Search
【綠意盎然的蒙古夏天】
太太收到了同學傳來鮮花綻放的照片
才意識到原來蒙古已經迎來夏天了
盼了好久的夏天😭
趁著今天的天氣很好偷跑出門曬太陽
才剛出門不到20分鐘接到蒙古先生的電話…
🧑🏻「轉頭！！我看到妳了，妳出門怎麼沒說！？」
默默轉頭就看到蒙古先生停在路邊
這時候真的很想抱怨烏蘭巴托太小
雖然蒙古很廣闊但市區真的太小非常容易在路上巧遇認識的人
不過也搭了順風車去郊區看風景
繼上次見到蒙古馬後這次是在社區見到野生的兔子
感覺看到兔子在外閒晃是件很不可思議的事
畢竟在台灣實在是不太可能有這種機會
太太一直很嚮往田園隱居生活
常常幻想著自己的菜園有很多小動物光臨
每天過著與世無爭的悠閒生活
#夢想跟現實總是差距很大的🤣
你們呢？喜歡都市的繁華呢還是大自然的美景
———————————————————————
#每日蒙古單字
季節 Улирал
春天 Хавар
夏天 Зун
秋天 унах
冬天 Өвөл
#蒙古太太
#蒙古太太TaiTaiontheroad
【蒙古在地人吃的不介紹隱藏美食-банштай цай&buuz】
快速搜尋 #蒙古在地隱藏美食
這道美食在蒙古絕對是經典，但今天介紹的這家是太太口袋名單中唯一一間做蒙古奶茶跟Buuz做的無話可說的餐館,好吃到菜品直接變店名「суутай цай цуйван」簡單來說就是蒙古奶茶跟炒麵🤣 這兩樣絕對是餐館的拿手菜
但今天太太外帶的而是банштай цай跟buuz
真的要好好介紹這道湯，有來過蒙古喝過蒙古奶茶的朋友們有時會不會感覺喝到一種半水半奶的那種奶茶水的感覺？這道湯完！全！不！會！而且非常濃郁，用高湯跟牛奶混合的湯頭，超好吃😭
Buuz皮不會太韌內餡飽滿多汁，說實話女孩子二擇一就可以了，因為實在太飽了
地址在UB city Hotel對面，togtokhtur Van路上
因為人太多忘了拍門店照（稍後補上）來蒙古絕對不要錯過的隱藏美食口袋名單，重點是平價小吃價格喲
#好奇蒙古的人事物歡迎留言給太太提問❤️
#還有更多的在地人去哪買折扣在地人在哪買食材在地人流行什麼等等等分享
#可以按搶先看以免錯過🤣
———————————————————————
#每日蒙古單字
Суу 牛奶
Цай 茶
Шөл 湯
Aмттай 美味的
#蒙古太太
#蒙古太太TaiTaiontheroad
【蒙古喇嘛傳統習俗】
日子在過有時我們難免會遇到一些不順心的事情，就跟太太到現在還是跟蒙古麵粉不熟的感覺一樣💔通常第一個想到的就是「要不要去拜拜」希望神明能保護我們逢凶化吉一切順心
聽我的蒙古口語老師說到其實蒙古的信仰最初其實是以薩滿為主，後期才慢慢的改成佛教。
現在蒙古的薩滿大多都較隱密不太對外公開，所以其實薩滿也很少見
這次請了喇嘛做傳統習俗文化，讓太太大開眼界
從一大早我們準備了乾樹枝、棉花、蠟燭、大麥粉、酥油、杜松葉粉、糖、水、酒，喇嘛們還會準備一些其他物品等等
在執行前後都會先準備美食讓喇嘛們先飽餐一頓以示感謝及尊重，因為第一次遇到這種習俗太太完全手忙腳亂，左手右手都搞混了（蒙古人不使用左手遞東西）
之後喇嘛開始使用大麥粉混合酥油揉成糌粑形狀後會分一球一球的給每個人，將糌粑球放在身上不舒服的地方心念及吹氣將不好的東西傳遞給糌粑球，還將其餘捏成三角形的糌粑塗上紅色顏料以及做成其他形式的糌粑等等，就緒後開始祈福儀式
喇嘛們除了誦經以外還有需要注意一些方位問題，中間做了很多細節，例如將杜松葉粉的煙燻往自身順時針方向繞三圈，還有準備腰帶或是布料綁住腰部及行禮佛等等的儀式
整個儀式的時間也持續了大約3個小時，算是一個非常正式的儀式了。
很可惜不能夠影片分享，也有很多細節很難用文字一一講述出來，但經歷過今天的經歷也了解了很多薩滿以及喇嘛的一些歷史以及儀式，非常難得的經驗
#每日蒙古單字
杜松 арц
大麥粉 арвайн гурил
#蒙古太太
#蒙古太太TaiTaiontheroad
每日 五字#Sunny老師專欄#電視與電影週單字集合這是我們的每週專欄，由非常受歡迎的解題班Sunny老師主筆。 ... 這個字從蒙古話mongol「統治者、掌權者」而來，後 ... <看更多>
每日蒙古單字 在 [心得] 外蒙古育幼院志工心得與經驗分享- 看板Mongolia 的必吃
網誌有圖無音樂版
https://www.wretch.cc/blog/firenze703/9275306
我在2010年3月底到4月中於蒙古待了一個月,
期間在育幼院擔任志工教小朋友英文三個星期, 並在中部鄉村的蒙古包旅行了一個星期.
