1211紐約時報
*【美國監管機構顧問小組為輝瑞疫苗開綠燈】
這些專家的認可意味著，美國食品藥品監督管理局將可能在數日內向輝瑞疫苗下發許可，為醫護人員、養老院住戶等下周開始接種疫苗鋪平道路。
https://www.nytimes.com/2020/12/10/health/covid-vaccine-pfizer-fda.html
*【Covid-19實時更新】
#維吉尼亞州和賓州疫情不斷升溫，政府展開嚴格防疫措施。賓州週四宣布了全州範圍的禁令，禁止室內用餐，關閉健身房，劇院和賭場三個星期，以阻止冠狀病毒病例“氾濫”。維吉尼亞人被要求從午夜至凌晨5點一直待在家裡直到新年。
#FDA審核通過輝瑞公司的Covid-19疫苗。由獨立的科學專家 傳染病醫生和統計學家組成的FDA疫苗諮詢小組投票，贊成對16歲及16歲以上的人群進行緊急授權。
#在一天內有超過3,000人死於美國之後，一個警告：“最嚴重的時刻還沒有到來。”
#疾病預防控制中心的一位官員說，曾被命令銷毀一封電子郵件，該郵件顯示川普任命的主管阻止了報告的發布。
#全球組織和激進主義者組成的聯盟呼籲，與發展中國家相比，富裕國家在冠狀病毒疫苗的獲取方面擁有堅強的優勢。富裕國家賦有明確的人權義務，不僅要避免採取可能損害在其他地方獲得疫苗的行動，而且還要合作並向有需要的國家提供援助。”
#隨著經濟危機的加劇，上週失業率急劇上升。勞工部周四表示，上週超過94.7萬名工人提出了新的州失業救濟金要求。與前一周相比，這一數字增加了近229,000。
#Covid-19導致新罕布什爾州一位資深州議員突然死亡。
#歐盟稱冠狀病毒疫苗機構遭到網絡攻擊。
#麥康奈的幕僚私下警告說，共和黨人不太可能支持兩黨的刺激計劃。
#法國將延遲放寬某些病毒限制。原定於12月15日重新開放的劇院，博物館和電影院將推遲三週，而將取代原定禁令的宵禁將比原計劃提前。
#新加坡郵輪病例鬧烏龍：一名此前出現腹瀉症狀、病毒檢測呈陽性的男性旅客迫使“海洋量子號”提前返港，但新加坡衛生部週四表示，這名旅客在隨後的三次檢測中均呈陰性。對其密切接觸者和船上其他乘客的檢疫令已經被取消。
https://www.nytimes.com/live/2020/12/10/world/covid-19-coronavirus
*【韓國面臨疫情以來“最大”感染潮】
韓國每日新增病例數曾一度低至每天兩例，但週四這一數字飆升至682。衛生官員警告，單日確診人數未來幾天可能達到歷史新高。韓國此前曾出現四波感染，均有跡可循，但最新的疫情在療養院、酒吧、工廠等多地蔓延，是迄今為止最難以控制的。
https://www.nytimes.com/2020/12/10/world/south-korea-faces-its-biggest-ever-coronavirus-crisis-and-other-news-around-the-world.html
*【知名脫口秀主持人艾倫•德詹尼絲自曝感染新冠，《艾倫秀》已暫停錄製】
德詹尼絲在聲明中稱“現在感覺還好”，並已通知所有與她有過密切接觸的人。製片公司表示，在明年1月前將暫停一切拍攝。
https://www.nytimes.com/2020/12/10/world/ellen-degeneres-covid.html
*【拜登任命兩名歐巴馬白宮資深人士擔任新職務】
Susan Rice將領導國內政策委員會，而Denis McDonough被提名為退伍軍人事務秘書。 https://www.nytimes.com/2020/12/10/us/politics/susan-rice-denis-mcdonough-biden.html
*【被中國拘留兩年後，兩名加拿大人仍命運難料】
康明凱和斯帕沃爾已經成為北京強勢外交政策後果的象徵。一些加拿大官員和專家寄望于拜登入主白宮後改善中美關係，為兩人的釋放鋪平道路；其他人則沒有這麼樂觀。
https://cn.nytimes.com/world/20201210/china-canada-michael-kovrig-spavor/
