【文化教室 - 西班牙第一面攀登金牌】
奧運已過，看到「西班牙第一面攀登金牌」讓我想起以前在西班牙攀岩的經驗~還是想分享下。
西班牙人到campo，除了露營、健行之外，也會攀岩。近年來台灣流行室內攀岩運動，但西班牙人還是偏好郊外。有些西班牙人有全套的攀岩裝備:攀岩繩、安全吊帶、鉤環、安全帽、攀岩鞋、止滑粉...等等。
到了Campo先找一個小山或岩石，徒手攀登找尋固定掛鉤的位置，固定好掛勾後，放上攀岩繩，這樣就完成作業。攀岩時，攀岩者穿上安全吊帶和攀岩鞋，有一個人在下面幫攀岩者調整繩子，以防他滑落時有個照應可以拉住。
攀岩是什麼感覺? 一個需要百分百專注力的運動。考驗三頭肌、股四頭肌和觀察力。大約爬到一半我對朋友大喊:「我不行了！我要下去」結果所有人大聲說:「你可以做得到的！你要相信自己！」往下一看，有點懼高乾脆往上爬，在一陣加油聲中默默地爬到頂點~
攀登、攀岩在我們的文化裡視為危險、冒險的運動，其實攀岩對個人探索非常有幫助，可培養信心和意志力。看完之後，不知道你對攀岩有什麼想法呢?
學習西班牙文:
** la escalada 攀登、攀岩
** escalar 攀岩
Nota: 圖是我第一次去攀岩，幫朋友調整繩子的畫面
#西班牙campo攀岩
攀岩鉤環 在 [閒聊] 如何選擇鉤環？Part III - 看板NCHU-Mount - 批踢踢實業坊 的必吃
這是鉤環系列的最後一篇了。第三個主題：鉤環的大小、重量以及強度。
一、鉤環大小(Carabiner size):
市面上有大大小小各種不同的鉤環。大的鉤環通常比較好使用、比較好扣，而
且在同時可以掛載更多的裝備，常用於確保以及垂降。反過來說，小的鉤環比較不
佔空間也比較輕，但更難掛。
此外，另一個項目是我們值得考慮的：閘門開啟時的空間大小(Gate open
clearance)，通常以mm為單位。這個項目指出當鉤環開啟時，其閘門可以開得多
開，加上閘門以下有多深及其形狀。一般來說小的快扣此項目的數值就會較低。
若閘門內部的空間太小，在掛鉤環時手就有可能會卡在閘門與鉤環本身之間；
但太深、太大的空間同時也會造成掛取上的困難，因此挑選適當的大小很重要。
二、鉤環的重量(Carabiner weight):
通常來說，在攀岩時裝備越輕越好，但在鉤環上並不是永遠如此。極輕量化的
鉤環通常都很小，會使得在掛繩、掛快扣時很困難；同時，輕巧的鉤環通常較細，
因此在強度、壽命上都會較低。另外，小型鉤環也會對繩子造成更多的磨損，因為
鉤環本身狹窄的身體(棒材)就像銳利的邊緣一樣，在繩子滑過去的時候會咬繩索。
三、鉤環的強度(Carabiner Strength)：
鉤環的強度分為三種：長軸(major axis)、短軸(minor axis)、以及閘門開啟
時(major axis open or gate open)的強度。這些數據通常於鉤環上都有標註。所
有的鉤環(社上有些老鉤環沒有XD)都有通過UIAA、CE安全測試，因此只要正確的使
用鉤環，其強度都是足夠的。長軸的強度在鉤環上差異不大，差比較多的都是短軸
以及閘門開啟時的強度。
何時考量鉤環的強度呢？在購買鉤環時，先鎖定出幾款適合我們攀爬型態的鉤
環之後，最後再以鉤環強度做最後的考量。如果有一種鉤環能夠滿足我們所有的需
求，在強度上又比其他的鉤環都來得高，就選擇那顆鉤環吧！記得小得鉤環通常強
度較低，但凡事還是有例外。
備註：Gate lash：當我們在墜落時(尤其是大幅度的墜落)，就有可能會造成Gate
lash，可參考Part II 的影片。當此狀況發生時，鉤環的受力會由長軸變為閘門開
啟的狀態，並可能造成鉤環斷裂。這種狀況會發生在：
1.閘門的慣性超過了彈簧的彈力
2.閘門撞到其他東西
為了防止這種狀況發生，我們可以選擇特定的鉤環閘門(ex. 金屬線圈式的)，或
閘門內彈簧強度較高的鉤環。此外，有鎖鉤環也是一種選項。
四、總結：選擇哪一種鉤環？
當我們了解了所有鉤環的特徵，諸如形狀、閘門類型、大小、強度與重量，對
鉤環的表象有哪些影響之後，選擇鉤環就簡單許多了。
有些鉤環的特色可能適合不只一種用途。如小金屬線圈式的鉤環用來收納裝備
時可以讓裝備環的負擔變輕，同時這也是做輕量快扣的好選擇，但若以好掛好勾為
考量，大的鉤環就比較適合了。
大多數有經驗的攀爬者多會有自己偏好的鉤環種類，如果你是一位新手，可以
以底下的通則作為考量：
用途 鉤環類型
_____________________________________________________________________
確保、垂降 大、梨形有鎖鉤環
---------------------------------------------------------------------
運動攀登快扣 變形D型鉤環，閘門類型三種皆可
---------------------------------------------------------------------
傳統攀登快扣 變形D型鉤環，金屬線圈閘門
---------------------------------------------------------------------
收納傳統攀登裝備 變形D型、D型或O型鉤環
_____________________________________________________________________
當然，購買鉤環最佳的方式還是到實體店面去拿拿看它們，感受它們的重量、
適不適合手掌的形狀、掛取的動作順不順利、閘門運作的如何等等。對於有鎖鉤環
則多鎖緊、開鎖幾次，看看鉤環的狀態怎麼樣。記得，選擇喜歡的、順手的、容易
使用的鉤環也很重要。
*後記：翻譯起來其實沒有很困難，不過最困擾我的真的是那些專有名詞。有些社上習
慣的用法我就直接用了，但是像Wiregate、asymmetric D這種翻起來真的好繞
口啊(眼神死)，我真的好想直接都打英文就好XD
希望這幾篇文章可以幫助到大家，我自己也在翻譯的時候學到了許多以前所不
曾注意過的許多鉤環可能會發生的現象。在我印象中社上的鉤環應該有所有這
三篇文章所提及的特色，有空就去挖寶出來看一下吧！
--
Before:溪谷好漂亮！好想去溯溪！
Now：X！這水也太冷了，我快失溫了！
After:那個地形攻起來超有趣的~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.235.69
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NCHU-Mount/M.1528865153.A.FD6.html
※ 編輯: za655240 (223.140.235.69), 06/13/2018 12:47:22
... <看更多>