布列塔尼離人之第五季 🎵
「離人放逐到邊界，彷彿走入第五個季節 ，晝夜亂了和諧 ，潮泛任性漲退 ，字典裡沒春天...。」
週末 ，又到了介紹喜愛法文歌曲的時候 （咦 ？！過去有這種習慣嗎? ^^ ），這裡是Saint-Suliac ，法國布列塔尼半島北邊濱海小鎮，離知名海盜城聖馬洛（Saint-Malo ）或迪南（Dinan）不遠， 是官方認證159個「法國最美小鎮Les Plus Beaux Villages de France」成員之一， 也曾代表布列塔尼入圍全法國各區最愛小鎮票選，在地方小有名氣，但相對純樸平靜許多。
而這小鎮也是今天要分享的新歌 ，歌手Ours 《第五季 La 5ème saison》的背景地 。「Ours 」中文直翻譯為「熊 」，是法國名歌手阿朗・蘇頌 (Alain Souchon) 二兒子 ，學的原本是平面設計， 2007年出道 ，他的嗓音不似林志炫那般清亮 ，低沈沙啞柔軟磁性甚至有點髒 ，但輕輕柔柔的聲線聽起來很溫暖舒服 ，他的作品不多，個性低調也不上電視宣傳 ，跟Lily Allen 和Vanessa Paradis合作的歌曲曾紅極一時。
Ours 的《第五季 La 5ème saison》 跟何家文作曲，厲曼婷作詞，曾收錄在張學友專輯中，後再由林志炫翻唱成經典的《離人》有異曲同工之妙 ，故事背景都在寒冬過後，心裡的春天尚未真正到來的第五季裡 ， 描述一個人旅行遠方 ，在海濱回憶往事點點滴滴，兩人世界曾吵吵鬧鬧甜蜜又悽涼的感覺，歌詞都有想挽留過去 ，回到那曾經歡樂故地兩人世界的強烈意念 ，只不過《離人》歌詞東方溫柔婉約，帶有被現實隔絕消極被動牽腸掛肚的無奈， 而《第五季 La 5ème saison》 則在輕快旋律中，有著對未來積極浪漫的期待。
從2015年起連續幾年，來過布列塔尼半島五次，都曾覺得自己是變成愛上ㄧ地後就不願更改渡假點的退休老人了...，要不是因疫情所限，本該2020年會再來一回 總有些玩不夠的fu。
2015年以前，總認為這裡又遠又冷又常下雨、布列塔尼半島曾是自己在法國歐陸本土裡最不熟悉的一塊，後來發現這半島上的高速公路不收費、開車只需計算油費省好多錢、有海、有城堡還有好吃道地的可麗餅、美味蘋果酒等等地方美食，風景又綺麗神秘俱特殊地方風情，因為亞洲移民觀光客不多，在這裡被當成寶常遇到親切友善的人...。
看MV聽歌的同時 (在留言區連結《第五季 La 5ème saison》MV youtube網址) ，順便回憶一下布列塔尼的海邊...。
林志炫翻唱 在 Re: 林志炫翻唱入圍主唱的張學友卻出局- 看板Jacky - 批踢踢 ... 的必吃
張學友的歌聲和歌曲是很多人從小時候一路成長過來的記憶，其中當然不乏
有許多經典歌曲。這些歌曲本身就已經是相當不錯的經典，而伴隨著時間的
醞釀之後，更是成了每個人，尤其是死忠歌迷們生命中的一個印記。永遠不
會消失的印記。
我對張學友抱持著的，是一種欣賞的態度，這種態度就是純欣賞，並沒有太
投入的狂熱。用比較具體的方式來描述的話，就是平常時候，我並不會刻意
去找他的歌來聽，但是只要我在廣播或電視裡聽到張學友的歌曲時，我一定
會把他聽完。
對我來說，張學友的聲音特色，並不在他的高音，或真假音的轉換等等，而
是在於他中低音的表達。他在這個音域所展現出來的東西，很有辨識度，你
一聽到就會馬上知道，這個聲音是張學友，不管你對歌曲本身是否熟悉。
在這個板上看到有些說法，譬如說：學友的假音既高又亮，或是在平淡中突
然然唱出一個高音以表達出歌曲的感染力等等。但老實說，這些特質，卻正
好是林志炫最為人稱道之處。如果要用這些特質來說明張學友好過林志炫，
我只會覺得，真的是頗文不對題的。這感覺就好像你要跟人家比賽，但是你
卻選了一個自己最不拿手的項目來比是一樣的。
我很喜歡張學友的藍雨，老實說我聽過永邦的版本以後，我真的覺得張學友
把這首歌表達的太好了。那種雨夜的迷濛，不得不離開的惆悵，離開的腳步
踏得越堅定心裡的不捨就越發強烈的情緒，這讓我對這首歌是印象深刻而且
一聽再聽。但是就技巧方面來說，他在"風中的雨點打痛我的臉... "那一段
，他的聲音處理的，我覺得，恩，這麼說好吧，是可以再漂亮一點的。當然
這是就純音樂欣賞的角度而言。這一段歌詞所帶給大家的情緒則不在討論範
圍內，畢竟，我本身也很喜歡這一段。
但是因為談論到技巧而說林志炫只是精準的唱出音符，甚至說他匠氣......
恕我無論如何都不能同意這個論點，你要說到匠氣，無論如何，林志炫這三
個字是絕對不會出現在那個名單之中的。說林志炫匠氣，對林志炫以及他的
歌迷來說，是一個全然嚴重的指控。我甚至會覺得，說林志炫匠氣的人，你
聽音樂時便已經預設好了的立場，會不會太過堅決了一點？
如果已經這麼堅決，你又何苦？
唱的高並不是一切，唱的高或音域廣只代表著你可以詮釋歌曲的範圍比別人
更廣，如此而已。對我來說，雖然我知道志炫可以唱的很高，但欣賞志炫我
並不會特地去注意他的聲音高度，我更在乎的是他的音色，他的詮釋歌曲的
美感，以及他重新詮釋一首歌曲時所帶來的另一種感情。而說到音準，我只
能說，精準的唱出每一個音不是唯一，但是卻是必須的。
而張學友帶給我的，是一種中低音的渾厚成熟的美感。他的聲音很適合詮釋
像藍雨或是不老的傳說這種感覺的歌曲。這些都是我一聽再聽的熟悉歌曲。
就像羅時豐，他的聲音也是極度的漂亮，但是你要他去唱高音，我想也不適
合吧。
我只是看到一面說著什麼鑑別力卻又一面說著什麼林志炫blablabla的，覺得
頗無言的。對於一首歌的領受也許個人都不相同，但是有些東西卻是不言而
喻的啊。
請多指教。<(_ _)>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.173.193
... <看更多>