沒有人會不知道唐玄宗李隆基晚年最寵愛的女人—楊貴妃。
這位享三千佳麗寵愛於一身的美女楊玉環，死在安史之亂的逃亡路上。
美人如花隔雲端，她在日本成為歷久不衰、真正的女神。
楊玉環、字太真。李太白也好白樂天也好，都留下過形容女神貌美如花的詩詞。
日本什麼都喜歡講「三大」，歷史上的三大美女就有楊貴妃。另外兩位是小野小町、埃及妖后。
在京都的泉涌寺有「楊貴妃觀音堂」，供奉着楊貴妃的觀音。安倍晉三的老家山口縣，不單止歷代出了最多總理大臣，還有楊貴妃的墳墓。
不過，白樂天在《長恨歌》中這麼說的：馬嵬坡下泥土中，不見玉顏空死處。」
文人對於李隆基與楊玉環的愛情寫了完美的結局，往後千年更是炒作連連。
網上要找楊貴妃「真正下場」的文章可謂「百花齊放」：楊貴妃逃跑到越南成為娼妓、坐上了遣唐使的船到了日本等等，各種二次創作好不熱鬧。
等等！化名晁衡的阿倍仲麻呂，不是講過因為爆發了安史之亂，遣唐使都停止了，他才被迫留在安南無法回去日本嗎？
為什麼楊貴妃要去了日本？可能因為白樂天太過受日本人歡迎了。
沒有人比白樂天寫得更柔腸百轉、耐人尋味。
「上窮碧落下黃泉，兩處茫茫皆不見。」
—楊貴妃沒有死！
「忽聞海上有仙山，山在虛無縹緲間。」
—海上仙山就是蓬萊。也就是東瀛。
「中有一人字太真，雪膚花貌參差是。」
—同名的花容月貌。夢裏尋她千百度，就是妳！
白樂天在平安時代日本本來就紅透半邊天，嵯峨天皇最喜歡的書籍就是《白氏長慶集》。
這還不止。文學家金子彦二郎《平安時代文学と白氏文集》曾經編集平安時代文人大江維時佳句錄，兩國總數1110首名詩中，白居易獨佔535首。
接着再為大家講一個有趣的故事。
要是用中文搜尋，不難發現「山口百惠是楊貴妃後人」的網上文章。轉用日本語搜尋，卻發現什麼都沒有。有日本網民尋根究柢，最後發現乃中國電視台各種穿鑿附會之後的誤會。
我想到一個套路。
白樂天為李隆基楊玉環創作了不朽的愛情詩句，透過他本人的人氣流傳到日本。如同徐福成為和歌山人，楊玉環也後來居上成為知名移民。
以前的日本仰慕唐朝文化，要是楊貴妃真的來到日本可是天大的喜訊。當傳說如火如荼浸淫在醬缸N年，便煉成了「傳統文化」這個金漆招牌。
70年代山口百惠是日本最知名的女明星，人氣傳到香港以及中國大陸。2002年的電視節目，提起唐代與日本的關係，姓「山口」的山口百惠和山口縣自然脫不了關係。
老百姓心中暗喜：「美貌的日本女明星也不過是中國人嘛」—於是一傳十、十傳百，這個故事便成為都市傳說了。
今時今日，日本人仍稱呼相傳楊貴妃上岸的山口縣為「楊貴妃家鄉」，連白米都有稱為「楊貴妃神話」。
說起上來，安倍晉三是20世紀山口縣出生的人，似乎比山口百惠更加有資格，叼光跟楊貴妃成為「同鄉」呢。（按：山口百惠東京出身）
咦，山口縣不就是長州藩？伊藤博文還有其他明治維新的幕末志士原來都是楊貴妃後人呢（笑）。
圖：溝口健二1955年拍攝的楊貴妃電影，女主角是京マチ子，她的代表作還有『羅生門』『地獄門』。
🛫Kiri出沒注意🛬
https://www.instagram.com/kirita/
https://www.kiri-san.com
《Kiri的東瀛文化觀察手帳》《日本一人旅》
支持本網營運：
Payme Link：https://payme.hsbc/kirisan
