=================================
「旅行する」を自然な英語で言うなら
=================================
「アメリカに旅行する」や「旅行で中国へ行く」など、旅行することを英語で表現する際、どのように言っていますか?シンプルに「Go to _____」でも意味は通じますが、より自然な響きで旅行することを表す定番フレーズがあるので覚えておきましょう。
--------------------------------------------------
1) Go on a trip / Take a trip
→「旅行する」
--------------------------------------------------
週末の旅行や日帰り旅行、または数週間に渡る海外旅行など、「どこかへ旅行する」と言う時に使われる一般的な表現が、Go on a tripまたはTake a tripです。Tripには短めの旅行という意味合いと、ある場所へ行って戻ってくるという意味合いが含まれます。Go on a tripもTake a tripも意味は同じで、特にニュアンスの違いはありません。
✔「〇〇へ旅行する」→「Go on a trip to _____ / Take a trip to _____」。空欄に旅行する場所が入る。
✔「出張に行く」は「Go on a business trip」。「Take a business trip」とも言えるが、Go onの方が自然な響きがある。
✔Trip、Travel、Journeyの違いについてはこちら (https://hapaeikaiwa.com/?p=8144)
<例文>
I'm going on a trip to Greece next week.
(来週ギリシャへ旅行します。)
My sister took a trip to Vancouver last month.
(私の妹は先月、旅行でバンクーバーに行きました。)
When are you going on your business trip?
(いつ出張に行くんですか?)
--------------------------------------------------
2) Make a trip
→「(ある目的のために)旅行に行く」
--------------------------------------------------
何か具体的な目的を持ってどこかに行く場合は「Make a trip」が使われます。「〜へ旅行する」と訳せる点では上記1)の表現と意味は同じですが、Go on a trip/Take a tripは一般的な旅行の意味として使われるのに対し、Make a tripは何かしらの目的をこなすために行く旅行というニュアンスが含まれます。例えば、「九谷焼を買いに石川県へ行きました」と言いたい場合、「I made a trip to Ishikawa to buy Kutani ware.」と表現するとより自然でしょう。
また旅行に限らず、日常生活の中でスーパーや薬局に行くことを表す場合にも使われます。例えば友達に「薬局に行って風邪薬を買ってきてくれない?」とお願いする際、「Can you make a trip to the pharmacy and buy some cold medicine?」のように表現することできます。
✔商用で出張に行くことを「Make a business trip」と言う。
<例文>
You guys are moving to Tokyo? I will definitely make a trip to Japan to see you guys.
(東京に引っ越すの?2人に会いに絶対に日本へ行くよ。)
I'm going to make a trip to the convenience store. Do you need anything?
(コンビニに行くけど、何かいる?)
Boston is having a huge job fair next month. We have to make a trip out there.
(来月、ボストンで大きな就職フェアが開催されるらしいよ。ボストンに行かないと!)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有47部Youtube影片,追蹤數超過1萬的網紅Carたっちー,也在其Youtube影片中提到,式根島への日帰り旅。2度目です。 金曜日昼に行くことを決断。ところが東海汽船のシステム障害のため船の予約出来ず。 手書き発行になったり、帰り便のチケットが発券されない、式根島で買った帰りのジェット船のチケットは自由席。 例外だらけで、なんとなく組んでいた予定も、どんどん変わり、貴重な体験です。 ●...
日帰り 英語 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳解答
=================================
「旅行する」を自然な英語で言うなら
=================================
「アメリカに旅行する」や「旅行で中国へ行く」など、旅行することを英語で表現する際、どのように言っていますか?シンプルに「Go to _____」でも意味は通じますが、より自然な響きで旅行することを表す定番フレーズがあるので覚えておきましょう。
--------------------------------------------------
1) Go on a trip / Take a trip
→「旅行する」
--------------------------------------------------
週末の旅行や日帰り旅行、または数週間に渡る海外旅行など、「どこかへ旅行する」と言う時に使われる一般的な表現が、Go on a tripまたはTake a tripです。Tripには短めの旅行という意味合いと、ある場所へ行って戻ってくるという意味合いが含まれます。Go on a tripもTake a tripも意味は同じで、特にニュアンスの違いはありません。
✔「〇〇へ旅行する」→「Go on a trip to _____ / Take a trip to _____」。空欄に旅行する場所が入る。
✔「出張に行く」は「Go on a business trip」。「Take a business trip」とも言えるが、Go onの方が自然な響きがある。
✔Trip、Travel、Journeyの違いについてはこちら (https://hapaeikaiwa.com/?p=8144)
<例文>
I'm going on a trip to Greece next week.
