意外翻出一張舊明信片，心中著實驚喜。
30年前，我在鄰近法蘭克福50公里的鎮上住了40天。
當時的家，就在塔樓邊（白色圈圈處）。
🥰
每天早上我會走路去買肉。
在窗明几淨的肉舖中，我指指玻璃櫃裡的肉，再比比份量，師傅便以刨刀來回削成可透光的薄度，包在卡其色的油紙裡，再用條尼龍繩捆起來，很像提著一個迷你包袱。
每天早餐，我都用紮實的德國黑麥酸麵包夾著生肉吃，然後把牛奶當水喝。
連續吃了40天，回台灣時，家人朋友都說我長得有點不一樣了。
果然是...You are what you eat.
🥰
那座小鎮，估計只有我一個亞洲人。
某天，一台校車經過我，整台巴士裡的小朋友都探出車窗，好奇的看著我。
我被看得有點窘，只好回以微笑，揮揮手。
沒想到，這群金髮碧眼、面無表情的德國小學生，忽然綻出笑臉，並大力跟我揮手。
後來又在路上遇到幾次，都是同樣反應，我猜我當時是那座小鎮的明星吧？
🥰
我的鄰居有好多好老的婦人，她們坐在窗邊織毛衣，我初來乍到，眼神對上便點頭示好，她們根本不管我聽不懂德文，就拉著我絮絮叨叨，甚至邀我進屋喝茶。
後來朋友告訴我，她們在講老公死於二戰的悲哀往事，我覺得好寂寞啊。
💀
吃過晚飯，我會去塔樓後方跑步，那段上坡路的盡頭是一座教堂，我每次回程都拔腿狂奔，因為天色昏暗，我得穿過一大片墓地，想想那時身體好健康。
🥰
樓下住了一個比我高的漂亮女生，她對我很友善，曾分我蛋糕吃。
朋友說，她才15歲，我驚呼她年紀這麼小啊？老外果然看來成熟。
朋友聽了又笑著說，我保證她的性經驗比你豐富多了…
🥰
那段日子很單純、很規律、很難得，只可惜我當年既不愛寫作，也不愛拍照，記得的就只有這麼多了，好可惜，真是幸好有這張明信片。（我當時到底對什麼有興趣？）
明星講德文 在 [外絮] 記者利用過往經驗，解釋為何可以理解LBJ - 看板NBA 的必吃
記者利用過往經驗，解釋為何可以理解LBJ不在乎首輪籤
LeBron James doesn't care about first-round draft picks. And if you were him, yo
u wouldn't either.
LBJ不在乎首輪籤，如果你是他，你的想法也會是如此。
James' history with first-round picks might explain this position better.
LBJ與首輪籤的歷史可能會更好的解釋這個立場。
In his now 20-year pro career, James' teams drafted a player in the first round
and played him with James as a rookie a grand total of five times:
在他20年的職業生涯中，LBJ的球隊有5次自用首輪籤並讓選中球員和LBJ搭檔：
Luke Jackson, 2004
Shannon Brown, 2006
JJ Hickson, 2008
Norris Cole, 2011
Moritz Wagner, 2018 (在LBJ與湖人簽約前被湖人選中)
James' teams have traded their first-round pick 13 times and have moved 17 first
-rounders (including picks that were acquired from other teams and re-traded) in
total:
LBJ所在的球隊總共交易出去了13枚首輪籤，送走了17位首輪新秀(包括從其他球隊獲得並重
新交易出去的)
Sean May, 2005
Rudy Fernandez, 2007
Lazar Hayward, 2010
Jonas Valanciunas, 2011
Arnett Moultrie, 2012
Nemanja Nedovic, 2013
Andrew Wiggins, 2014
Tyus Jones, 2015
Skal Labissiere, 2016
Timothé Luwawu-Cabarrot, 2016
Furkan Korkmaz, 2016
Harry Giles, 2017
Caleb Swanigan, 2017
De'Andre Hunter, 2019
Jaden McDaniels, 2020
Isaiah Jackson, 2021
Dyson Daniels, 2022
Of these players, only one has reached an All-Star Game and that was Wiggins (th
e 2014 No. 1 overall pick), who made it for the first time last year in his eigh
th season.
在這些球員中，只有一個人進入過全明星賽，那就是圍巾(2014年的狀元)，他在去年的第8
個賽季首次進入全明星賽。
Some of the younger players, including recent lottery picks Hunter and Daniels,
are all still young with upside. Jones and Valanciunas are in the midst of respe
ctable careers as role players. None of the others were, or are, stars.
一些年輕球員，包括最近的樂透區新秀Hunter和Daniels，都還年輕，有很大的潛力。Jones
和Valanciunas作為角色球員正處於令人尊敬的職業生涯中。其他的都不是明星。
While considering that, these are some of the teammates that James' teams acquir
ed to play with him in trades involving those picks:
考慮到這一點，以下是LBJ的球隊在涉及這些選秀籤的交易中獲得的一些隊友：
Chris Bosh
Kevin Love
Anthony Davis
Antawn Jamison
Timofey Mozgov
Kyle Korver
Channing Frye
Russell Westbrook
James won titles with most of them. The only ones who didn't go to the Finals wi
th him were Jamison and, to this point, Westbrook.
LBJ與上述大部分的球員贏得了總冠軍。 唯一沒有和他一起進入總冠軍賽的是Jamison，到
目前為止，還有龜龜。
You can make the point that when James' teams were really rolling, the picks his
teams traded were often headed for the back of the first round. And, therefore,
they were less likely to produce All-Star talent. James might respond to that b
y arguing that is the reason to trade such picks -- to make the team better arou
nd him immediately and lessen their value.
你可以這樣說，LBJ的球隊，他們交易的選秀籤通常都是在第一輪末端。因此，他們不太可
能培養出全明星人才。LBJ可能會回應說，這就是交易這些選秀權的原因讓球隊立即更
好的圍繞他並降低他們的價值。
All of that is understandable. But it is also understandable, when looking at th
is list above, why James developed this position after all.
所有這些都是可以理解的。 看到上面這份榜單，這都是可以理解的，LBJ到底是為什麼發展
到這個立場的。
https://pse.is/4pf7jr
送出首輪籤最後都能換回冠軍
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.147.132 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1673435629.A.2A0.html
※ 編輯: arod1414 (42.79.147.132 臺灣), 01/11/2023 19:14:24
※ 編輯: arod1414 (42.79.147.132 臺灣), 01/11/2023 19:15:12
... <看更多>