我昨天收到一個難過的訊息,「หมดเวลาแล้ว - 時間到了」25 Hours 樂團宣布8月31日2020年會發出最後兩首歌,意思就是之後他們要解散了,再也沒有二十五小時這個樂團了。
我想分享我對他們的印象,幾年前有一首歌很紅,紅到不行(就是我今天要介紹的歌),那時候大家都聊到很特別的樂團,就是一個戴著鏡框很大的主唱,有一點點小鬍子,那時候的照型就是帶動了當時的年輕人,大家都想要那個照型。但我覺得又是什麼流行的東西,來得快就走得快,我就沒有特別留意,後來就聽到這首歌了,然後不意外我就愛上他們了。
我大學的時候很常用這首歌表演,因為這首歌很受歡迎,我的團員們大家也都喜歡,說他們是我和我的樂團的老師也可以,我們學過他們的歌,表演過他們的歌,我的一部分就是他們的音樂(如果有注意我翻譯過他們的很多的歌),這個消息是最近最不好的消息。
接下來在我大四的時候,我有很大的機會當代表辦大學科系的音樂節,我記得很清楚,我想邀請他們兩個吉他手來講座(那時候他們休息不接活動),他們作曲作詞很厲害,因為他們都是我們大學的學長,要找他們本人不難,我老師就打電話給他們,説想請他們來參加我們的音樂節,那時候我們沒有很多的預算給他們,我們只有一萬塊給他們兩個人(他們那時候邀請來表演至少也要十萬吧),其中的吉他手二話不說當下就答應了,過了幾天他打電話回來找老師,說他們五個人都要參加,預算就按照原本不用多加,這件事情我到現在還不忘,然後他們來參加活動的時候也很認真的分享。
另外就是我們去大學裡宣布的時候,一開始不太有人理我們,因為當時還沒有讓他們注意到的樂團吧,後來當 25 Hours 他們決定要來,我們公佈說他們一整個樂團都要來,我記得清楚我講完那一句的當時發生的事情,附近的學生立刻轉頭過來聽,票房提升了!雖然他們沒有要來表演。
說到這裡我覺得大家應該也覺得他們很親切吧,是真的有這一回事,無論他們出現在哪裡,舞台上他們一定是最完美的樂團,舞台下他們也是非常好的藝人。
其實因為聽說他們的專輯已經都錄好了,所以很希望這只是宣傳專輯的方式,但我偷偷問來了,好像是真的突然就解散了,很可惜,但也能理解,希望能再看到他們的表演。
「只能做的」
「ทำได้เพียง」
主歌1
นานกว่าจะทำใจ กว่าจะเรียนรู้มันเป็นอย่างไร
花了很長時間才能接受,才能學懂這個道理
รักของเธอกับฉันมันไม่ง่าย
我們的愛真的不簡單
เมื่อวันเวลา ที่คอยสั่งสอนให้เราเข้าใจ
因為時間一直不斷地提醒我們
มันตัดสินให้ต้องลา
注定了我們要分開
副歌前端
ฉันคงไม่โทษที่เธอไป เพราะว่าเข้าใจตลอดมา
我不會怪你,因為我一直都很了解
副歌
หมดเวลาแล้วเธอคงต้องไป แต่สิ่งที่เหลือในใจยังอยู่
時間到了你應該就要離開了,但心裡還留著
คือความคิดถึง ที่เธอนั้นไม่รู้ พูดไม่ได้
留著你不知道的也不能說的思念
ทำได้เพียงแค่คิดถึงเธอ
唯一能做就是想念你
主歌2
ยอมอยู่กับความจริง แต่จะไม่ทิ้งเรื่องราวที่ดี
願意接受事實,但也不會拋棄好的回憶
ฉันจะมีเธอไว้ในหัวใจ
我還是會把你留在心裡
อยู่กับเวลา ที่มันยังหมุนให้ก้าวต่อไป
但還是要隨著時間往前走
แม้ต้องเหงาสักเท่าไร
即使有多麼寂寞
「副歌前端」「副歌」「音樂」「副歌」
https://www.youtube.com/watch?v=ZURDkSW4BHM
#泰文
#泰國
#學泰文
#學泰語
#泰語
#Thailand
#Thai
#泰文學習
【贊助泰華】讓我有能夠繼續製作影片的收入
中國信託商業銀行 822
林泰華 107-540587096
Paypal ► paypal.me/Taihualin
YouTube ► http://www.youtube.com/c/TaihuaLin
Blog ► taihualin.pixnet.net
For Work ► [email protected]
【泰文怎麼斷句】「曼谷疫情 2020」
https://www.youtube.com/playlist?list=PLuqAALtSKIAWgZyIzqYQA-cThXwyAAiwf
【泰文字母基本】
https://www.youtube.com/playlist?list=PLuqAALtSKIAVYKCOQ9NHDjedoq7B7jrqn
【泰國米粉湯】
https://www.youtube.com/playlist?list=PLuqAALtSKIAWdJc8OX0X9MUESpzd14ry6
【泰文一分鐘】
