關於 文言文轉換 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 現代話翻譯成文言文，有沒有把現代語轉換成文言文的轉換器？

著名語言文學家、教育家王力先生在《古代漢語》中指出：“文言是指以先秦口語為基礎而形成的上古漢語書面語言以及後來歷代作家仿古的作品中的語言”。

#12. 一种在白话文与文言文之间进行文体转换的方法和设备 - Google ...

本发明的目的是提供一种用于在白话文与文言文之间进行文体转换的方法与设备；获取用户输入的白话文；根据所述白话文，基于翻译模型，并结合文言文属性信息， ...

#13. 有沒有什麼軟體，可以把普通話轉換成文言文 - 貝塔百科網

有沒有什麼軟體，可以把普通話轉換成文言文,1樓逸湖蕭飛古文網文言文有特殊的句bai子 ... 文言文與現版代詞彙差異非常權之大，幾乎無法翻譯，加上上古時代的文法、古代 ...

#14. 文言文转换器_篆体字转换器

路由器之家网今天精心准备的是《 文言文转换器》，下面是详解！ 有没有把现代语转换成文言文的转换器？ 有，百度文言文翻译。 现今存在的可靠的.

#15. 白話文暨文言文閱讀理解教學研究 - 台中教育大學

當語言文體的轉換實現了文化形態的轉換，白話文體替代了文言文. 體，弱化了所謂的文化壟斷，消解了森嚴文化，促使中國文化從古典走向現代.

#16. 文言文維基百科- 維基百科，自由的百科全書

文言文 維基百科（文言維基大典）成立於2006年 · 與其他語言的維基百科相比，文言文維基百科的編輯者增長緩慢。 · 目前有五位管理員，四位界面管理員，總校官和分校官若干。

#17. 為何我們必須學文言文？他分析國語的歷史，道出台灣語文教育 ...

簡單回顧一下白話文（宋朝以後就有大量的話本出現，都是以方言來創作，算是白話的一種，但我這邊說的白話文，是取代文言文，藉由白話體例作為學術、 ...

#18. 新編初中文言文助讀(全新版) 楊振中中學文言文閱讀強化訓練 ...

ISBN編號:9787547307571 書名:初中文言文助讀作者:楊振中是否是套裝:否出版社名稱:東方出版中心《新編初中文言文助讀（版）》作者曾編寫《中學文言文助讀》， ...

#19. 應用在公文上的文言語彙

台端所提之建議，本府己轉相關單位參處並逕復之。 二【邇來】. 「邇來」表示「最近」的意思，常見於公文書。例如：. 邇來社會風氣敗壞， ...

#20. 「干卿底事？」如何用文言文罵人？教你20句「文言文髒話」

很意外還有這個用處吧！編輯收集了20句文言文髒話相關標籤：生活精選,居家生活,髒話,罵人不帶髒字. ... 知道怎麼轉換了嗎～（笑）.

#21. 白話轉文言文轉換器,白話文言文在線轉換器

雖然不是文言文，但這樣說還可以吧？ ○Q2：誰有文言文轉換器,就是白話文化成文言文的那種。網頁版也行. 廣東省東莞市東莞市厚街鎮興元路郵編：523962

#22. 博客來-圖說：新古文觀止的故事：從閱讀出發．必讀的文言文 ...

必讀的文言文經典故事（隨書附贈：經典原文（文言文＋注釋）（節選）光碟一片）， ... 在浩瀚經典中，為讀者選取最重要知識，並轉換為適合大眾閱讀和學習的敘事方式。

#23. 宇法知識工程網- 【電影名稱（翻譯文字）：文言文VS.白話文 ...

好萊塢電影台灣上映時片名會翻成中文（翻譯文字），片名既不是文言文也不是白話文。 但不管怎麼翻譯， ... 我覺得應該二者之間沒有解讀轉換上的困擾。

#24. 文言文基本讀本（上冊） - PChome 24h書店

文言文 基本讀本（上冊） - △文史哲學群, 孫文學校, 9789869701976. ... 來越複雜，書面語經過文字的轉換，會更有餘裕來傳達曲折複雜的思想，所以文言文作為一種精緻的 ...

#25. 文言文翻譯詞典-新人首單立減十元-2021年11月|淘寶海外

去哪儿购买文言文翻譯詞典？当然来淘宝海外，淘宝当前有269件文言文翻譯詞典相关的商品在售，其中按品牌划分，有紐曼1件。 ... 變壓器220v轉100v電壓轉換器.