把相關的資料和心得在這裡做個整理分享, 希望能對想從事國際志工的朋友有些幫助.
<國際志工搜尋管道>
一開始, 我是在Go abroad 的網站上搜尋volunteer program的資料
網址: https://www4.goabroad.com/
裡頭各國家的各個志工單位的連結非常多.
最後我選定了New Choice的teaching English in Orphanage center的program
網址: https://www.volunteer.org.mn/
New Choice 是蒙古當地的志工機構, 總負責人同時也是蒙古童子軍協會的總幹事, 人很
好, 做事誠懇負責有效率
https://www.wretch.cc/album/show.php?i=firenze703&b=29&f=1959618493&p=45
圖最右邊就是該負責人.
<費用>
New Choice的收費如下:
Registration fee: 350USD
Program fee: 495USD(2~4weeks)
895USD(5~8weeks)
1295USD(8~12weeks)
還有其他短期的program, 收費標準就看他們網站最新的更新吧
蒙古還有許多類似的志工單位, 收費標準不一.
像同行的香港女生還有申請別單位的—在Gobi種樹計劃
(我也很難想像沙漠區種樹是怎麼回事@@)
那個單位就完全不收Registration fee, 每個月program fee 約500USD
還特別幫她蓋一個新的蒙古包給她住~
總之招收國際志工的單位很多, 建議大家自行上他們網站去比較你最喜歡的program和可
接受的收費
<我的總花費>
機票: 27000大韓航空由首爾轉機(這是淡季費用, 夏天的話約30000元)
(想省錢的話也可參考香港女生的作法…她是從香港一路做火車到北京再到烏蘭巴托
, 真的超省錢)
簽證: 1200元
擔任志工花費: 350Registration fee+495program fee共845USD, 約台幣25350元
(含住宿和每日2~3餐)
六天的蒙古包旅行: 150USD, 約台幣4500元(含司機, 導遊, 蒙古五晚住宿, 三餐, 騎馬
4hr 和騎駱駝3hr, 這是請New Choice 安排的行程)
一個月的生活費: 4000台幣+2000台幣買紀念品和寄明信片的錢
總共64050元.
<連繫狀況>
在未出發前我都用email與總負責人連繫, 他回信速度非常快且清楚
一到機場他會拿寫有你名字的牌子去接機, 送你到Home stay家
離開時也會送機.
期間有任何工作上的問題他也會即時處理
<行前資料收集與準備>
書: 建議買太雅生活館出的蒙古國, Lonely Planet的Mongolia, 以及Lonely Planet 出
的Phrase book(極為實用! 不會說話就照比就對了)
背包客棧的蒙古攻略
https://www.backpackers.com.tw/guide/index.php/%E8%92%99%E5%8F%A4%E5%9C%8B#.E7.B0.BD.E8.AD.89
以及討論區
https://www.backpackers.com.tw/guide/index.php/%E8%92%99%E5%8F%A4%E5%9C%8B#.E7.B0.BD.E8.AD.89
<語言不通問題>
當地人都是說蒙文, 老一輩的多會俄文. 會英文中文日文的人不多.
建議買Lonely Planet 出的Phrase book, 先把字母形狀和發音看熟, 數字和基本招呼與
自我介紹語看熟
加上比手畫腳, 其實差不多了.
也可在當地買英蒙字典或蒙英字典, 方便與人溝通
<Home stay狀況>
New Choice會安排你住在單人房
https://www.wretch.cc/album/show.php?i=firenze703&b=28&f=1741961757&p=1
這是我住的房間
其他志工在的home stay條件也差不多
我住在總負責人家， 他們一家人都很friendly and helpful
且會準備早晚餐給志工
<除了工作外的活動>
New choice會安排一個童子軍帶你在烏蘭巴托做city tour
https://www.wretch.cc/album/show.php?i=firenze703&b=28&f=1741961858&p=101
這是當時接待我的17歲高中童子軍女生(有正妹伴遊很開心~)
下班之後的時間都是你的, 可以隨處在UB亂晃
若想有其他旅行計劃, 可與負責人討論請他幫你安排
<年齡限制>
年齡不是問題
有18歲打工半年存錢的高中畢業英國女生去
https://www.wretch.cc/album/show.php?i=firenze703&b=30&f=1828003566&p=3
也有63歲有九個孫子的英國奶奶去
https://www.wretch.cc/album/show.php?i=firenze703&b=28&f=1741961806&p=49
只要有心, 存夠了錢湊到了假, 誰都可以去!
