Q25/
出前[でまえ]demae
/名詞/ *🔊開聲音聽發音
你~答對了嗎?👏👏👏
答案是:〔外送〕
【中文釋義】
外送;外賣
【例】
寿司の出前頼みたい。
(想要叫壽司外送)
【補充】
「出前」跟「デリバリー」都可以是食物外送的意思!
但一般來說「出前」比較是用於日式和食
「デリバリー」則是常用於西式洋食
💡デリバリー:delivery:外送;配送(多用於食物)
例:マックデリバリー(麥當勞歡樂送)
💡宅配(たくはい):宅配;送貨(一般送貨)
🚀跟大家分享一下這個單元的初衷🚀
我自己在看到新單字的時候都會猜一下他的意思
就像被列出的這三個選項一樣~
通常我猜錯以後都會印象蠻深刻記得:
「蛤,不是這個意思喔!」
下一次再遇到他的時候至少就會記得不是我以為的那個意思
猜錯個幾次就慢慢就會記得正確意思了🤣🤣🤣
#日文 #日語 #日本語 #日文學習 #日本語勉強
#自學日文 #學日文 #勉強垢 #日文單字 #插畫
#日文教學 #日本語勉強中 #studygram #notestagram #japan
#japanese #drawings #讀書計畫 #日檢
#JLPT #日文檢定 #日本語勉強 #日本語能力試験 #日本語の勉強
#日本語教育 #日本語ガイド #日本語を勉強します #羊の一択問 #出前
日本語ガイド 在 羊の日文筆記 Facebook 的最讚貼文
Q23/
観念[かんねん]kannnenn
/サ行動詞/名詞/ *🔊開聲音聽發音
你~答對了嗎?👏👏👏
答案是:〔死心〕
【中文釋義】
①〔名詞〕觀念
②〔動詞〕死心;斷念;放棄
③〔動詞〕覺悟;徹悟
【例】
①夫と衛生観念が合わない。
(跟丈夫的衛生觀念不合)
②観念しろ。
(死心吧!)
【補充】
💡衛生(えいせい):衛生
💡其實「観念」是「観想の念仏」的略語!
徹悟真理,覺悟...發現真的沒救沒望了,不掙扎了...這樣的意思🤣🤣🤣
其實是因緣際會又重看了一遍《輪到你了》(あなたの番です)
有一集其中一個犯人山際醫生終於要招供的時候
戲很多超好笑🤣🤣🤣
台詞就是「よし、観念します」
決定這禮拜就分享這個詞啦~
(這部先不論結局,整個觀看過程真的是一種享受🤪)
🚀跟大家分享一下這個單元的初衷🚀
我自己在看到新單字的時候都會猜一下他的意思
就像被列出的這三個選項一樣~
通常我猜錯以後都會印象蠻深刻記得:
「蛤,不是這個意思喔!」
下一次再遇到他的時候至少就會記得不是我以為的那個意思
猜錯個幾次就慢慢就會記得正確意思了🤣🤣🤣
#日文 #日語 #日本語 #日文學習 #日本語勉強
#自學日文 #學日文 #勉強垢 #日文單字 #插畫
#日文教學 #日本語勉強中 #studygram #notestagram #japan
#japanese #drawings #讀書計畫 #日檢
#JLPT #日文檢定 #日本語勉強 #日本語能力試験 #日本語の勉強
#日本語教育 #日本語ガイド#日本語を勉強します #羊の一択問 #N3 #N2
日本語ガイド 在 羊の日文筆記 Facebook 的最佳解答
Q19/
献立[こんだて]konndate
/名詞/ *🔊開聲音聽發音
你~答對了嗎?👏👏👏
答案是:〔菜單〕
【中文釋義】
菜單
【例】
今日の献立を見せてください。
(請把今天的菜單給我看看)
【補充】
📍「メニュー」vs「献立」
這兩個都是「菜單」的意思!
不過「献立」:一般指於家裡或學校菜單
「メニュー」:一般指餐廳、小吃店任何菜單
比如說我們會說レストランのメニュー
🚀跟大家分享一下這個單元的初衷🚀
我自己在看到新單字的時候都會猜一下他的意思
就像被列出的這三個選項一樣~
通常我猜錯以後都會印象蠻深刻記得:
「蛤,不是這個意思喔!」
下一次再遇到他的時候至少就會記得不是我以為的那個意思
猜錯個幾次就慢慢就會記得正確意思了🤣🤣🤣
#日文 #日語 #日本語 #日文學習 #日本語勉強 #自學日文 #學日文 #勉強垢 #日文單字 #插畫
#日文教學 #日本語勉強中 #studygram #notestagram #japan #japanese #drawings #讀書計畫 #日檢
#JLPT #日文檢定 #日本語勉強 #日本語能力試験 #日本語の勉強
#日本語教育 #日本語ガイド#日本語を勉強します #羊の一択問 #N2 #献立
日本語ガイド 在 バンコク国立博物館ボランティア・日本語ガイドグループ 的必吃
日本語ガイド グループの主な活動はバンコク国立博物館でのガイドですが、その下支えとなっているのがこの勉強会です。 オリエンテーションと第1回発表会は、7月4日に ... ... <看更多>