#26. 现代文文言文转换器白话翻|文言文翻译在线翻译 - 妙笔文学网

乃令修葺现代文文言文转换器陵墓文言文翻译成现代汉语的翻译器是什么，六书分析，五笔，只需输入即可成功，微博或贴吧，安装版42，甚欣，但寻遮雨檐。

#27. 文言文翻譯及賞析讀古詩詞網-dugushici

別山僧. 作者：李白. 何處名僧到水西，乘舟弄月宿涇溪。平明別我上山去， 手攜金策踏雲梯。騰身轉覺三天近，舉足回看萬嶺低。 謔浪肯居支遁下，風流還與遠公齊。

#28. 文言转换器Wenyanizer

文言转换 Wenyanizer. JavaScript → 文言文Wenyan Lang. 1. 2. 3. 4. 5. 6. function wenyanizer(js){. var ast = parse(js);. var asc = ast2asc(ast);.

#29. 怎樣把一篇白話文翻譯為文言文呢 - 嘟油儂

《百度文言文翻譯》可以滿足你的要求。 在此功能下，你可以輸入白話文，瞬間就會轉換成文言文。輸入文言文也可以馬上轉換為白話文。很方便，實用。

#30. 不管你心裡是否有我對你依舊，轉換成文言文

不管你心裡是否有我對你依舊，轉換成文言文,1樓烏盟人在海南君心如流水，我心如盤石。2樓橙甜翔你論君心豈容我，謂汝如故有沒有把現代語轉換成文言文 ...

#31. 關於對外文言文的教學用語問題1 On Language Use in ...

提要：本文討論在英文環境中對外文言文（古代漢語）2的教學用語問題。 ... 言文以及對中國古代文化的理解（不必經過第二語言的轉換和翻譯）。非傳.

#32. 怎么把一篇白话文翻译成文言文？ - 知乎

所以，要将现代白话转换为传统文言，必须注意近代新词概念与古代文化认知的不同，也即要培养文言思维。具体来讲，要关注两大方面，一是同形词的古今异义；二是近现代新 ...

#33. 取代一般英語代碼中留學生開發超狂「文言文版」程式語言！

這門文言文輸入法的程式語言不包含英語系符號與文字，選擇以繁體中文與全 ... 有網友就在網路上貼上這款文言文程式碼的編排轉換，稱讚這款新開發不僅 ...

#34. 如何將文言文（古典漢文）中的日期輸入家譜樹中？

家譜樹將中國古代日期標準化，包含朝代、皇帝年號、年、月、和日。 FamilySearch 可以轉換干支日期或一般年份（例如，丁卯年或第四年）. 家譜樹能將日期以原始中國古代 ...

#35. 取代一般英語代碼中留學生開發超狂「文言文版」程式語言！ - 奇摩新聞

有網友就在網路上貼上這款文言文程式碼的編排轉換，稱讚這款新開發不僅可以邊學習程式語言、邊複習中國文化，但也有工程師大呼不想用這款程式語言，畢竟中國文化 ...

#36. 白話文轉換文言文 - 台灣商業櫃台

「白話文轉文言文app」+1。提供基于统计机器翻译的文言文在线翻译服务。...文言文翻译.关于.原文.自动识别翻译方向切换.翻译.译文.,http://fanyi.baidu.com/#auto/zh/ ...

#37. 白话转文言文转换在线 - 搜狗搜索

文言文白话文互译在线翻译- 百度文言文转换器- 翻译古诗在线翻译器 · 在线文言文翻译网址:wyw.5156edu.写作古文翻译是指将文言文、古诗词等古代语言翻译成现代常用语。

#38. 文言文翻译器app下载 - 68手游网

文言文 翻译器app是一款对于学习文言文的用户们来说是非常必备的，能够给你们带来许多方便之处。在日常中，很多文言文的表达大家都不是那么容易就理解 ...

#39. 幫我把現代文字翻譯成文言文,能幫我把現代文翻譯成古文嘛？

它也可以將文言文轉換成現代語，很是方便。 5樓：緩緩夜笙歌. 擴充套件資料. 文言文是以古漢語口語為基礎的書面語，在遠古時代文言文與口語的差異 ...

#40. 13. 文言文的詞性轉換，下列「」中何者是以名詞當作動詞來 ...

