這次去秋田，吾夫一路都在跟我吵著要去能代市，吵得我好心煩。因為他一直喜歡看灌籃高手漫畫，也翻譯過灌籃高手相關的書，但講到翻譯踏馬我心頭火又上來，吾夫是個日文比中文好的人，中文程度只能用糟透了來形容，不知為何一開始出版社會瞎了眼找上他譯書，某天他很得意地把他翻好的部分拿給我看，我看了直冒冷汗，這完全不通順的中文文法和連篇的錯字你還真好意思送出去，於是我忍住滿腔怒火一頁頁幫他校稿又順了文字，送出去之後，出版社或許是頗滿意，之後又陸續找他翻譯好幾本書，每一本都是我白天在辦公室已經累得要命，回家還要幫他改稿到半夜的成果。然後他爽領的稿費都拿去請一些（三八醜女）學生們吃飯唱KTV老娘半毛都沒拿到，想想這些年我沒有在飯菜裡下毒我真是菩薩轉世來的。
話題回到能代，這裡跟灌籃高手有什麼關係呢？這裡是灌籃高手漫畫裡頭，被公認絕對王者最強隊—山王工業，現實中叫做能代工業高校所在的小鎮，也是日本有名的籃球小鎮。灌籃高手的作者井上老師還多次來能代取材，而且在能代工業獲得第50次全國冠軍時也特別到場聲援，井上老師還寫過一篇文章，主題是如果真的把能代工業畫成漫畫會覺得太不真實！由此可知能代工業有多強大。不過以實際數據來看也是如此，日本高中籃球一年有三次大會，能夠拿下一個冠軍就不簡單了，能代工業曾經三年九場大賽的冠軍全包，以灌籃高手的全國大賽來講，在決賽還曾以120-58打爆亞軍，比漫畫裡頭贏海南隊30分還要狂，也可以說是超越山王的球隊。雖然井上老師的嘴裡從來沒有說過能代就是山王，但從球隊能力來看，甚至從制服來看，怎麼看都是山王的呀！
從能代工業高校走到車站的沿路，三不五時就看到與籃球有關的壁畫，店家的鐵門也都是描繪籃球，真的是籃球的小鎮！回到車站前我們來到五年前左右落成的能代籃球博物館，裡頭有一部分灌籃高手的展示，當然大部分都還是能代工業、日本職業籃球隊的資料，也有展示能代工業王朝的主力-日本第一個挑戰NBA成功，在太陽隊打過球的田臥選手的相關資料。有趣的是，跟蓴菜園老闆一樣，博物館的導覽小姐也說，「前兩個禮拜，才有一家四口，爸媽帶著兩個小孩，和一位口譯一起來，聽說是台灣有名的部落客呢！」導覽小姐說，雖然大部分都只有跟口譯溝通，沒有跟部落客多聊到，但希望透過大家的分享可以越來越多人來能代走走，認識這個籃球小鎮！
離開博物館後回到能代車站，當然主題還是籃球，車站裡頭還有籃框，搭乘五能線時，列車會在能代站停靠久一點，如果在停車時投籃成功還會獲得小獎品唷!
剛剛誹謗吾夫花了太多時間，這篇先寫到這裡，我來出門運動嘍！
（誹謗吾夫真開心）
（雙手合十）
