Search
【閱讀不只是讀紙本，也可以讀社區、讀文化】
今天小編前往 #2019台北國際書展，參加兒童家鄉故事繪本發表會，除了藉由繪本從孩子的視角來看他們對家鄉獨有的觀察，現場更有多元的演出：舞台劇、說書等方式，孩子們呈現豐富的在地文化特色！
其中，臺南將軍國小的校長在現場提到，當今的閱讀並不只侷限在書本的閱讀，孩子在繪本創作的過程，他們讀「社區」、讀「文化」，從中學習與成長。小編聽了頻頻點頭呢！
每本書發表過後都有「有獎徵答」的活動，讓小編也來考考大家：
（一）《坔頭港旁的青瞑龍》裡面的「青瞑龍」是指？
（二）《故鄉的檨仔乾》中，【檨】的注音為？
【無毒農說台語】
芒果台語怎麼念❓
.
.
.
.
「檨」台語唸 suāinn，注音要打ㄕㄜ，
指的就是「芒果」的意思。
大家都知道芒果是英文Mango的音譯，
而「檨」「suāinn」這個字的發音已不可考，
只知道有可能是當初荷蘭人將芒果從東南亞引進台灣種植時，
源自於芒果的越南語Xoài和柬埔寨高棉語svay。
😵😵
#用信任連結產地到餐桌
🍋無毒農官網：go.greenbox.tw/2pcczMV
🍋無毒農line：go.greenbox.tw/2prUwDv
【無毒農說台語】 芒果台語怎麼念❓ . . . . 「檨」台語唸suāinn，注音要打ㄕㄜ， 指的就是「芒果」的意思。 大家都知道芒果是英文Mango的音譯， ... ... <看更多>
字詞全文... 注音, ㄔㄢˇ. 漢語拼音, chǎn. 釋義.波比元氣生活網- 『檨仔果友會』 | Facebook2020年6月8日· https://www.bobelife.com.tw 邀請您一起參與今夏的『檨仔果友 ... ... <看更多>
檨注音 在 [遊記] 這位神明有點酷－雲林斗六保坑大將軍- 看板Tai-travel 的必吃
圖文網誌版 https://bimeci.pixnet.net/blog/post/229358399
這位神明有點酷－雲林斗六保坑大將軍
________________________________________
這位神明有點酷！印度軍人頭戴高筒軍帽，身著藍衣軍裝，腰間牛皮水袋繫左、雙筒
望遠鏡掛右，長槍舉天左手指地，濃眉大眼還留著八字大鬍。「保坑大將軍」座落在雲林
湖山水庫旁，不同一般的神明造型實在獨特、非常有趣，受好奇心驅使特地前來探索典故
，挖掘這尊有點酷大將軍背後的神奇故事。（2020年五月）
【雲林斗六檨仔坑－保坑大將軍】
湖山水庫位於雲林縣斗六市湖山里，距離斗六市區往東約8公里車程，來到當地有一
村名曰「檨仔坑」，台語稱低地為「坑」，指山間匯水流下的小山溝或山谷，而「檨」注
音ㄕㄜ，「檨仔」則是「芒果」的台語。檨仔坑一帶地理屬虎尾溪流域，地勢高低起伏，
原為梅林溪、北勢坑溪、南勢坑溪、中坑溪、土地公坑溪、崙尾坑溪等水文錯綜分割的丘
陵地。西元2002年，政府為了解決雲林超抽地下水導致地層下陷的問題，決定在檨仔坑東
南方圈地興建「湖山水庫」，以提供雲林縣穩定蓄水及用水來源。
【「斗六市區－檨仔坑」旅行Map】
【檨仔坑、湖山水庫空照圖】
【檨仔坑玉當山帝爺廟】
【保坑大將軍座落檨仔坑】
來到檨仔坑玉當山帝爺廟，再沿河岸堤防道路往南走約200公尺，只見保坑大將軍座
落在梅林溪、北勢坑溪、南勢坑溪三水匯流之處，週遭似有河川整治工程故川中尚未入水
，從這裡正好能眺望湖山水庫大壩，即保坑大將軍面向南方戍守坐鎮的方位。保坑大將軍
能「走馬上任」變成水庫守護神受人間香火，除了湖山水庫興建工程的淵源，還有一段從
台北夜店漂泊到雲林檨仔坑堤防、被新加坡軍人靈魂所憑依的離奇故事。
【保坑大將軍位置Map】
【保坑大將軍位置空照圖】
【眺望湖山水庫大壩】
藝人高凌風與友人合夥於西元1996年在台北開設夜店「石頭族樂園」，該店餐廳擺飾
巨大塑像以印度軍人造型展現浮誇風格，風光經營三個月卻因違反不得深夜容留未成年少
年的禁令而直接被勒令停業，夜店只好拆除。當時委託夜店拆運的吊車公司劉老闆覺得丟
棄可惜，於是把這尊巨大塑像運回雲林斗六檨仔坑老家，放置在北勢坑溪堤防。
【保坑大將軍】
湖山水庫興建初期，劉老闆的雙親常感身體不適，就到村中的玉當山帝爺廟請示玄天
上帝，卻意外得知這尊塑像是在因緣際會下，被以前一名跌落中坑溪殉職身亡的新加坡「
星光部隊」駕駛兵遊魂所依附。（編按：新加坡與多國簽約租借軍事基地，並派軍人到外
國受訓，星光部隊即泛指在台灣進行軍事訓練的新加坡軍人，位於雲林斗六的「梅林營區
」則是訓練砲兵之處。）劉老闆的雙親每逢農曆初一、十五須按時祭拜，後來真的不藥而
癒，昔星光部隊指揮官也驚訝表示塑像與殉職駕駛兵的容貌十分相似，村民嘖嘖稱奇，「
檨仔坑大將軍」事蹟於是不脛而走。
【保坑大將軍安座紀事碑】
西元2014年，為配合湖山水庫興建及北勢坑溪修復工程，堤防邊上的檨仔坑大將軍本
來要擇地遷移，不過玉當山玄天上帝降示有詩簽云：「光明眼光守四方。保守五福各地通
。湖山水庫保安康。要給局長來點光。保安地頭五福旺。良日吉時百事通。交代好事大成
功。開點全身有金光。完成大吉保四方。」結果真的把時任經濟部水利署中區水資源局的
鍾局長請來開光點眼，並在原地舉行開光安座儀式，由星光部隊指揮官擲筊，檨仔坑大將
軍確定被玄天上帝收為部將，正式命名為「保坑大將軍」，祈求大將軍鎮守水庫保安頭，
保佑居民能安康福旺。
【保坑大將軍鎮守湖山水庫風景】
自從安座之後水庫工程推展順利，直到西元2016年湖山水庫完工啟用，施工人員多常
前來參拜，感謝保坑大將軍守護檨仔坑一帶鎮水有功，進而口耳相傳，也突顯了台灣「好
巫尚鬼」的特有文化，崇尚萬物皆有靈、人人皆可拜的民間信仰傳說再添一筆，而且還是
一位客死異鄉的新加坡軍人。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.124.228.82 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tai-travel/M.1589932516.A.DE4.html
※ shonn:轉錄至看板 Yunlin 05/20 07:55
※ 編輯: shonn (59.124.228.82 臺灣), 05/20/2020 14:29:16
... <看更多>