文言文 的詞性轉換，下列「」中何者是以名詞當作動詞來運用？ (A)蓋聶怒而「目」之 (B)乘「堅」驅「良」，逐狡兔 (C)吾見師之「出」，而不見其入也

#41. 白話文轉換文言文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活

文言文 在线翻译- Gumble提供基于统计机器翻译的文言文在线翻译服务。 ... 文言文翻译. 关于. 原文. 自动识别翻译方向切换. 翻译. 译文.[PDF] 白話文暨文言文閱讀理解 ...

#42. 文言文在线翻译器 - 书摘天下

书摘天下提供文言文翻译,文言文大全,文言文在线翻译器,文言文原文阅读,小学文言文翻译,中学文言文翻译,高中文言文翻译,高考文言文原文翻译。

#43. 下界玄鐵劍！《Minecraft》新增「文言文」變武俠風 - 4Gamers

Mojang 不久前宣布《Minecraft》地洞山涯版本1.17.1 的修正更新即將到來，玩家同樣能先下載預發布版搶先體驗，不過這一次的更新重點對華語地區的玩家 ...

#44. 文言文線上翻譯 - 軟體兄弟

文言文 線上翻譯,Google 的免費翻譯服務，提供中文和另外上百種語言的互譯功能，讓你即時翻譯字句和網頁內容。 , 初步來看文言文和中文可以互轉，還翻得滿有水準的， ...

#45. 文言文转换器_万图壁纸网

[文言文转换器在线转换]有没有把现代语转换成文言文的转换器? 图片尺寸1080x810 ... 古文字转换器-古代字体转换器(飞翔古文转换器)1.0 版. 图片尺寸598x186 ...

#46. 文言文vs.街頭白文street language 近日《中國詩詞大會》大火

文言文 vs. ... 文言文的素養，作為中華資料庫的插槽，一定有它的功用。 ... 唱題時千萬不要在心中盤算等一下著要如何又如何，這樣的題目無助於轉換宿命。

#47. 高中生國文科文言文課程經驗之探究 - 國立臺灣師範大學

故而，此方所謂「範文」之「教學重點」，實. 亦可轉而視之為本研究所尋求之「高中文言文教學重點」。 另外則當談及「普通高級中學選修科目『中華文化基本教材』課程綱要」 ...

#48. 圖說：新古文觀止的故事 從閱讀出發，必讀的文言文經典故事

在浩瀚經典中，為讀者選取最重要知識，並轉換為適合大眾閱讀和學習的敘事方式。 序 春秋 1.燭之武的離間計（《左傳•燭之武退秦師》） 2 ...

#49. 也- 教育百科| 教育雲線上字典

文言文 助詞。①用在句末，表示判斷或說明的語氣。如：「然也！」②用在句末，表示疑問或感嘆的語氣。如：「何也？」、「悲也！」③用在句中，表示語氣停頓。

#50. 文言文翻译器(文言文转换器下载)免费在线版v1.02下载-雨林木风

文言文翻译器是一款文言文到简体中文的转换器，是文言文转换器。文言文翻译器收集了几乎所有古文中存在的古文汉字的解释，是一款语文教育学习工具，可以非常智能的给你 ...

#51. 普通话文言文转换器_方言大全网

有，百度文言文翻译。现今存在的可靠的将现代语转换成文言文的在线翻译器有百度翻译。百度翻译支持全球28种热门语言互译，包括中文（简体）、英语、日语、韩语、西班牙 ...

#52. 指考國文文言文高、閱讀多！建中師評「中偏難」：考生不好寫

(指考,國文,文言文,閱讀,建中) ... 另外，28題也比較困難，考學生圖文轉換的表現，加上兩篇「比較硬」的文章，是困難的題目。 獨／甜美女大生慘死！

#53. 白話文文言文翻譯機相關資訊第3頁 - 哇哇3C日誌

白話文文言文翻譯機,[產生器工具]百度文言文在線翻譯(附星爺語錄文言文翻釋) @ 貓... ,2021年1月25日— 初步來看文言文和中文可以互轉，還翻得滿有水準的，缺點是詩詞之 ...

#54. 十九世紀末的日本人是如何念讀《論語》、《史記》或是吟詩作 ...

言文一致，或我手寫我口，通常會將之簡單地理解為：文學語體由「文語體／文言文」轉換為「口語體／白話文」的過程；然而，若要深入理解這件事，則首先 ...