https://www.youtube.com/playlist?list=PLuqAALtSKIAU3jiIJTUwP5opkzkJm3tSs
【泰文例句】คั่นกู 因為我們天生一對台詞介紹
https://www.youtube.com/playlist?list=PLuqAALtSKIAVl1pN2azv07Wp50bJ3OAcg
【徹徹底底地學會泰文的代名詞】
https://www.youtube.com/playlist?list=PLuqAALtSKIAUNtO0PbOwfGiA3KMuCK2zq
【泰文斷句】走喜馬拉雅山的心得
https://www.youtube.com/playlist?list=PLuqAALtSKIAUeBG3ZFnIAJCRymfwE5Sz6
【泰文助詞】
https://www.youtube.com/playlist?list=PLuqAALtSKIAULiw1kVSdLJK1Pve0sdz6W
【泰文例句】ดีใจด้วยนะ 歌詞介紹
https://www.youtube.com/playlist?list=PLuqAALtSKIAUGWwm92S-Uz12q8lRuMdD5
【泰文採訪影片推薦】
https://www.youtube.com/playlist?list=PLuqAALtSKIAUymDujfgy6hjm_c_XQAlPc
【泰華推歌】
https://www.youtube.com/playlist?list=PLuqAALtSKIAWcghDcAZdFnTjtF1O1kq1k
【泰文數字】
https://www.youtube.com/playlist?list=PLuqAALtSKIAXHnn_2TXcpbbm7Sx3lOwdd
【泰文表達】
https://www.youtube.com/playlist?list=PLuqAALtSKIAWtbK1N1zPyISnDoAjNSS9m
【有趣泰文】
https://www.youtube.com/playlist?list=PLuqAALtSKIAVTQn7DPo2ynSSRMuvSMipI
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
樂團 兩個吉他手 在 泰華眼裡的泰國 Taihua Lin Facebook 的最讚貼文
BIG ASS Rockband
當你從一個沒有人認識的人,瞬間變成大家都認識你的人,從你開始在小小的酒吧唱歌,突然間就在兩萬人面前唱歌~會有多大的壓力呢?他就是那個人,我看採訪,他們說他願意接受當主唱的時候,就開始接表演,一開始就去考艾表演,一上台就兩萬人等著看,當然有人會接受,有人不會接受,那股壓力多麼龐大~
所以就到了介紹這首歌的時間,如果看歌詞就知道他們想表達的是什麼,其實最厲害的是寫歌詞的人,鼓手寫的,他們鼓手就是幫很多樂團寫歌,包括 Bodyslam、Labanoon、Ebola 等等,很多~尤其是自己的團,這張 EP 真的都寫得很好,很有感覺,有生命,這首歌就是給主唱問大家,現在我什麼都沒有,但我想要創造,要不要一起?如果去看那時候的他們,他們表演從壓軸演出,全部都是開場,他們想要重新來,重新爬這座新的山,也不意外,現在他們又回到壓軸地位了,除了鼓手,其中的吉他手很製作很多歌,相信你們聽的五首歌,其中是一首一定有他製作的,Bodyslam、Labanoon、Getsunova、Sweet Mullet 等等。還有長髮的吉他手,很多 Bodyslam 好聽的慢歌,旋律也是他編的。光這三個人就知道換主唱他們也可以維持在同一個位子。
他們現場表演也是泰國數一數二,從以前到現在,兩個主唱都是很好的主唱,我自己就看了不知道多少次了哈哈,尤其是如果說到兩個吉他手在一起表演,他們絕對是最好的一對,如果想聽好聽的鼓,簡單但很穩定也要聽他們,幕後的貝斯手,很有力的唱聲就是他們的了。
有機會不去看就沒話說了~
「新地帶」
主歌1
我知道現在你對我還沒有信心
但先不要那麼悲觀
我們所在的這裡看似不太完美
我會努力讓它變得更好
副歌前端
沒有什麼魔法讓這一切變好
但至少你在身邊才是最重要
副歌
會讓我們的愛變得更偉大
會讓我們的愛像夢想一樣
這看不起眼的空地
至少有你,我們一起創造它
主歌2
我願意更累更努力
謝謝你了解並陪著我
我會為了你的愛答覆你
副歌
會讓我們的愛變得更偉大
會讓我們的愛像夢想一樣
這看不起眼的空地
一起創造它,明天會變得更好
副歌
會讓我們的愛變得更偉大
會讓我們的愛像夢想一樣
這看不起眼的空地
一起創造它,多麼的難也沒關係
至少我們還在一起
MV
https://www.youtube.com/watch?v=fJKasTangEM
現場
https://www.youtube.com/watch?v=akH_Squvp0I
#泰華推歌
*誰有哪首歌喜歡,想要翻譯可以交給我喔!訊息我!
