最近編的新書,很有意思的企劃,讀了好多好多愛情故事,了解了好多人。
習得了句很美的話「當時只道是尋常」
。關於那些想愛 卻不能愛。
9/15日,書即將出版的前幾天,我在臉書私人頁面寫著--
只願君心似我心,定不負,相思意
論曖昧
春如舊,人空瘦
念舊愛
縱我不往,子寧不嗣音?
公主病
明月不諳離恨苦,斜光到曉穿朱戶
單相思
兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮?
遠距離
可憐女子能照影,不見其餘見斜領
單身苦
易求無價寶,難得有心郎。
等真愛
衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴。
愛上癮
一本古詩詞書可以被我們編成這樣算是穿越了。
☆
引起朋友們一陣討論,笑說實在惡搞,但有趣極了!
的確,做這本書很有意思。
為了要表達古今穿越的感覺,我們在書封內頁都加了很多古典跟現代的元素,譬如宋朝女子拿手機、男女在視訊、純情撥花瓣……,也用了些現代的故事來舉例詩詞。
至於這本書是怎麼開始的呢?
起源是某天作者時晴跟我聊起《詩經》裡的〈子矜〉根本是現在公主病時,我問她何以見得,她說:「『一日不見,如三月兮』為何兩人會好好的一天不見面,這話仔細想來不就等於:『就算我不去找你,難道你就不能來找我嗎?』這不是公主病是什麼?」
便覺得是啊,談戀愛由古至今,人人癡傻,或許這可以串成一系列書呢!
一開始鬧了很多笑話,本來首先想以「單戀」為主,結果發現單戀機率沒有那麼多,但遠距離常有,文人跟歌伎之間相知相惜卻不得不分開的故事也不少。之後最多的就是,古人壽命不長,所以詩人們創作懷念三妻四妾N個老婆的更是不勝枚舉。
編這書也像上了三個月的古典文學課,每次在查資料時,意外發現許多有趣的故事。
像酒量不好偏偏愛喝酒,老公出遠門就日日唉聲嘆氣的李清照是雙魚座。
魚玄機是為愛殺人的宇宙大瘋妞。
千年大帥哥潘安,原來是寫悼念詩的第一人。
「曾經滄海難為水」的元稹居然是個花心之餘還把自己跟表妹的風流韻事寫成小說的「非人」(我不想罵古人)。
李後主的「剪不斷,理還亂」原來,起初根本不是在描繪感情的糾葛啊!
而我最喜歡,最念念不忘的是納蘭性德懷念亡妻時寫的那句「當時只道是尋常」
這句話是我本書中覺得最美,最簡單卻道盡人生的一句話。
這本書不單只是在講情詩,在追究情詩的過程中,我們還循線找到了詩人跟歌伎之間還有夫妻之間的對寫,像是楊慎跟黃峨這對苦命夫妻,原先鶼鰈情深,最後卻因為政治因素,數十年不相見,書中也收入了當時他們因思念對方不知何時歸去(歸來)而且的情詩,感慨萬千。也因如此,收入了些,平日大家比較少知道的情詩,讓我們了解當大詩人們在念這思那時,另一方被懷念或者留下的人,究竟在想什麼呢?
然後在那些穿越千年的故事裡,我看到了一個個愛情的面孔,是不分時空,也別論和前世今生、陰陽兩別,就只是簡單地,掛念跟渴望幸福。
文/貝莉
《想愛,卻不能愛的人:那些但求魂夢與君同的66首情詩》
→http://goo.gl/hSM54o
歸去來兮詩詞 在 看台海- 半紙族譜歸去來兮,這支歌感動兩岸…… | Facebook 的必吃
半紙族譜 歸去來兮 ,這支歌感動兩岸…… 近期傳唱兩岸的《我們同唱一首歌》正是今年元旦期間在「看台海」首發的MV歌曲,融合普通話和閩南話的歌詞創作, ... ... <看更多>
歸去來兮詩詞 在 歸去來兮(節錄自陶淵明- 並序 - YouTube 的必吃
歸去來兮 曲:邵子謙原詞:陶淵明節錄:邵子謙編曲:葉子齊、邵子謙演唱:邵子謙、彭康倫、葉子齊-Verse:引壺觴以自酌眄庭柯以怡顏倚南窗以寄傲審容膝 ... ... <看更多>