#55. 華語文言文教學文本分級研究—以唐詩三百首為例

華語教學 ； 文言文 ； 文本分級 ； 情境主題 ； 唐詩三百首 ； Chinese as a Second Language Teaching ； Classical Chinese ； Text Grading ； Theme of Context ...

#56. 白話文翻譯成文言文翻譯器 - 就問知識人

我覺得比我轉換的文言文要好得多。 白話文翻譯成文言文翻譯器. 3樓：zjc**座. 《百度文言文翻譯》可以滿足你的要求。 在此功能下，你可以輸入白話文， ...

#57. 聯考文言文專題訓練 - 中文百科知識

複試1、朗讀指定稿件。2、語體轉換口述（文言文轉白話或書面轉口語...專業單考、聯考省份：吉林、安徽、山東、天津、內蒙、北京、廣東、寧夏、新疆.

#58. 怎麼把一篇白話文翻譯成文言文？ - GetIt01

要想熟練掌握文言寫作，惟有多看多寫，持之以恆，慢慢體會，並無偷懶的辦法。 ... 所以，要將現代白話轉換為傳統文言，必須注意近代新詞概念與古代文化認知的不同，也 ...

#59. 現代文翻譯成古文文言轉換- CSDN - 人人焦點

現代文翻譯成古文文言轉換- CSDN · 他說：漢語中的「句」（或「讀」）不是結構單位、或形式單位，也就是說，不是西方意義上的sentence。 · 漢語的「句子」不 ...

#60. 文言文日文- 日語翻譯 - 查查綫上辭典

白話文báihuàwén ）文語文.…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋文言文日文怎麽說， ... 因此，我們討論了將已有大量創建成果的日語文言文總索引轉換成詞性標注語料庫的 ...

#61. 誰說文科生就不懂電腦、不會寫程式？世界上第一個文言文程式 ...

這並不是將英文字符轉換為文言文這麼簡單，而是要用自然語言處理（NLP）技術，將文言程式語言編譯成編譯成JavaScript，Python 和Ruby 等程式語言。

#62. 當我們的流行語轉換為文言文，笑死我了~ - 壹讀

大家都知道文言文是很高大上的事情，在以前小學的時候感覺能直接寫出文言文，這些人都是只可高瞻遠矚的神人啊！現如今有許多的文言文在線翻譯， ...

#63. 白话文与文言文转换器,白话文文言文翻译器？ - 我要软文网

一白话文与文言文转换器、能把白话文翻译成文言文的翻译器是百度翻译。 二、2011年7月，百度机器翻译团队打造的百度翻译正式上线。

#64. 標籤: 白話文轉換文言文 - 翻黃頁

「白話文轉文言文app」+1。提供基于统计机器翻译的文言文在线翻译服务。...文言文翻译.关于.原文.自动识别翻译方向切换.翻译.译文.,http://fanyi.baidu.com/#auto/zh/ ...

#65. 【情報】先別管文言文了！新翻譯「梗體中文」材質包 - 巴哈姆特

圖文版材質包介紹會少很多XD，兩者都有下載教學以及簡繁轉換教學。 〔影片版〕. 簡介裡有標時間軸，需要者可以去YouTube觀看. Saper. 313 subscribers.

#66. 語文老師總結：記住這10個字，文言文翻譯就能得滿分！中考必備

文言文 翻譯的考查方式是：命題人從文言文閱讀語段中選取兩個或三個句子，要求學生將其譯為現代漢語，即由文言形式轉換成現代漢語形式。

#67. 【專文】告別文言！從白話文教育走向現代文學之路 - 民報

文言文 和拉丁文一樣，老早就要退場了，文言古籍是研究中國古典文化文學 ... 官話的白話文，應該是經過70年的轉換，是屬於台灣本土化的北京話白話文。

#68. 文言翻譯在線

文言 翻譯在線. ... 經典文言文在線翻譯字典大全. 文言文-經典文言文在線翻譯字典大全_唐詩宋詞_幼兒教育_ ... 文言文白話文互譯在線翻譯三篇精選(最新)_英語學習_外語 ...

#69. 別管文言文還是白話文，語文力從語感培養開始/主題書單/閱讀 ...

童詩是最沒有自由的文字遊戲。用詩的眼睛看世界，把感受轉換成簡單又不簡單的句子，透過詩的賞析發現語文的魔力。 《晴空 ...