Paypal Link：https://paypal.me/wongkiri
楊貴妃電影 在 [新聞] 電影《王朝的女人‧楊貴妃》相關報導- 看板China-Drama 的必吃
馬震50度灰李晨知嗎?范爺:以後會打預防針
2015年07月23日13:52 新浪娛樂
何小沁/文 鄭福德/攝影
新浪娛樂訊 昨晚電影《王朝的女人·楊貴妃》在京舉行首映禮，片中黎明和范冰
冰在馬背上、以及兩人最後“死了都要愛”的兩場激情戲份尺度相當不小，令首批觀
眾瞠目結舌。隨即在今天，片方又發佈了一款令人浮想聯翩的荔枝海報，讓這部看似
嚴肅的大型古裝歷史電影再度被蒙上一層桃色意味。
對此，新浪娛樂對話女主角范冰冰，共同探討了這些戲份背後的意義。范冰冰認
為，“這部電影要講人性，講生死，講愛情，要描繪愛情的細節、人性的張力”，所
以要有一些年輕人可以有所感悟的新視角。另外，作為出道以來首次大方公布戀情之
後上映的第一部電影，范冰冰透露李晨也會大力支持，因為“作為同行要有相互的尊
重”。不過，自稱其實是“小白兔”的范爺也笑著表示，今後再遇到類似尺度一定會
給李晨打個預防針。
【幕後故事：為演楊貴妃增肥到125斤 導演人脈來自樂善好施的性格】
新浪娛樂：這是你第二次演楊貴妃，跟十年前那次比有什麼不同？
范冰冰：楊貴妃是一個對我很重要的角色，有人覺得可能演完一遍再演就沒意思
了，但這個是我為數不多願意一演再演的角色，真的挺難得的。十年前畢竟是電視劇
，雖然在那個年代很精良，但製作級別、劇本構成、對人性的深度探討還是完全不一
樣的。十年前我就差不多把所有關於楊貴妃的書都看了一遍，包括香港的、台灣的、
日本的，所以對這個人物還是有一定的熟悉程度。這次看到劇本，我覺得還是很值得
演的，作為一個女性角色。
新浪娛樂：以前有不下十位女星演過這個人物，這會給你壓力嗎？有的還以為戲
增肥聞名，對增肥這件事你怎麼考慮的？
范冰冰：我本身就不是特別瘦，另外我確實為這個戲胖了一些，大概胖了十二三
斤吧，在125斤左右。我現在又瘦了點回來，差不多110斤。增肥本身就挺痛苦的是，
但是又不能太肥，我到了125斤的時候我覺得我臉都要爆開了。唐朝衣服都是裹胸的
，女孩可能都知道，身材胖了臉啊什麼的都會跟著胖，顯得臃腫，所以要控制在一個
特別好的度。好像有歷史記錄，楊貴妃的體重是130多斤，但畢竟是大銀幕，在視覺
上可能會不舒服。
新浪娛樂：換導演以後劇組有了哪些變化？十慶是一個怎樣的導演？
范冰冰：他是一個文化修養極高的導演，不管是生活中聊天，還是探討這個角色
，都會給你思維打給另一扇窗戶。他第一次做導演，沒有世故、油滑、對技術門兒清
那些，很內斂，很控制自己的情緒，把它們發揮在劇本裡。有的時候他也很堅持，會
就一場戲、一句對白跟我們有爭執，爭執過後想想，這就是他的風格。
新浪娛樂：除了田壯壯、張藝謀做導演，馮小剛、姜文、顧長衛、徐靜蕾等很多
國內大導演也給這部電影提供了支持。十慶作為一個商圈人士，為什麼能有這麼好的
人脈？
范冰冰：其實我也不是特別清楚，我覺得他是一個樂善好施、行俠仗義的人，很
願意幫助別人，不管是剛認識的還是認識很久的朋友。這種性格會讓很多導演和演員
變成交心的朋友，還是他自己的人格魅力，讓別人都會跟他有一種親近的感覺。
新浪娛樂：《楊貴妃》之前你就跟他比較熟悉了，他跟影視圈娛樂圈裡人的來往
