Search
【是枝裕和無法寄出的「情書」】#樹木希林
今天是日本的國民奶奶樹木希林逝世三週年，曾獲多項演技大獎肯定的她，曾出演多部是枝裕和膾炙人口的電影，在《橫山家之味》、《比海還深》、《小偷家族》等片都能看見她精湛的演出。
本文摘錄自是枝裕和寫給樹木希林女士的悼詞。告別式當天，是枝裕和因為新電影開拍在即，人在巴黎，無法回日本參加。但他仍在旅館花了 3 個晚上完成悼詞，並商請橋爪功先生於告別式上代替朗讀⋯⋯
「只要和樹木希林女士在一起，我就想變成一個厲害的導演。」——是枝裕和。
3 年前的今天，日本演員樹木希林辭世，3 年後的 9 月，日本導演是枝裕和寫下的書籍《#與希林攜手同行》，在台灣出版發行。
是枝裕和這麼形容這本書：「《與希林攜手同行》對我而言是非常重要的書，一本無法寄出的『情書』。」看過此書之後，能夠輕易發現是枝裕和將樹木希林視為第二位母親，透過電影創作，將對母親的思念、愧疚、遺憾等情緒，投射至樹木希林，尤其是以母親為原型的《橫山家之味》，是枝裕和不諱言淡淡地說：「和希林女士一起拍電影、吃飯聊天，才慢慢地走過母親離世的悲傷。」
對了，9 月 15 日這天，同樣是是枝裕和原生母親的忌日。
對於是枝裕和的影像作品，我總能在其中看見誠實、謙卑、良善和寬容，不免想像他本人就是如此；也或許是因為他對死亡的探索——或憂傷、或謙卑、或淡然、或莊嚴、或輕盈，無意間承接住還活著的人，有力量能拾起日子，坦然的繼續朝下個必然的死亡前進。《與希林攜手同行》或許正是他以親筆取代鏡頭，勇敢面對樹木希林死亡的療癒旅程，然後這份勇敢的文字，也與影像一樣，能緩緩竄進觀眾／讀者心頭。
《與希林攜手同行》內容記載是枝裕和與樹木希林的私密對談，談兩人合作的十餘年間，6 部電影的故事。從《橫山家之味》到《小偷家族》，沒有樹木希林，是枝裕和的家庭作品不會餘味盎然；同樣的，沒有是枝裕和，樹木希林的平凡形象不會刻骨銘心，這點幾乎無人能反駁，如同蔡明亮和李康生、王家衛和梁朝偉、侯孝賢和舒淇等「導」「演」組合那般恰到好處。
樹木希林的外貌或許平凡，但在大銀幕中，恰恰是正份平凡緊揪著眾人目光。是枝裕和也將這份談論「平凡」的對話寫於書中，那是樹木希林拒絕演出《比海還深》的陳年往事，以下節錄書中對白。
－－－－－－
是枝裕和：拿《比海還深》第一稿給希林女士，是您邀我到一間名為小川軒的餐廳吃午餐時的事。當下我同時提出了《海街日記》的邀約，您馬上答應：「這種角色的話我演。」但是，《比海還深》您則是拿回去考慮了一陣子後回答：「這個我有點沒辦法。」拒絕了我一次。
樹木希林：雖然劇本裡完整地呈現了只有是枝先生才能描繪出來的影像世界，但是我腦中瞬間浮現「這個角色的話就算不是我，大概同年紀的人都能演」、「如果因為我接了，害其他人沒辦法演的話就不太好意思」等各式各樣的想法，再加上拍攝時間與其他電影重疊，因此就將劇本拿去還你了。
是枝裕和：然後我說：「不行不行，這樣我很困擾，」於是第一稿在我們之間來回推託了大約一個小時（笑）。
樹木希林：實在看不到盡頭，最後我認輸了，因為我是個急性子。
是枝裕和：因為我心裡抱著非希林女士不拍的想法，雖然我也理解希林女士在擔心什麼。
樹木希林：你覺得我在擔心什麼？
是枝裕和：您擔心：「觀眾會想看這個嗎？」、「我知道這個角色很適合我，也知道導演想要拍這個的心情，但觀眾會想看嗎？」還有您也擔心：「不知道我能不能為這部作品添加新意。」
樹木希林：沒錯。接拍《橫山家之味》時雖然一方面是抱著助人之心，不過劇中的角色設定是自己的兒子過世，心裡背負著那種無可奈何的悲傷。但是這次的角色出乎意料地沒有背負任何包袱。