(来週ギリシャへ旅行します。)
My sister took a trip to Vancouver last month.
(私の妹は先月、旅行でバンクーバーに行きました。)
When are you going on your business trip?
(いつ出張に行くんですか?)
--------------------------------------------------
2) Make a trip
→「(ある目的のために)旅行に行く」
--------------------------------------------------
何か具体的な目的を持ってどこかに行く場合は「Make a trip」が使われます。「〜へ旅行する」と訳せる点では上記1)の表現と意味は同じですが、Go on a trip/Take a tripは一般的な旅行の意味として使われるのに対し、Make a tripは何かしらの目的をこなすために行く旅行というニュアンスが含まれます。例えば、「九谷焼を買いに石川県へ行きました」と言いたい場合、「I made a trip to Ishikawa to buy Kutani ware.」と表現するとより自然でしょう。
また旅行に限らず、日常生活の中でスーパーや薬局に行くことを表す場合にも使われます。例えば友達に「薬局に行って風邪薬を買ってきてくれない?」とお願いする際、「Can you make a trip to the pharmacy and buy some cold medicine?」のように表現することできます。
✔商用で出張に行くことを「Make a business trip」と言う。
<例文>
You guys are moving to Tokyo? I will definitely make a trip to Japan to see you guys.
(東京に引っ越すの?2人に会いに絶対に日本へ行くよ。)
I'm going to make a trip to the convenience store. Do you need anything?
(コンビニに行くけど、何かいる?)
Boston is having a huge job fair next month. We have to make a trip out there.
(来月、ボストンで大きな就職フェアが開催されるらしいよ。ボストンに行かないと!)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
日帰り 英語 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的精選貼文
=================================
「旅行する」を自然な英語で言うなら
=================================
「アメリカに旅行する」や「旅行で中国へ行く」など、旅行することを英語で表現する際、どのように言っていますか?シンプルに「Go to _____」でも意味は通じますが、より自然な響きで旅行することを表す定番フレーズがあるので覚えておきましょう。
--------------------------------------------------
1) Go on a trip / Take a trip
→「旅行する」
--------------------------------------------------
週末の旅行や日帰り旅行、または数週間に渡る海外旅行など、「どこかへ旅行する」と言う時に使われる一般的な表現が、Go on a tripまたはTake a tripです。Tripには短めの旅行という意味合いと、ある場所へ行って戻ってくるという意味合いが含まれます。Go on a tripもTake a tripも意味は同じで、特にニュアンスの違いはありません。
✔「〇〇へ旅行する」→「Go on a trip to _____ / Take a trip to _____」。空欄に旅行する場所が入る。
✔「出張に行く」は「Go on a business trip」。「Take a business trip」とも言えるが、Go onの方が自然な響きがある。
✔Trip、Travel、Journeyの違いについてはこちら (https://hapaeikaiwa.com/?p=8144)
<例文>
I'm going on a trip to Greece next week.
(来週ギリシャへ旅行します。)
My sister took a trip to Vancouver last month.
(私の妹は先月、旅行でバンクーバーに行きました。)
When are you going on your business trip?
(いつ出張に行くんですか?)
--------------------------------------------------
2) Make a trip
→「(ある目的のために)旅行に行く」
--------------------------------------------------
何か具体的な目的を持ってどこかに行く場合は「Make a trip」が使われます。「〜へ旅行する」と訳せる点では上記1)の表現と意味は同じですが、Go on a trip/Take a tripは一般的な旅行の意味として使われるのに対し、Make a tripは何かしらの目的をこなすために行く旅行というニュアンスが含まれます。例えば、「九谷焼を買いに石川県へ行きました」と言いたい場合、「I made a trip to Ishikawa to buy Kutani ware.」と表現するとより自然でしょう。
また旅行に限らず、日常生活の中でスーパーや薬局に行くことを表す場合にも使われます。例えば友達に「薬局に行って風邪薬を買ってきてくれない?」とお願いする際、「Can you make a trip to the pharmacy and buy some cold medicine?」のように表現することできます。
✔商用で出張に行くことを「Make a business trip」と言う。
<例文>
You guys are moving to Tokyo? I will definitely make a trip to Japan to see you guys.
(東京に引っ越すの?2人に会いに絶対に日本へ行くよ。)
I'm going to make a trip to the convenience store. Do you need anything?
(コンビニに行くけど、何かいる?)