是文化上的還是商務方面的多一點？
范冰冰：不知道哎，其實跟我的交流還是討論電影，他也會跟我討論人生階段，
會給你一些人生方向。他願意送人的禮物都是書，會給你開一個書單，說這段時間如
果你有空的話可以看一看，會打開你新的視角吧。
新浪娛樂：你拍《楊貴妃》差點喪命是發生了什麼事？
范冰冰：最後有一場楊貴妃服毒自縊的戲，三尺白綾最後要黎明抓在手裡。可能
黎明大哥比較投入，我們倆全是都是汗，都是淚，溼溼嗒嗒黏黏糊糊，他一勒有點沒
收住，我當時已經耳鳴了，眼前一片黑，那口氣就沒反應過來。我就看十慶、藝謀、
壯壯導演都從監視器那邊跑過來，藝謀導演說這部戲差點沒有貴妃了。當時我真的覺
得在鬼門關走了一圈回來，瀕臨死亡，現在想起來還是很恐怖的。那時候我已經說不
出話了，一直拍黎明的手，他突然反應過來是不是太狠了。挺危險的。
【回應大尺度戲份：要表現愛情細節和張力 今後會先給李晨打預防針】
新浪娛樂：這部電影有些大尺度戲份，還被稱為“唐朝《五十度灰》”，拍攝時
你都OK的嗎？
范冰冰：我真的還沒看到，我覺得不是尺度大，因為這部電影要講人性，講生死
，講愛情，要描繪愛情的細節、人性的張力……其實這個故事太熟悉了，要找一個什
麼視角表現唐明皇、壽王、楊貴妃、高力士、安祿山，怎麼表現這樣一個故事，又能
讓現在的年輕觀眾有一些感悟，所以可能有一些新的視角。
新浪娛樂：對你來說有挑戰比較大的嗎？
范冰冰：我只能說都在戲裡，因為有一些感受你根本不能當做單一的畫面去看，
還是要把它揉在戲裡的方式去感受它吧，看了以後會有不一樣的感覺。
新浪娛樂：這個電影從09年就立項，這幾年有各種傳言都落在你身上，包括你改
戲、和原來的韓國導演不歡而散，還有說你和導演的緋聞，你怎麼看待這些傳言？
范冰冰：其實我不想再重複這樣的話題了，現在看來這個戲已經有了結果了，中
間的痛苦和不被理解，還有自說自話吧，都是一種過程。在我來講，結果好就好，太
糾結也沒什麼用，都發生了，過去了，這部電影如果能讓大家有一些不同的感受，這
個結果對我來說是很好的了。
新浪娛樂：這是你公布戀情後第一部要上映的電影，你的另一半有大力支持嗎？
范冰冰：心裡肯定是支持的吧，而且工作上都是同行，所以也知道拍一部戲的不
容易，畢竟還有很多電影拍了很多年卻不能上映。我相信他也是一樣的祝賀吧。
新浪娛樂：以後再接這樣大尺度的戲，用給李晨打個預防針嗎？
范冰冰：當然要打呀。其實對我自己來說，大家都是專業演員，有的時候劇情需
要、角色需要，到了一定階段，其實在我眼裡沒有所謂的尺度大跟小，只有角色需要
不需要，角色需要我就願意為她完成。當然也要有相互的尊重，這個是最重要的前提。
新浪娛樂：相互尊重是指？
范冰冰：這個是最起碼的底限，大家要對職業有專業度，回到家再商量唄。
新浪娛樂：之前你演武則天，現在又說楊貴妃，都是有權有勢的女人。聯想起“
范爺”、“我就是豪門”等標籤，會不會給人感覺太“硬”了？
范冰冰：其實我是小白兔！沒有想過硬跟軟的問題，只是碰到了這樣兩個角色。
有的時候你碰不到這樣的角色，當你真的碰到這樣大時代大人物，其實真的是特別難
得的事情。你怎麼去成為她，是一件很需要勇氣和擔當的事情，也有一些使命感。怎
麼去好好呈現這個人物，對我來說也有壓力，但是也很幸運，不是每個女演員都能感
受這個角色。當我脫下戲服，我就還原成一個普通的女孩，如果不是演員，我跟所有