是枝裕和：當時您說了「對演員來說毫無頭緒」、「沒有成就感」。不過，正因為這樣我才希望希林女士來演。
樹木希林：這種事很常見。在選角的時候說「這個角色由平凡無奇的人來演最好」。但實際上把人找來了，真的只要「平凡無奇」嗎？明明還需要具備「平凡無奇的人的魅力」才行。此外，比如說放蕩不羈的男性角色。有個對這個女人搖擺不定，對那個女人也猶疑再三的人，於是說：「這個人很適合，對吧？他是個散漫又優柔寡斷的人喔！」這樣的演員看起來只要做自己就好，但在電影中能不能讓那個角色變得有魅力又是另外一回事了。正因為如此所以選角才常常會失敗啊。把「平凡無奇的角色」演得有魅力是一件很難的事。
最後，是枝裕和在書中某一處這樣寫道：「我喜歡希林女士的演出是不用多說的，此外只要和您（樹木希林）在一起，我就會有個念頭：『我想變成一個厲害的導演。』」
📚《與希林攜手同行》與圖片來源：【臉譜出版】
📝全文請點此👉https://bit.ly/398AO4r
【是枝裕和無法寄出的「情書」】#樹木希林
今天是日本的國民奶奶樹木希林逝世三週年，曾獲多項演技大獎肯定的她，曾出演多部是枝裕和膾炙人口的電影，在《橫山家之味》、《比海還深》、《小偷家族》等片都能看見她精湛的演出。
本文摘錄自是枝裕和寫給樹木希林女士的悼詞。告別式當天，是枝裕和因為新電影開拍在即，人在巴黎，無法回日本參加。但他仍在旅館花了 3 個晚上完成悼詞，並商請橋爪功先生於告別式上代替朗讀⋯⋯
>>https://bit.ly/3kaMyKa
▍會員新制，現在加入即刻享權益 >> bit.ly/3DUoP8z
▍秋季刊上市《全球焦點在東京》 >> bit.ly/3jeYcD0
【新竹內灣老街】幸福車站。木製旋轉音樂盒。Music Box。boîte à musique。迪士尼Disney 音樂盒。內灣老街。皮克斯 Pixar。玩具總動員 Toy Story
-
#音樂盒 #MusicBox #Disney
-
超級可愛的木製音樂盒，
讓人心情愉悅。
-
幸福車站（內灣老街）
地址： 新竹縣橫山鄉中正路10號
=======================
《新竹美食旅遊+延伸閱讀》
自費體驗【2021新車開箱】Kymco FAMOUS 新名流 125 ABS七期
https://youtu.be/JegWosrAeh0...
【5分鐘出好菜】台式炸年糕，作法超簡單！
https://youtu.be/EZDy4RmUDYo...
【2021福袋懶人包】寶雅福袋！登錄發票再抽奧迪百萬名車
https://youtu.be/0WjfOxnrC7g...
茂昌草本茶：紅豆花芝圓，香Q可口
https://youtu.be/qwDSgudhIyI...
Bingo 賓果廚房，濃湯，飲品，冰淇淋，甜湯，餅乾無限暢飲
https://youtu.be/uHblB22h50k...
【2020新竹寶山鄉】秘境之旅！
https://youtu.be/TT1EHN2TNBo...
帝王食補，胡椒豬肚雞口味清爽
https://youtu.be/cZaUte_UO-U...
黑糖飄香遊新城，甘蔗職人體驗好好玩！
https://youtu.be/9tm9DKfNQ8Y...
日本進口鮪魚蔥花丼甘鮮滑腴，油嫩爽口！
https://youtu.be/E4YpsGWkwLQ...
肥滋滋鯛魚燒！一隻25元
https://youtu.be/dAMxqQi1tNk...
傳承三代的純樸家鄉味，雅珍號ㄍㄜㄍㄜ羹
https://youtu.be/vsTefYqVxYs...