其他單曲
https://docs.google.com/…/1zFM_l3uL6bzZohmsQxc4L7g09Ao…/edit
樂團 兩個吉他手 在 倪重華 Facebook 的精選貼文
【數位時代音樂人需要全面進化】
蘋中信專欄 20190714
數位時代產生的變革,在音樂產業中正發生!
這是一個最壞的時代,但也是一個最好的時代,用這句話來形容科技對音樂產業的衝擊,可以說恰如其分。數位科技使得唱片銷售一落千丈,但是數位科技也使得音樂的影響力,無遠弗屆。而且,在音樂製作上,也產生了翻天覆地的變革。
以電子音樂來說,電子樂團的優勢是,以往你需要一個鼓手、一個貝斯手、兩個吉他手… …諸如此類的編制,現在一個人就能通通做到。而且重點是這些音色通過數位軟體的編輯,可以產生豐富且多樣的變化,這在音樂創作上是徹底的變革。你所做出的音色豐富度,可以遠遠超乎以往四個人加起來也不可能達到的效果。
更極致一點地說,過去整個唱片工業,現在都濃縮在一套軟體裡了。一個人坐在電腦前,一套軟體、一副耳機就可以創作。我認為這是科技世代給音樂創作者的禮物。藉由數位軟體的幫助,音樂人可以玩的東西變得更多元、更寬廣。製作音樂相對於過去,已經不再是少數人的專利。
然而,創作的門檻看似降低,可以創作的人變得更多。但音樂產業的競爭指數一點也沒有下降。
音樂是一個如此奇妙的存在,無色無味看不見,但無時無刻存在著。音樂的載體隨著時代的遞進,不斷地在演變,因此音樂跟人的關係也不斷地變化。數位時代的音樂製作,所有音樂從靈感發想、錄音、編輯音訊、混音,全部都可以在個人的音樂軟體上完成。所以,這個世代的音樂人對於數位音樂的製作介面熟悉已經是不可或缺的能力!而且更關鍵的是,現在的音樂產業工作者,要有意識地,有方法地去培養自己分析式聆聽(critical listening)的能力。包含從音高、節奏、音色三大構成音樂的要素,一直到整首曲子的節構,都要有能力去分析跟感受。因為不論你是想成為製作人、歌手、還是出色的音樂產業技術人員,當音樂產出的每個小環節都濃縮在個人的電腦上時,我們更需要細膩的耳朵與感受力,去辨別音樂所有的細節變化與效果。即便要學習的東西很多,我會建議有心想進入音樂產業的人,從音樂單一元素的分辨能力開始累積起,系統化的學習,依層次遞進,就會逐步形成能解讀每首歌曲音樂密碼的能力。很重要的是,新世代的音樂人,必須讓這樣的音樂感受不只是存在於大腦的理解,而是全身性的聽,去形成身體的律動。只有透過這種律動性的聽力,你才有辦法創作具有感染力、穿透力的音樂。我在此要特別強調,這樣的創作趨勢刷洗了以往華語音樂世界先做詞,再想一段旋律來搭配的邏輯。另外我還要強調的是,現在的流行音樂比起以往都更注重獨特的音色。有新穎的音色,再跟整首歌的節奏、旋律、歌詞整體貫串,才能完整表達創作者的特色跟想法。
然而,在數位時代,上面我所說的只是新音樂人的基本能力第一步。具備了音樂的專業製作能力,還要同步培養自己對於影像的敏銳度,以及社群媒體的操作能力,這些全都是數位時代出現的必備品。新世代的音樂人具備多元能力已經是潮流之所趨!
蘋中信全文連結:https://tw.news.appledaily.com/forum/realtime/20190714/1599553/
相關專欄同步閱讀:
「做自己」前先建立產業觀念
https://www.facebook.com/iamnisan/photos/a.145088462353500/1017936815068656/?type=3&theater