女孩都是一樣的，有的可能更不靈光，因為每天都在劇組拍戲。卸下戲裝還是會回歸
生活，成為一個很舒服的人，不用戴一個特殊的光環，不然會很辛苦。
(何小沁/文 鄭福德/攝影)
(責編： YY)
聲明：新浪網獨家稿件，轉載請注明出處。
https://ent.sina.com.cn/m/c/2015-07-23/doc-ifxfikka1403320.shtml
--------------------------------------------------------------------------
范冰冰解密："馬震"很辛苦 李晨像郭靖
2015年07月23日19:47 新浪娛樂
新浪娛樂訊 “是王朝，不是馬漢，更不是馬震”7月23日，電影《王朝的女
人·楊貴妃》主創到訪新浪，主演范冰冰、吳尊攜手登場。范冰冰回憶起十年後再次
飾演楊貴妃、電影前後歷時六年等往事不禁感慨，吳尊則謙虛自稱是抱著學習的心態
來向前輩黎明和范冰冰取經。說起網上曝光的馬背上的激情戲，范冰冰表示，“人都
有七情六欲，導演拍得很漂亮。我們是在壩上草原拍的，但不知道為什麼拍得像歐洲
。當時導演給我們拿了很多歐洲片參考，很唯美。”
在演播室現場，正處於愛情甜蜜期的范冰冰把李晨比作郭靖，“看起來不是那種
聰明伶俐的，很憨厚樸實，但其實是大智若愚。”談到跟另一半未來的造人計劃，冰
冰直爽笑道：“要看大家是不是都很忙啊，得找一個好的時間，好的感覺。”
范冰冰：十年後再演楊貴妃是緣分 個性和她有相像之處
幾個月之前范冰冰來新浪直播間宣傳《萬物生長》的時候還是單身，現在再來已
經沉浸在幸福裡了。這部電影進行了六年時間，回憶起六年來的波折不易，范冰冰說
：“中間發生了各種各樣的狀況，經過了挺艱辛的一段歷程。我不是一個願意訴苦的
人，這個劇組裡所有的演職人員都是萬眾一心，有了一個很好的結果。對我來說，結
果好，過程多痛苦都不重要了。”
十年前，范冰冰就曾在電視劇《大唐芙蓉園》裡飾演過楊貴妃，這次又在大銀幕
上詮釋同一角色，范冰冰把它看作緣分：“做演員很被動，很難碰上女性的傳記片，
我能演武媚娘和楊貴妃還是很幸運的，因為這兩個偉大的女性都是真實存在，不是杜
撰的，我心裡也充滿了敬畏感。其實扮演過楊貴妃的演員挺多的，每個人身上都有她
的不同特質，對我來說個性性格還是有相像的地方吧。”
談到第二次扮演楊貴妃的突破，范冰冰說：“我覺得自己更成熟了。十年前我在
電視劇裡扮演楊貴妃，那個時候我就想，如果有朝一日有機會再演楊貴妃，我一定會
去做。真的很有緣分，那已經是十年前的事情了！”
吳尊：范冰冰和黎明都是前輩 馬術都靠“楊家將”功底
被問第一次和女神合作有無壓力，吳尊謙虛表示：“我是抱著學習的心態來的，
冰冰和黎明都是我的前輩，演過很多戲，我會很有壓力，因為希望(他們對我的)落差
不要太大。演員重拍或者熬一兩天都很累，但他們都很敬業，值得學習。”范冰冰則
機智回答：“沒有，吳尊也是我的男神！”
范冰冰透露，吳尊的馬騎得非常好，吳尊則稱都是之前拍《楊家將》時積累下來
的功底：“之前拍《楊家將》的時候導演要求就很高，那時我在戲裡還要背我爸爸，
所以很有挑戰。”即便有底子，吳尊拍馬戲還是險些受傷，因為有一場戲是他掉下馬
，但是腳還要掛在馬鐙上，“我都是閉著眼睛的，怕馬踩著我！”吳尊說。