北門炸粿，百年老店！
https://youtu.be/I2V2BBxxwEM...
涼冰菓店，五十年代古早冰棒！
https://youtu.be/El4Uj1poHXQ...
甘木赤水咖啡館，真正的手做蛋糕只有親嚐才知道
https://youtu.be/fy7bOEHrQGE...
無名雞蛋糕，一個六元
https://youtu.be/ZqbJgND-_Os...
到日式老屋「湖畔生活」的豊賀伴手，快樂吃梅花冰
https://youtu.be/pjKjesa6jPk...
美美早餐點心館，脆脆的香酥餅皮配上雙蛋
https://youtu.be/_7Uwd5lm_cg...
熊寶廚房健康滷味，家傳私房菜
https://youtu.be/gxl0nDYz4Sw...
竹北鄧記牛肉餡餅！爆漿牛肉餡餅
https://youtu.be/c30gi9EBQfM...
新竹旅遊Vlog X來新竹市採荔枝
https://youtu.be/jjSTs0jOlMg...
金陵包子，鮮肉包就是要配青辣椒
https://youtu.be/Ynv9rgh1J0A...
竹北音樂酒吧推薦！Soul bar DJ現場演奏
https://youtu.be/QKXPsolWYOw...
料多味美的禾日香魯肉飯專門店
https://youtu.be/_fgCv-EiKWY...
草本茶 竹北勝利店，開幕慶！
https://youtu.be/rLMBXPVwX4Y...
吳家紅茶冰-中正店，歡慶開幕
https://youtu.be/pCYk25OgpMI...
【新竹湖口老街美食推薦】小窩口窯烤Pizza
https://youtu.be/n0C_5Ff20Mc...
【新竹美食週記】湖口老街-邱媽媽客家美食
https://youtu.be/LEEHvLdXICw...
鄭家祖傳特製雞蛋糕！民國57年創立
https://youtu.be/L0Nre8kjbR0...
東門旺角！母親節大餐推薦
https://youtu.be/ufGGvDWSlq0...
【新竹假日花市】香Q可口的白玉米只要10元！
https://youtu.be/9NZ6y3H1bmk...
肆爺炒泡麵！三杯雞炒泡麵創新又美味！
https://youtu.be/xIYNnhQRs4M...
烤桶柑橘子！阿嬤的古老智慧
https://www.youtube.com/watch?v=_uK3J......
【竹北人的後花園】厚食聚落
https://youtu.be/Q_8qVxIX3Ag...
老漁港新海鮮美式餐廳，十全十美水桶海鮮
https://www.youtube.com/watch?v=yZdqH......
ㄤ咕麵，新竹關西人氣老店
https://www.youtube.com/watch?v=hzAFR......
燒番麥！一級棒碳烤玉米
https://www.youtube.com/watch?v=k1TKl......
太空總薯，現烤現做起司馬鈴薯香濃可口
https://www.youtube.com/watch?v=yVjTr......
米咕家的日式飯糰好吃又健康啊！
https://www.youtube.com/watch?v=VuSlG......
璽子牛肉麵，斤餅專賣店！斤餅很好吃阿！
https://www.youtube.com/watch?v=QjPwU......
竹蓮市場上好佳筒仔米糕，手工現切的肉燥飯
https://www.youtube.com/watch?v=vv4Wm......
======================================
❤ 艾蛙的社群 / 歡迎追蹤 ❤
instagram：https://www.instagram.com/aiwa_hu/...
Facebook：https://www.facebook.com/aiwa.vs.doll...
Youtube：https://www.youtube.com/c/AiwaHualwa1...
My Blog：http://alwa1919.pixnet.net/blog...
