「薩豐短暫的五十五年生命中,已陸續送走了父母和唯一的兄弟。幾度直面至親死別,才能有此真實卻慘烈的體悟。或許,他也感悟了村上春樹在《挪威的森林》中所言:「死不是生的對立形式,而是它的一部分。」或許,正因為如此,他活得比別人更認真、更努力,長年以近乎捨身的絕大熱情致力於創作,包括小說和電影劇本。
寫作是苦行,身心都煎熬,但苦樂相伴。就算生活裡大多時候身處在孤獨中,但那是一種癮頭,嘗過就很難戒斷。」
#有時譯者與作者會是某種層面上的心靈相通
https://news.readmoo.com/2020/07/24/200724-gracias-carlos/
Search