說起和冰冰最難忘的對手戲，吳尊說：“有一場戲我要打她推她，情緒很難控制
，也蠻傷體力的。她說你怎麼打都行，不要怕我受傷，我覺得她也是怕我擔心。”
范冰冰回憶自縊戲驚情 人有七情六欲“馬震”很唯美
范冰冰在演播室回憶起拍攝《楊貴妃》時的險情，稱差點因戲喪命：“結尾最後
一場戲的時候，楊貴妃要自縊，最後唐明皇手裡握著三尺白綾。那場戲情緒很飽滿，
我跟黎明大哥都是滿臉汗水加淚水，他可能入戲太深，白綾在我脖子上纏了三五圈，
突然勒緊，男人的力氣很大，我那口氣就沒喘過來。三個導演從監視器裡看到我不對
勁就衝了出來，我已經說不出話了，就一直拍他，這時候黎明才突然醒過來。”她還
透露，這部電影導演組三人各有分工，田壯壯負責技術的部分，場景、服化道等等，
十慶作為總導演把控全局，張藝謀則對很多大場面都給出了建議。”
說起之前《武則天》同為唐朝戲卻慘遭“剪胸”一事，范冰冰表示電影跟電視劇
不太一樣，這次已經順利過審。“演員有合適的衣服就拿來穿，服裝造型還是有一個
統一的風格的。我看過很多壁畫，很多女性都偏性感，那個時代就是很繁華、很開放
的，是萬國來朝的大唐盛世。有一場戲我有四五十米的拖尾，為了符合那件衣服用CG
做了一個很大的大殿，很震撼。”冰冰透露，她也為了這部電影學習了唐朝舞蹈，並
增肥了十幾斤。
活動最後，就網友最關心的一些問題，兩位主演也當場給出了答覆：
網友：吳尊還會不會再帶女兒出來參加真人秀？
吳尊：帶小朋友出來要考慮很多事情，之前已經一個很難得的經歷了，看情況吧。
網友：會讓孩子看自己的作品嗎？
吳尊：會啊，偶爾會看懂。有時候我的扮相很不一樣，但她一下子就能看出來說
這是爸爸。
網友：《楊貴妃》有句宣傳語叫“做男人的最後一個女人”，冰冰你怎麼看？
吳尊：我看到這句話時也挺感動的，一定是有經歷的人才能寫出這個劇本。我是
女生所以特別有感觸，覺得寫得挺好的。做一個男人第一個和最後一個女人都挺好的。
網友：冰冰近期會考慮生孩子或者凍卵子嗎？
范冰冰：好多東西是大家特別美好的願望，我也有，還是順其自然吧。要看感覺
，看大家是不是都很忙啊，要找一個好的時間，好的感覺。
網友：冰冰給晨哥定義一個古代角色吧？
范冰冰：郭靖吧，看起來不是那種聰明伶俐的，很憨厚樸實，但其實是大智若愚
，呆呆的。(那你是黃蓉嗎？)單獨看不是，但是跟他在一起的時候是。
網友：今天網上到處都是“馬震”的圖，冰冰怎麼看這場戲？
范冰冰：就是大家看到的纏綿吶，因為這是一個愛情片，男女主角情感不斷遞進
，這都正常。人都有七情六欲，導演拍得很漂亮。我們是在壩上草原拍的，但不知道
為什麼拍得像歐洲。當時導演給我們拿了很多歐洲片參考，很唯美。拍這場戲還是挺
辛苦的，我是坐在馬上，還要倒騎，黎明大哥還不太會騎馬，難免會碰到磕到。
(何小沁/文 王博/攝影)
(責編： YY)
https://ent.sina.com.cn/m/c/2015-07-23/doc-ifxfikka1413535.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.20.43
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1437789085.A.472.html
... <看更多>