【活動已截止|Amber.L回饋粉絲的贈書活動】
日文中有很多像是「かちかち」、「じろじろ」以及「口が干上がる」、「手に付かない」這種，就算看到也猜不出來是什麼意思的「擬聲擬態語」跟「慣用語」。
以前學日文的時候，常常因為不知道意思而誤解了文章的意思，所以每次只能看一個記一個。現在終於有一本書能把日文生活對話中會遇到的你聲擬態語＆慣用語整理成一本書了！
《日本語核心慣用語600句》＆《核心日本語：擬聲‧擬態語》這兩本書收錄了日文中常見的聲擬態語＆慣用語，每個單字都有附例句，也有可愛的插圖幫大家理解意思。最好的是，最好的是還有免費的MP3可以聽，不用擔心不知道怎麼發音！
▶️［贈書名額］3位（限定住址在台灣的朋友）
▶️［活動期間］2019年10月5日～2019年10月13日
▶️ [活動辦法] 1.按讚粉絲團
2.在這則po文『按讚』並在底下留言：「想要學習日
文會話常用的「擬聲擬態語＆慣用語」」
▶️［得獎公布] 2019年10月14日公布得獎名單（使用抽獎程式抽出）
⏬［書本購買連結]
本活動由昶景國際文化贊助。10月中前在博客來購入有66折優惠。
・制霸日檢【日本語核心慣用語600句＋核心日本語擬聲‧擬態語】雙
書均附QRCODE完美發音示範（博客來獨家套組）
https://reurl.cc/GkoL4x
・《日本語核心慣用語600句》https://reurl.cc/QpjGRO
・《核心日本語：擬聲‧擬態語》https://reurl.cc/EKpL6m
—————————————————
[認識Amber.L]
研究所專攻日語教育學，在Youtube上常常分享學習日文的技巧，以及在日本工作＆生活的資訊。
▶️日文學習相關影片
1.日文發音技巧
https://www.youtube.com/watch?v=Hd4s7mcGEdY
2.日文口說練習方法
https://www.youtube.com/watch?v=EIhhXEIbM_M&t=1s
3.五個推薦的日文學習網站
https://www.youtube.com/watch?v=XkxMG8Kptjs&t=309s
▶️日本留學Q&A
01.【2019年日本留學心得】日本獎學金申請、日本留學花費多少
https://www.youtube.com/watch?v=JkPqIcvAEn8&t=259s
02.日本留學後的出路？在日本唸書遇到什麼挫折？
https://www.youtube.com/watch?v=TB3qfQ7XX7E
日文口說練習 在 [心得] 究竟如何增進日文口說- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊 的必吃
究竟如何增進日文口說？
https://goo.gl/vUYuAb
【究竟要如何練習日文口說？】
有很多正在學日文的同學，
煩惱要如何增進口說
我想應該很多學日文的人
都有一樣的煩惱：
明明都考到N1了，還是不會開口
一開口就離離落落
因為台灣學日文的方法，
幾乎都是文法、文法、文法
都是用眼看的「輸入」為主
甚少以口說的「輸出」訓練
導致學了好幾年日文，
甚至都考過檢定了還是不會講
如果還一直在用眼睛看書的話，
是永遠無法開口的
一定要逼自己「輸出」，
在腦袋中思考日文
用口說出來，才能增進口說能力
但說得簡單，
我就是要開口的時候
腦袋一片空白啊
到底要怎麼辦呢？
在這邊就給大家一點建議
【１學到新的單字及文法，
馬上造自己想說的句子】
很多人猛背單字，狂嗑文法
但關鍵時刻用不出來，為什麼？
因為背單字不等於學會這個單字，要用出來才算
單字或文法不可能單獨存在，
一定是在一個句子裡面才有意義
而課本的句子又不見得符合自己想講的
所以學到一個新的單字或文法，
就要馬上造一個完整的句子
而且是自己想說的句子，
並且要「說」出來
如果你不知道自己的句子對不對，
可以問你的老師
或是現在網路社團那麼多，
很容易找到人幫你修正
【２跟述（Shadowing）】
很多人不會開口說，
是因為對那個字的發音不熟悉
嘴巴也模仿不來，
尤其嘴巴都不習慣講一整個日文句子。
這時跟述（Shadowing）的練習
就很有用
跟述原本是口譯的一種訓練
就是聽到一段話的時候
同時以0.幾秒的差跟著說一次
一開始覺得困難的話，
先邊聽邊看
一邊聽，一邊看，一邊念
接下來闔上書本，
先重述（Retention）
也就是完全聽完一段話之後，
再重複說一次
音檔：私は日本人ではありません。
（結束）
你 ：私は日本人ではありません。
等習慣這個步驟之後，
再開始跟述，
跟述的時候，
聽到聲音就要立刻跟著說
而不是等句子聽完了才說，
但也不能說得比原文還快
當然也不能看書
音檔：私は日本人ではありません。
你 ： 私は日本人ではありません。
（以0.5秒~1秒的差距聽見發音後立刻重複）
這個練習不容易，
但如果習慣的話，
很快就能讓耳朵習慣日文發音
讓嘴巴習慣日文的運動，
進而增加口說能力
【３先習慣寫日記，再轉為口說】
寫文章也是一種輸出，
而且跟口說不同的是
可以好好思考後再寫出來
現在寫日記都不用動筆了，
ＩＧ或ＦＢ都可以
在外面看到インスタ映え的畫面
拍照上傳的同時，
就用日文寫下自己的感想
寫完之後自己再出聲音讀一遍
久了就能習慣輸出，
也能自然產出句子
當然，
還有許許多多練習日文口語的方法
其實只要謹記：
你只要做輸出練習
就會遠比只有輸入有效
還在煩惱不會開口的話
不要再背單字背文法了
【用！！】
才是增進口說的最佳方法
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.226.64.70
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1521593661.A.F1B.html
... <看更多>