*【中國駐美使館官推轉發川普失實言論，刪除後宣稱帳戶被盜】
該帳戶週三分享了川普指控民主黨人在大選中“作弊”、要求推翻選舉結果的推文，數小時後才取消轉發。這似乎是中國官方機構的社交媒體帳戶首次直接放大川普關於選舉欺詐的不準確說法。
https://www.nytimes.com/2020/12/10/us/chinese-embassy-retweets-trumps-false-claims-of-election-fraud-then-backtracks.html
*【Airbnb上市首日市值突破千億美元，成為年度最大IPO】
這家民宿巨頭的股價在首日交易中飆漲，以每股144.71美元收盤，比發行價上浮113%。Airbnb本輪IPO募集35億美元，市值達到1007億美元。此前一天，外賣公司DoorDash的上市也令投資者蜂擁而入，這引發了有關股市泡沫的討論。
https://www.nytimes.com/2020/12/10/technology/airbnb-tops-100-billion-on-first-day-of-trading-reviving-talk-of-a-bubble.html
*【貝魯特港口爆炸案：黎巴嫩代理總理及三名前部長被控怠忽職守】
這是讓最高權力機構為8月份造成200人死亡的爆炸事件負責的第一步，也是重要一步。該案法官計畫下周將這四人作為嫌疑人進行訊問。但代理總理迪亞卜稱其“清白無辜”，並暗示法官無權指控總理。
https://www.nytimes.com/2020/12/10/world/middleeast/beirut-explosion-charges.html
*【澳洲野火季節再次到來】
這個夏天的第一場大火已經燒焦了弗雷澤島的大約一半。這是位於布里斯班北部一個度假勝地，當地居民已疏散。澳洲今年的山火是否還會像去年一樣那麼糟？其規模可能將取決於熱浪、風和枯草。
https://www.nytimes.com/2020/12/10/world/australia/fires-fraser-island.html
*【圖片中的2020年】
全球150多萬人死於疫情、種族動盪席捲世界、民主制度面臨大考，從武漢到明尼阿波利斯再到華盛頓，時報捕捉了過去一年來的重要瞬間。這將註定是被長久銘記的一年。
https://cn.nytimes.com/world/20201210/year-in-pictures/
*【2021年度色彩：迎接隧道盡頭的亮光】
2020年，大家似乎有一種共識：今年一團糟，等不及要進入下一年了。潘通公佈的2021年度色彩也恰如一種隱喻：準備好迎接極致灰和亮麗黃——隧道盡頭的亮光吧。
https://cn.nytimes.com/world/20201210/pantone-color-2021-ultimate-gray-illuminating/
*【阿富汗知名記者被槍殺】
現年26歲的著名電視廣播記者Malalai Maiwand週四遭數名ISIS槍手襲擊身亡。這是近一個多月以來，阿富汗第三起知名媒體人遇害事件。
https://www.nytimes.com/2020/12/10/world/asia/afghanistan-journalist-malalai-maiwand.html
*【逃離衣索比亞】
衣索比亞總理對提格雷地區宣戰後，成千上萬的衣索比亞人逃往蘇丹。他們向時報記者講述了國內正在發生的殺戮、性侵和掠奪事件。“我沒想到我們的政府會殺害我們。”一名24歲的堤格雷人說。
https://www.nytimes.com/2020/12/09/world/africa/ethiopia-tigray-sudan.html
新加坡郵輪病例鬧烏龍 在 昨日传出皇家加勒比“海洋量子号”游轮出现疑似新冠病例 的必吃
经过国家公共卫生实验室重新检测，老翁并没有确诊。当局今日再次为他检测， ... 乌龙. 2 yrs Report. Wisdom Chan, profile picture. Wisdom Chan. ... <看更多>