<他國志工情況>
我去的時間算淡季, 同時只有四個志工在New choice的單位服務
旺季的話可到十個左右吧.
平常是有機會遇到的, 也可約著一起玩交朋友.
<工作內容>
我選的是在Orphanage center教英文, 星期一~星期五. 六日放假.
每天約早上9:30上班, 下午2:00離開. 中午和老師或小朋友一起吃飯
多半的時間是拿從臺灣買的英文圖書教他們一起念
有時教他們摺紙, 有時作相框, 有時摺黏土, 有時畫畫…
互動情況見本篇
https://www.wretch.cc/blog/firenze703/9273077
我們還想過的其他活動, 後來沒派上用場, 以供參考:
教正確刷牙, 洗手.
種綠豆…
教寫英文的email
製作自己的個人行事曆
<建議攜帶物品>
在育幼院工作, 建議可帶英文圖書, 空白繪本(小朋友很愛..), 彩色筆臘筆等,
https://www.wretch.cc/album/show.php?i=firenze703&b=29&f=1959618494&p=46
可在當地書店買”英蒙字典”或” 蒙英字典”, 方便孩子與我們溝通
可事先列印好彩色英文單字卡, 教起來很方便
也可帶些臺灣特色的小東西, 當作是介紹臺灣
針線---小朋友自己沒有針, 有時老師一下顧不了那麼多孩子, 故孩子們常有許多破衣服
和破書包. 帶針線去幫他們及教他們縫是很實用的
<教英文的遊戲和資源>
https://www.mes-english.com/
非常好用的免費教英文資源.
裡頭有許多英文遊戲適合不同年紀的孩子玩,
有許多漂亮的彩色英文單字卡, 在臺灣先用彩色印表機列印出來後剪裁帶過去會很實用(
我很後悔沒這麼做, 香港女生是到了蒙古才去當地網吧列印圖片, 又不方便且也貴)
小遊戲:
1. 吊死鬼: (複習單字)
寫上今天教的英文字空格. 將kids分兩組來猜, 每猜錯一次畫一個頭, 身體…依序. 先
猜對者贏, 先湊成一吊死鬼者輸.
材料: 黑板
反應: 孩子都滿喜歡這個遊戲的…雖然常常無法拼出正確單字…
2. 唱歌說單字: (複習歌, 複習單字)
課堂上先教一首歌, 所有人圍一圈, 輪流傳一球, 唱到ending時拿到球的kids要說出
任一個英文單字.
材料: 球 or 娃娃
(我沒玩過…)
3. sticky ball (複習單字, 文法, 閱讀)
把kids分兩隊, 編好No. 1~5. 問問題, ex 主角的名字, 單字, 文法…
答對的那人可丟球至黑板(先在黑板上畫同心圓, 中心10分..依次減分), 累積計分最
高者有獎品
材料: sticky ball
(感謝幼兒美語的老師分享, 但我也沒玩過)
4. 骰子
規則同上.
材料: 骰子
5. 畫圖猜字 (複習單字)
把kids分兩隊, 編好 No. 1~5, 抽紙條, 去黑板上畫畫, 先猜對者該隊得一分. Or猜
對就有獎品
材料: 紙條
(我自己以前有玩過…超好玩XD.)
6. 搭橋, 小朋友作火車, 唱歌~ 唱完後抓人. 抓到說一個英文單字
最常用的英文歌:
1. little star
2. five little monkey
3. head, shoulder, knee, toe (這首歌教器官的英文再搭配動作, 超好用!)
Head, Shoulders, Knees and Toes,
Knees and Toes
Head, Shoulders, Knees and Toes,
Knees and Toes
And Eyes and Ears and Mouth and Nose
Head, Shoulders, Knees and Toes
4. One little, two little, three little Indians.
Four little, five little, six little Indians.
Seven little, eight little, nine little Indians.
Ten little Indians boys.
<注意事項>
1.留心自己帶去的物品, 不要讓志工成為助長某些孩子偷東西成功的幫兇
2.不要送孩子食物, 因為要是有孩子吃了有什麼問題, 牽連到志工或志工單位身上, 會非
常麻煩
3.烏蘭巴托扒手不少, 特別在公車上及公車站, 包包都要放前面
4.現在仍有些仇中, 外出強調自己是臺灣人(韓國日本人也可以啦)且盡量轉台語或英文
5.大抵來說治安和生活狀況是ok的, 放心體驗吧!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.138.209
... <看更多>