Search
好友，早安愉快！新北市政府為推廣客家文化，陸續在各行政區建置客家據點，昨日上午啟用「哈客新店館」，侯友宜市長主持揭牌儀式時表示，市府以一年一館為目標，讓客家族群在新北紮根、成長，「新莊館」亦預計於今年底啟用。
根煌樂見市府客家事務局和教育局跨機關合作，在大豐國小內建置「哈客新店館」，嘉惠區內7萬客家鄉親，更佩服館舍的設計，不僅建置出「歡迎來尞」的客家意象小屋，更佈置藍染藝術品、花布傘及桐花活動攝影、撰文的得獎作品，處處彰顯客家文化的動人元素，也期待預計在年底開館的「哈客新莊館」，同樣精彩豐富！
侯市長以及辛苦的市府團隊，根煌與新莊區的客家鄉親一起期待，更要為您們加油喔！
過去在苗栗縣議會中，議員跟官員使用客語質詢、對答，是很常見的事情，雖然勉勉強強聽得懂一些，但我經常是那個需要通譯協助，才能完整理解的人。
而在2019年5月28日，客委會正式於苗栗縣議會辦理客華語口譯服務，苗栗縣議會成為全國第一個問政「通行客語」的議會，這是一個積極落實客家基本法的里程碑，象徵過去退到家戶當中的客家話，又重新返回公共領域。
2018年1月所通過的客家基本法中，明定客家人口達二分之一以上者，應以客語為主要通行語，苗栗縣客家人口約佔65%，即符合此標準。同年底，客委會發布「客語為通行語實施辦法」，明定人民以客語作為接近使用公共服務之權利，應予保障。並規定客語為通行語地區應保障居民參與政府機關(構)行政、立法及司法程序時，得使用當地通行之客語。
議會第一次使用通譯設備時，通譯老師就坐在我位子的後方，當時每個人都有發一組設備，當發言的人使用客語時，通譯老師會以即時、精準的同步翻譯，讓對話的落差消弭，也幾乎沒有什麼時間差。
我來到苗栗之後，很努力的在學習客語，從一開始只會簡單的打招呼、自我介紹，到逐漸能聽懂，並努力去考初級認證，去年總質詢時也嘗試用了一小段客語質詢，就是希望能更貼合在地。
語言不只作為溝通的一種工具，語言更是文化的載體，影響著人們的思考與行為決策。
從用詞的差異，到文句的組成，都可發現用客語思考的邏輯和用華語會截然不同，因此要保存、推廣客家文化，讓過去退縮到私領域中的客語，以正式的形式回到公共領域，是相當重要的事。
同理，國家語言發展法中，各固有族群使用之自然語言及臺灣手語都是一樣，要推廣即保存各族群的文化，讓其語言能平等且友善地在公領域使用，是需要被重視的。
當華語不再是公共領域理所當然的唯一選擇，我們便往著理想中的多元文化更靠進了一步。
未來若有官員希望用客語來回答我的質詢，我很樂意透過通譯老師的協助，來進行問答（更希望我是自己能完全聽懂），同理，我完全支持 3Qi.tw 陳柏惟 委員透過立院正式申請通譯以台語進行質詢的權益，或許因認知不同產生了些誤會，但委員後續也和部長通電充分溝通，雙方互相理解，未來會持續在各自的崗位上繼續為台灣努力，這才是更重要的事。
~楊梅貴山公園圍牆很客家~
楊梅區貴山公園圍牆被民眾塗鴉，玉琴於議會質詢和提案，建議市府配合彩繪與書寫客家諺語方式進行整理與美化，楊梅區公所依據玉琴建議，今年3月增加完成設置3處鋪貼桐花圖樣客家諺語美化牆，梅新里范姜彬鈔里長說頗獲民眾好評。
玉琴有感於貴山公園牆面去年遭不明人士塗鴉，有礙觀瞻，要求公所以高壓水柱清除後，並於議會質詢與提案，請公所與市府客家局研議將圍牆以彩繪與書寫客家諺語方式改善。
公所採取鋪貼桐花圖樣與客家諺語美化牆的改善方案，深獲地方好評，讓貴山公園圍牆變成推廣客家文化與諺語特色場域。