Website：https://www.aiwamkt.com/
🔥日本國民奶奶75年的人生智慧濃縮！
🔥節錄五句至理名言，幫你解決5種人生疑難雜症！
🔥小偷家族、戀戀銅鑼燒、橫山家之味等經典名作解析！
📚書籍資訊：http://bit.ly/2YL00KJ
被封為日本「國民奶奶」的樹木希林，三度榮獲日本電影金像獎最佳女主角，是當代名導是枝裕和的御用演員。樹木希林21歲就出道演戲，在2018年過世，享年75歲。不過，在她50年間的演藝生涯中，她的路線與其他女星極為不同： 30歲就扮老演出，直到過世前，她和藹溫柔或是個性鮮明的角色詮釋，都是日本人心目中最具代表性的國民奶奶。
私底下的她，總是自嘲外型不佳，讓自己更勇於嘗試各種演出的機會，養成了她一直以來瀟灑又豁達的人格特質。在她罹癌與單眼失明的十幾年間，她自信不羈的態度與充滿智慧的人生宣言，更是跨越世代藩籬，引發大眾共鳴。
回顧樹木奶奶過去十年間的電影作品，我們發現她的人生智慧也與自己所扮演的角色相互輝映著。她這些精彩的表演與中肯的話語，也在無意間解答了許多觀眾的人生難題。所以，今天的節目我們將會列出5種人生疑難雜症，來看奶奶怎麼面對，並且如何展現在她的經典角色之中。讓你在煩惱時，能從中找到啟發喔！
在這本語錄書《離開時，以我喜歡的樣子》裡面，還收錄了另外100多則的樹木希林箴言，我們也會在影片最後分享活動細節，要送給你這本語錄書喔！
＊留言抽語錄書，詳請請看下方說明
感謝遠流出版社的贊助，我們有10本《離開時，以我喜歡的樣子》要送給留言的觀眾們！
🎁留言抽劇本書活動辦法🎁
1. 訂閱我們的頻道（要記得按小鈴鐺喔）
2. 幫這支影片按個讚，並且分享給你的朋友們看
3. 在8/18（日）23:59之前，在影片下方留言告訴我們，你對樹木希林奶奶說的哪句話，最有感？
4. 我們會在8/19（一）抽出十位讀者，中獎者可獲得《離開時，以我喜歡的樣子》語錄書一本
5. 得獎者將公布在此，恕不另行公告
6. 贈品寄送僅限於台澎金馬
7. 贈品相關資訊在此：http://bit.ly/2YL00KJ
8. 中獎名單：
Peggy Lai
許強智
劉香琪
彭婉婷
張宛臻
71邱
黃馨儀
Mika Li
沈安妮
嚴珮瑜
--------------------------------------------------------------------------------
【上一支影片】
《玩命關頭特別行動》 ⇨ https://youtu.be/KPgYgtqx96c
【最新院線影評】
《獅子王》⇨ https://youtu.be/KQfkXvUjBk4
《蜘蛛人：離家日》⇨ https://youtu.be/x-YZP7zYFBg
《玩具總動員4》⇨ https://youtu.be/p4n-2cmztXk
《寄生上流》 ⇨ https://youtu.be/TMq6CbthIrA
《從前有個好萊塢》 ⇨ https://youtu.be/AjnU9_GlMYU
【其他日本相關電影解析】
《小偷家族》 ⇨ https://youtu.be/4j3Rcb_hmGQ
《聲之形》京阿尼精神的極致表現 人生遺片清單Vol. 17⇨ https://youtu.be/S6nwY4TMiN4
《拉拉熊與小薰》：放輕鬆人生哲學⇨ https://youtu.be/kaAG_qqR32I
《在咖啡冷掉之前》：百萬暢銷小說改編 ⇨ https://youtu.be/ZDFiZXh1T2Q
#開啟右上或右下中文字幕
#離開時以我喜歡的樣子
#樹木希林
Sanyuan_JAPAN Plus頻道👉http://bit.ly/2H0WXEU
上次介紹了怎麼聽懂日本便利商店店員說的話，這次來介紹怎麼自己開口跟店員說話！像是很多人常常遇到想跟店員要筷子，卻不知道日文怎麼說、搶到演唱會的門票，不知道怎麼取票、看著便利商店熟食區裡好吃的炸物們，卻不知道怎麼買😱快把這些日文學起來，就能攻略日本的便利商店啦💪💪
⚠️【本頻道視頻無授權任何搬運，請勿擅自搬運至B站等地】
如欲分享至臉書等粉絲團，歡迎來信詢問 📧kyon1060731@gmail.com