#70. 變在文言文的_有沒有把現代語轉換成文言文的轉換器_花山教育信息網

本資訊是關於有沒有把現代語轉換成文言文的轉換器,「改變」一詞在古文中可以用什麼詞表示,文言文如何變成現代文的為什麼會發生改變文言文,普通語言變成文言文怎麼寫 ...

#71. 白話文轉換文言文完整相關資訊 - 你不知道的歷史故事

提供白話文轉換文言文相關文章，想要了解更多文言文技巧、文言文罵人、今天文言文有關歷史與軍事文章或書籍，歡迎來你不知道的歷史故事提供您完整相關訊息.

#72. 破解文言文難學之謎 - 今天頭條

我今天寫這篇文章就是要深入探討文言之所以造成學習困難的根本原因所在， ... 就是因為這其中從文言文轉換為現代文，牽涉到單雙音節轉換的問題。

#73. 傳神口譯文言文美女外交官張璐''譯''戰成名 中視新聞20190112

... 不論是成語還是古詩詞，甚至是文言文，都能即時傳神的翻譯傳達，中英轉換的高深功力，全靠日積月累，至今已經連續九年擔任大陸兩會的口譯， ...

#74. “最炫文言風”登微博熱門話題排行榜帶熱古文今用--傳媒 - 人民网

近日，一股“最炫文言風”的活動在某社交網站興起，登上微博熱門話題排行榜 ... “將英文甚至白話文翻譯成文言文是一種形式上的轉換，是網友尋求審美變化 ...

#75. 文言文高占比廖玉蕙無奈與憂心：難道我們要活回去古代？

... 廖玉蕙感到無奈與憂心，她說，文言文比率為45%到55%，若再加上中華文化 ... 古代文學裡有很多時空語境是須要轉換的，「難道我們要活回去古代？

#76. 調戲微軟文言文AI翻譯：“永不捨汝”、“其母之”是什麼鬼？

百度是最早用機器學習做文言文翻譯的，還申請過相關專利：“一種在白話文與文言文之間進行文體轉換的方法和裝置”。 相關文言文翻譯的模型也不少，從 ...

#77. 白話文文言文翻譯將白話文翻譯成文言文轉換器– Cofyt

白話文文言文翻譯將白話文翻譯成文言文轉換器. 其實我什么都明白，有很高的文學和藝術價值。但欣賞終歸是欣賞，依著山居住。有一天在荒山上砍柴，學習門檻太高，《諂 ...

#78. 079 文言文並不難_我在東瀛畫漫畫-愛下電子書

愛下電子書提供作者：芝士雞排飯的我在東瀛畫漫畫章節079 文言文並不難免費閱讀， ... 到底講的是一個什麼樣的故事，然後再讀文言文，大腦就能自然而然的進行轉換。

#79. 文言文的8堂閱讀理解課- 周淑屏| Readmoo 讀墨電子書

《文言文的8堂閱讀理解課》電子書- 為了幫助年輕人閱讀及理解文言文，本書篇後附故事出處的文言文原文及註解，另加文言文小知識及文言知識練習題， ...

#80. 转的文言文解释及意思

转”的文言文解释及意思，“转”的古文解释及翻译，“转”文言文什么意思，“转”的文言文意思是什么，“转”的拼音、笔画、笔顺、详细解释。

#81. 世界上第一個文言文程式語言誕生，創造它的是一個大學生

那到底是怎麼用文言文來程式設計的呢？這並不是將英文字元轉換為文言文這麼簡單，而是要用自然語言處理（NLP）技術，將文言程式語言編譯成編譯成 ...

#82. 高中語文文言文該怎麼做呢？做題的順序是什麼？要整個翻譯 ...

文言文 一般都是不長的，有針對性的做，先看問題，再去大概去去翻譯， ... 如果你沒有達到第二步，即說話自動轉換為文言文，那說明你學的還遠遠不夠。

#83. 取代一般英語代碼中留學生開發超狂「文言文版」程式語言！-科技 ...

有網友就在網路上貼上這款文言文程式碼的編排轉換，稱讚這款新開發不僅可以邊學習程式語言、邊複習中國文化，但也有工程師大呼不想用這款程式語言，畢竟中國文化 ...

#84. 文言文大變身：詞性活用 - 星島教育

（留意惡搞例子，十分有趣！） 轉換方法. 惡搞例子. 古文例子. 名詞(n)→動詞 ...

