是故意取同名嗎，殊不知
我室友在旁邊說，不是啦，人家就是A-LIN我才恍然大悟，原來是直接找A-LIN來演。
臉盲症的困擾，永遠分不清誰是誰。
**
比悲傷更悲傷的故事，故事倒敘穿插現在進行式，
我看到很多網友、甚至劇中人也直接點出，何以他們不直接在一起？
我想這件事情，看完整齣劇的我，有自己的詮釋：
K本身就早熟、性格壓抑，在經歷父親過世、母親離開的創傷後，
他得獨自面對孤獨、病痛以及人生失序等等的打擊，好不容易有一個Cream進來，
我想，Cream也許成為了他的全部，他雖然老是說不懂Cream在想什麼，
但我覺得他比他自己所想的還要了解Cream，
所以一開始白血病還在可以控制階段時，他其實也能夠感受得到Cream在等他，他要告白
可是當病情惡化時，他發現他必須克制自己的愛
那大概是因為，他了解，Cream的全部也是他，比起所謂Cream的幸福，更深層的，
他想救Cream，他大概知道Cream失去了他，也將失去自我、失去生命，
因為他們是一樣的，世界這麼大，他們卻別無所有了。
他用了近十年，一直想辦法在幫Cream找新的生活、新的家人、新的生命意義。
但是最終發現，那都只是K的一廂情願，Cream不接受，那還能怎麼辦呢，
只好回家了，然後一起過生日，迎接結局的來臨。
我想，這齣比悲傷更悲傷的故事，並不是死亡，
而是在K的視角中，他用盡了一切努力，卻無法拯救Cream。
這也讓我想起，好樂團的一首歌，我愛你，卻不能拯救你。
不過當切換到Cream的視角，我想比悲傷更悲傷的是，因為愛著K，所以願意成全他的全部
成全K想拯救Cream的心願，
但是Cream努力了這麼久，卻也沒辦法達成這個期待，盡力了。
Cream如果多愛自己一點，也許直接說出口，不要他的拯救，
也許整件事情可以有不同的走向也不一定。
結局的最後，我個人是相信Cream應該是真的跟K團聚了。
**
可樂母子檔
努力了這麼久，但是卻還是要失去，那到底是多沉重？
我還值得獲得幸福嗎？
這對母子，真的不用說，就是讓人開朗笑過後，爆哭。
包含兒子對於母親的不捨與期待託付他人照顧媽媽的早熟，真的讓人心疼。
尤其他自己一人在家，心臟疼痛後，傳訊請叔叔幫忙，開門後仍然要故作堅強。
他一定很不想成為誰的負擔。
媽媽也是，這麼年輕就有孩子、孩子走了之後我卻一個人幸福，我真可以嗎？
我想也是因為剛好接觸K與Cream的事情，可能對於媽媽與可樂的相處或別離
有更深一層的理解也不一定。
也很高興他找到一個這樣心細敏感的老闆，希望他們未來可以更好。
另外我也要說一下老闆的前女友，我覺得每個人一定都有一些過不去的坎，
也不是誰都是壞人，但有時候一不小心，真的就會變成壞事，其實我不討厭這個前女友
她很真實。
不過也要提醒一下，互動是共構的，遇到恐怖情人，請不要真的去見面，藕斷絲連對
挽留的那一方只會覺得是成功經驗，有疑慮還是可以報警協助。
**
牙醫、攝影師組合
我很喜歡攝影師外冷內火山的性格，看到她很認真在對發現照片的牙醫說，
我比你想的更珍惜這段關係，她那挫折卻仍然嘗試保持溝通態度，我覺得很有共鳴。
也許一般人無法理解，不過攝影師確實比起自己的肉體，更在乎的是與牙醫的關係
所以她取捨，而且就像她說的，她發現她可能因為對牙醫的重視超出太多，
以致於其他快要無所謂，導致她的創作面臨瓶頸，這大概也讓她惶恐，
如果連這也沒了，我拿什麼跟他在一起？怎麼樣才能配得起？攝影師內在仍然有不自信。
我不確定是選擇了與權勢地位妥協而以肉體交換在先，還是決定為了創作而上床在先
就短暫的展覽畫面看來，攝影師都是痛苦的，但是他將痛苦幻化成創作的養分。
我不願也不能夠評價她的作為，但是我敬佩她的付出。
她本來就不是主流世俗框得住的人，牙醫也明白這點，卻仍然沒有安全感，
我想他們的關係本來就缺乏溝通，照片可能只是壓垮駱駝的最後一根稻草。
在經歷過K與Cream的人生後，我想對他們之於愛情，也許有不同的解讀
講個不中聽的，至少他們兩個都還活著，還有機會去改變。
我想影集１０集，給了相對完整的敘事空間，我很享受這部作品，也推薦大家看看。
敬工作團隊，你們創造了一部好作品，謝謝你們。
題外話，這部我覺得就還蠻韓劇的，好哭，但還好不影響我隔天上班的心情，
我以前看一部動漫Banana Fish，
因為對主角共鳴太深，使我整整憂鬱了一整個星期，都無法專心上班。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.81.165 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TaiwanDrama/M.1636209178.A.F8B.html
※ 編輯: linoftear (49.216.81.165 臺灣), 11/06/2021 22:39:48
... <看更多>