Sanyuan_JAPAN Plusのチャンネルはこちら👉http://bit.ly/2H0WXEU
前回は日本のコンビニ店員が使う言葉をどうすれば聴き取れるようになるかを紹介しました。
今回はどうすれば自分から店員に伝えられるかを紹介します！
おそらく多くの方が「お箸が欲しいのに、どう言えば良いのだろう」、「ライブのチケットを発券したいけど、どうすれば良いの」、「カウンターにある美味しそうな揚げ物達はどうやって買えば良いのかな」という状況に陥ったことがあるかと思います😱
こういう時に使える日本語を覚えて、『日本のコンビニマスター』になりましょう💪💪
--------------------------------------------------------------------------------------------
Hi～我是KYON！我是比誰都更喜歡台灣的日本人🇯🇵
我之前在台北當日文老師，現在住在日本
我跟🇹🇼台灣人的女友小姐-嬡醬現在遠距離戀愛中👫
我們想在這裡跟大家分享日本和台灣的大小事、學習日文和中文的煩惱、還有其他日常生活
請大家多多指教🙇
Facebook👉 https://www.facebook.com/KyonJiang/
Instagram（Kyon）👉 https://www.instagram.com/kyon_japan/
Instagram（嬡醬）👉 https://www.instagram.com/aichan.0318k/
工作等聯絡請寄信至👉kyon1060731@gmail.com
「橫山家之味」故事敘述橫山一家人，因家中長子15週年忌日，父親、母親、次子及妹妹一家人相聚，看似與其他日子沒有不同的一天，娓娓道出家人各自隱藏在心中的想法和傷 ... ... <看更多>
是枝裕和導演的作品，一向曖曖內含光，看似絮絮叨叨的家庭場景，深刻叩向觀者的內心共鳴，後勁十足。 「 橫山家之味 」故事敘述橫山一家人，因家中長子15 ... ... <看更多>
橫山家之味書 在 [好雷] 橫山家之味- 看板movie 的必吃
先前看了原著小說
直到今天才看了電影
先說一下對比好了
印象中是枝是因為父母過世了才寫出這本書
後來才進行拍片的
小說對於空間的描寫下了很大的功夫
讀起來在腦海拼奏出來的畫面就好像不斷的剪接家中的一角
但電影來看則是好多顆長鏡頭
感覺不太一樣呢
但有幾顆長鏡頭 尤其是走路的 不知到為什麼看了卻特別煩躁
可能因為是太長又沒有什麼聲音 完全不知道後幾秒是不是還再走路
但還是有走路的鏡頭特別好的
最喜歡的就是
三年前和三年後上山掃墓的兩顆鏡頭了!!
看著遠處蔚藍的葉山大海和從鏡頭中呼嘯而過的列車
對比走很慢的一行人
給人一種家鄉步調很慢的氣息
還有鏡頭移動後
發現良多完成了母親部份心願
良多是不是很懊悔?
這點電影就沒甚麼提到了 但小說中卻下了蠻長的篇幅在自省
再來 書上橫山家的感覺比較像溫馨的家庭劇
怎麼電影有一種隱藏在裡 卻潑濤洶湧的家庭鬥爭感
感覺奶奶心機特別的重阿
但不可否認樹木希林演技真的很好
演的很像奶奶 就好像家中的阿嬤叫人去吃飯一般的自然
還會擔心你吃不夠 再添你幾碗飯
但暗箭咻咻的飛來 也是奶奶這邊出來的
最後看電影中一直覺得良多的老婆非常眼熟
後來才發現是熟男不結婚的醫生XDDD
於是就很注意兩個人的互動 有什麼樣的差別
戲劇和電影差了兩年
夏川結衣的演技又更進步了
生氣的演法 不再是與前一部只有一種生氣法
叫人畫出家的模樣 總是畫出有兩個傾斜交會的屋頂
由兩面牆支撐起來 再加上幾片田字型的窗和長方型的門
家人排排站在旁邊 臉上掛著笑容
但這部告訴你家的模樣跟想像中不太一樣~
滿推薦這一部的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.232.205
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1527594924.A.F9A.html
※ 編輯: clark2644 (114.25.232.205), 05/29/2018 21:41:14
... <看更多>