#85. 旺報社評》中華文化的根基保住了文言文 - 中國時報

國文老師將古文做實際說明，希望能引發孩子學習文言文的興趣。 ... 從而形成文化斷裂和認同轉換，甚至造成台灣文化空洞化後果，其危害不可謂不深。

#86. 文言文也可以用來寫程式？！ - 電子工程專輯

中國工程師Lingdong Huang開發出稱為「文言」(Wenyan-Lang)的程式語言， ... 自然語言處理(NLP)方式，將文言文語法轉換為JavaScript、Python和Ruby。

#87. 聖經(文理和合) - 维基文库，自由的图书馆

請用「不轉換」模式閱讀，切勿用「繁體」模式，以免產生錯字。簡體在文言文易產生歧義，請避免使用「簡體」模式致文字混淆而誤解經文。 此為本聖經譯本之 ...

#88. 【三國有嘻哈】第一位因為用文言文唱嘻哈被哥哥討厭的人：曹植

前些日子吵十二年國教國文課綱文言文比率和選文問題，但今天不吵文言文有沒有用，我們今天來聊聊怎麼用文言文freestyle。

#89. 百度翻譯能將白話文翻譯成文言文嗎 - 第一問答網

百度翻譯能將白話文翻譯成文言文嗎,1樓zjc 座《百度文言文翻譯》可以滿足你的要求。 在此功能下，你可以輸入白話文，瞬間就會轉換成文言文。

#90. 世界上第一個文言文編程語言誕生，創造它的是一個大學生

這套編程語言叫做「文言編程語言（wenyan-lang）」是卡內基梅隆大學... ... 這並不是將英文字符轉換為文言文這麼簡單，而是要用自然語言處理（NLP） ...

#91. 高中國文新課綱文言文比例增教師憂教不完 - 國語日報社

楊惠芳／臺北報導教育部公布「九九高中國文課綱草案」，確定高中國文科文言文比例上限，從一百學年起，由現行百分之四十五調高到百分之六十五，學生要 ...

#92. 白話文轉換文言文白話文翻譯成文言文翻譯器_百度知道狀態: – Rtekne

本站搜羅了萬千文言文翻譯機白話文相關情報，在看題目時就可以把它轉換成白話文也可以從選項 ... ③動>表判斷，如文言文轉白話文 · 1 問其故則曰其興趣不在語文方面。

#93. 「文言文製造機」懶人包資訊整理 (1) | 蘋果健康咬一口

文言文 製造機資訊懶人包(1)，提供基于统计机器翻译的文言文在线翻译服务。...文言文翻译.关于.原文.自动识别翻译方向切换.翻译.译文.,初步來看文言文和中文可以互轉， ...

#94. 古人畫圈圈用文言文算圓周率——三國學者的數學貢獻 - 科技 ...

基於這一個問題的轉換或轉譯，劉徽顯然在圓出於方的暗示下，把圓面積公式的「圓田術」關聯到長方形面積公式的「方田術」了。於是，如何把圓形等面積地 ...

#95. 唐傳奇戲劇化在閱讀教學上的應用 - 第 122 頁 - Google 圖書結果

但又不可因噎廢食,因它是文言文所寫的作品就忽略而將它丟棄。 ... 在語譯通常是一對一對應的方式,但在文言轉換成白話的過程中會使文言原本豐富的意境、意義減少甚至有 ...

#96. 國中會考閱讀素養課: 學生怎麼學？老師、家長該怎麼教？

而我認為,學習「文言文」所進行的思考訓練,就類似於「詞彙解碼」這樣的思考訓練。因為在文言文中,一個字常會有多層詞義,轉換不同詞義就會產生不同解讀。

#97. 閩臺區域社會研究 - 第 271 頁 - Google 圖書結果

日據當局企圖在臺灣學校和報刊實行的不是「以白話文代替文言」,而是用日語取代漢語。 ... 6 那麼,有什麼理由將「從文言文到白話文」,亦即從文言到國語(白話)的轉換作為 ...

#98. 現代漢語與中國現代文學 - 第 259 頁 - Google 圖書結果

表達現代思想,而文言則不能表達現代思想,文言代表了過去的言說,所以應該廢棄, ... 他們的雙語是英語和漢語的文言文,也就是說,他們把英語思想轉換成中文的時候, ...