💞同理心關懷萬家事
入里鄰建設好家園💞
周玉琴
你要當客人、還是當家人？
我要當客家人！！！！
（突如其來的諧音梗）
這次收到可口可樂的邀請
他們推出了不同語言的對話瓶
而我本人、要當客家代表！
聽起來超酷～超強～
沒想到客家話有機會出現在瓶身上
身為客家細妹，當然要來推廣客家文化
其實我剛上台北時很不習慣
這邊的人怎麼不知道水粄
而且好少店在賣粄條
我們客家人，可是被各種粄餵大的喔！！！！！
這次能推廣自己家鄉的東西，感到很開心
希望大家都能喜歡客家料理，讚的！
可口可樂的臉書：https://www.facebook.com/cocacolataiwan
可口可樂的哀居：https://www.instagram.com/cocacola_tw/
合作邀約請洽：互可工作室
Email：info@hookuniverse.com.tw
Instagram：helloiamhook
#24小時挑戰 #客家料理 #細妹按靚
暗安！食飽夜吂？
久違的陽光，照耀座落在 #新北淡水 #淡水國小 裡的 #新北哈客淡水館，暖洋洋的溫度，每個人心情都很好。跟著小朋友及老師們一起體驗裝飾客家花布傘，並陳列在天花板上，讓館內的客家意象更加豐富。
#新北市 現有64萬名客家人口，不能只有 #新北三峽 的 #客家文化園區，還要設立許多不同大小的據點推廣客家文化。因此，繼去年在 #新北中和 設立首座哈客館後，#新北市客家局 與 #新北市教育局 共同將 #淡水國小國際文教中心 打造為第二座哈客館，提供淡水地區超過2萬人客家鄉親及喜愛客家文化的朋友一處聯絡感情、延續傳統的場域。
未來將分別在 #新北新莊 #中港市民活動中心 及 #新北新店 #捷運七張站 附近設置另外兩座哈客館，我們會持續努力將客家文化推廣給更多市民朋友們認識。
#安居樂業 #侯友宜
防疫期間，重大活動紛紛停辦，是否藉此規劃線上推廣？除了館舍展期可以線上導覽，各類大型活動歷年成果，也可趁這個機會進行數位整理，相信會有意外收穫。另外，客家文化館園區改造，園區後方公園、館內閒置空間，各項工程進度為何？
20200331 桃園市議會第2屆第3次定期會
中壢區市議員 謝美英 質詢【客家事務局】
今天客家事務局工作報告，美英提出兩點討論：
一、 客家事務局舉辦很多客庄文化活動，今年遇到新冠肺炎，年度重大活動紛紛停辦。
我們知道，客家事務局主要是推廣客家文化、客家活動，取消或停辦的這些活動，未來是否規劃線上推廣？
美英建議，除了館舍展期可以線上導覽，各類大型活動歷年成果，是否也可趁這個機會做個數位整理，相信會有意外收穫。
二、客家文化館園區改造計畫，預計3月初辦理規劃及基本設計第1次審查會議。針對園區後方公園、館內閒置空間，各項工程進度為何？
#客家 #客庄 #防疫
#市民麥克風 #謝美英 #議會質詢
#文化 #線上推廣 #導覽
#數位 #園區 #閒置空間
2023浪漫台三線花啦嗶啵，6/24竹東亮點開幕，新竹文化推廣協會舞蹈團精彩展演，頂著36度高溫，展現出熱情萬分及客家妹子的嬌媚，連我的Iphone都受不了罷工（高溫當機） ... ... <看更多>
推廣客家文化 在 推廣客家文化屏東長興國小首創「藝術教材」 - YouTube 的必吃
客家文化 #屏東縣#藝術教材為了宣傳 客家文化 ，屏東縣府和長興國小，今年6月完成全國首套客家藝術教材，透過視覺藝術、表演和音樂，利用活潑的教學方式 ... ... <看更多>