Boston is having a huge job fair next month. We have to make a trip out there.
(来月、ボストンで大きな就職フェアが開催されるらしいよ。ボストンに行かないと!)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
日帰り 英語 在 Carたっちー Youtube 的精選貼文
式根島への日帰り旅。2度目です。
金曜日昼に行くことを決断。ところが東海汽船のシステム障害のため船の予約出来ず。
手書き発行になったり、帰り便のチケットが発券されない、式根島で買った帰りのジェット船のチケットは自由席。
例外だらけで、なんとなく組んでいた予定も、どんどん変わり、貴重な体験です。
●コラボは常時受け付けてます。基本無料。チャンネルの規模は関係ないです。
●出演者募集中です。車、シュノーケリング、スキー、グルメ、興味ある方。
特に趣味に興味なくてもYoutube出たい方。
まずはコメントください。
●メインチャンネル
https://www.youtube.com/user/hi64tach
=== サブチャンネル ===
●あはちゃキッチン【100kg】 (料理人向井さんとのチャンネル 元たっちーグルメ)
https://www.youtube.com/channel/UC9kPfNnWhUq0swdjm9DzBNg
●たっちーSPORT
https://www.youtube.com/channel/UChjL704jPXbDpETKA0wQV7A
●たっちーTOY
https://www.youtube.com/channel/UCPItPGZ8XR0xYGsSPHgs3dw
●たっちーMUSIC
https://www.youtube.com/channel/UC34Xr0NupIaHbQ0AHpSTTKw
●Calvin's 英語で筋トレ (カナダ人カルビンとのチャンネル)
https://www.youtube.com/channel/UCypt0Gt8prk6E8YVmY3veKw
日帰り 英語 在 Carたっちー Youtube 的最佳解答
東京の離島。伊豆七島。伊豆諸島の1つ。神津島。
離島ならでは予約の取り方の一例の動画です。
船で、一泊で行く場合について。
ご参考まで。
船は、ジェット船、大型客船の何等か、時期などで金額は違いますが、
今回のパターンで、東京から神津島の往復、およそ2万円です。
東京から2万円で、この南国的な海に行けるならお安いのでは?(ま、行った先も東京です)
バイク(原付)一日4800円でした。
島で3,4時間遊ぶとすれば日帰りも可能です。
式根島もそうでしたが、船を降りると、宿泊確認があります。
宿を取っていること、帰りの船便をとっていることが条件で、ない場合は、帰らされるとのことで注意です。
島で、バイク(原付など)借りる人は、バイクのショート動画の説明欄に注意書いてます。
是非読んでください。
〇東海汽船
https://www.tokaikisen.co.jp/
〇神津島 環境協会
https://kozushima.com/
●メインチャンネル
https://www.youtube.com/user/hi64tach
=== サブチャンネル ===
●あはちゃキッチン【100kg】 (料理人向井さんとのチャンネル 元たっちーグルメ)
https://www.youtube.com/channel/UC9kPfNnWhUq0swdjm9DzBNg
●たっちーSPORT
https://www.youtube.com/channel/UChjL704jPXbDpETKA0wQV7A
●たっちーTOY
https://www.youtube.com/channel/UCPItPGZ8XR0xYGsSPHgs3dw
●たっちーMUSIC
https://www.youtube.com/channel/UC34Xr0NupIaHbQ0AHpSTTKw
●Calvin's 英語で筋トレ (カナダ人カルビンとのチャンネル)
https://www.youtube.com/channel/UCypt0Gt8prk6E8YVmY3veKw
日帰り 英語 在 群馬テレビ・群テレ Youtube 的最佳解答
小・中学生が、外国人との日常的な会話を通じて、自然の中で英語を学ぶ催しが群馬県富岡市で開かれています。
この催しは、子どもたちの英語のコミュニケーション能力の向上を図ろうと、市が2019年から開いているものです。去年は新型コロナウイルスの影響で中止となりましたが、今年は宿泊せずに、3日間日帰りするなど感染防止を徹底して開かれました。
キャンプには市内の小・中学校から、生徒29人が参加し、市内で英語の指導を行うALTの外国人14人が講師として招かれました。初日の27日は交流を深めるため、6つのグループに分かれ、ALTが考えたレクリエーションを行いました。ルールの説明や、プレイ中の会話も英語で交わされ、参加者は楽しみながら実践的に英語を学んでいました。
参加者は3日間、グループ活動に取り組み、最終日に英語で、劇やプレゼンテーションを発表するということです。