▌口譯觀摩 ▌
2016 年，
「口譯哥」趙怡翔先生在國際記者會一鳴驚人，
社會大眾漸漸意識到「翻譯」的存在；
2020 年，
國際記者會總算請來專業的會議口譯員（照片右後方）
以下引自 譯窩豐：
「坐著的就是螢幕上只聞人聲、不見人影的英文口譯員范家銘老師，范老師不僅實務經驗豐富，目前還任教於台大翻譯學程作育英才，今年正在美國講學，想必是為了重要任務特地回來（？）。#超值得 #我是說雇主花得很值得
從這張照片首先可以看出現場的克難，收音狀況很可能不是太理想，另外身為同業我們大致可以想像，勝選演說或許有稿可循 #只是或許 #有也不一定會給你喔啾咪，但媒體發問的環節才是真正考驗真功夫的時候。
除了扛起大場面的心理壓力之外，硬體不佳也可能導致不一定能清晰聽到發言，其實看似簡單的工作背後可能藏著重重看不見的困難。
有些問題總統回答得較長 #總統下次不要這樣好嗎，也充滿需要精準記憶的大量關鍵字，而范老師一開口無稿彷彿有稿般不疾不徐，立刻令人安心，從容優雅、字字到位 #不要說得好像你聽得懂英文一樣！
這樣行雲流水、看似毫不費力的穩重表現背後，不知需要多少扎實的準備和訓練。
這是專業口譯員的價值展現，是台灣的驕傲。
在此放下稿子致上我的敬意和感謝！」
想當年口譯比賽時，
范家銘老師還當過我的評審，
我當時的得獎錦旗上還有他的簽名呢 🤣🤣🤣
完整國際記者會影片: https://youtu.be/yKVW475EnA4?t=6421
有也不一定會給你喔啾咪 在 Re: [討論] 男生不喜歡高的女生嗎？ - 看板Boy-Girl 的必吃
※ 引述《Lumia830 (成語蕎)》之銘言：
: 我想問身高超過165的女生
: 妳們有被男生嫌太高過嗎？
: 妳們挑另一半的時候會希望一定要有180嗎？
: 我自己是不介意女生比我高啦
: 只要不嫌我的身高（175）就好
: 但是要怎麼去認識高個子女生還是個問題
家裡三個女生，我是老大
我179應該算是非常非常高
老二182應該算非常非常非常高
老三176應該算非常高
（是的，我爸住在長腿女生宿舍。）
三個人都沒交過比我們高的男朋友：）
我們才想問要去哪裡找很高的男生咧！
（望向爸爸與表哥）
不得不說，很多女生都期待男朋友180。
我從小就會一直被身邊的女生一直說：
「好希望我以後的男朋友跟你一樣高就好。」
然而身高太高的我，一直都覺得自己銷得出去就不錯了，哪還敢挑！
我們都會上批踢踢，
不要說批踢踢沒有什麼比你高的女生。
這裡至少有三個！！！！！
6/7 14：07補充
大家都很好奇的父母身高
還有人寫信來問
爸爸 186
媽媽 170
6/7 21：08補充
這串看到好多高的女生
可以的話寄信留個聯絡方式給我
找一天大家約個吃飯好了哈哈哈
（直接變成高版）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.188.204 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Boy-Girl/M.1686053129.A.528.html
484，我們也都覺得太高
可能常常會沒看到
我沒有，但大學是排球校隊
欸抖我本人沒有老二，已修正XD
挑的話應該都會找比我們高的
我是女生26.5=男生最小號
不是欸，可以介紹高的女生給我們認識嗎？
可以一起買衣服，我們很需要
我家最矮的170
很多男生會說太高啊
長高的秘訣：投對胎
有交過不到170欸XD
爸186 媽170
來比身高啊！說謊的小心再長高喔！
請領號碼牌，喊價競標謝謝
那我們來認識一下以後一起買衣服～～
這個我有看過，太獵奇了
186/170
太慘了吧，我也很想知道我如果有哥哥或弟弟會多高。
像一堵牆
可能在明鄭時期混到荷蘭人的血（？）
來，給我Line id
我要把這裡所有高個女生一起約出來見面
（變成徵友文）
意思是我們要找小弟弟嗎？
請去Zara女裝區，那是各地高個子女生集散地
請介紹給我們認識，我們需要同伴取暖
應該只會覺得沙發靠不到背，浴室蓮蓬頭拿不到，廚房流理台太高
這麼閒？伏地挺身二十下還是要拔草自己選
你們兩個不要起爭議
請給我你的Line！
好！！！找一天兩家人一起出去玩把大家嚇死！
拍一次照50元
來！給我你的Line
我覺得我有欸，但我妹動作都比我快啊
其實沒有，我只要BMI一超過19.5就會看起來有點大隻
我好像知道你在說誰，但我是台北人
這個很神奇欸，向平均數回歸嗎XD
感恩讚嘆L大祝您一生平安
投對胎你也可以：）
是的我大學排球校隊打前中
※ 編輯: bananadeer (123.194.176.48 臺灣), 06/09/2023 23:16:30
... <看更多>