記得那年暑假,我從鄰居通靈阿姨那裡聽到的一個故事。
銀色快手的都市傳說時間 _ 光之誓言
這個故事最初刊載日本鄉民論壇 2ch 的超自然板
時間是二零一二年十一月六日,我把大致內容翻譯成中文。
聽說是來找通靈阿姨諮詢的一名女性在幼兒園時的親身體驗。
那時候我記得老師曾教我們唱一首名為「光之誓言」的歌曲,可是成年之後對於這首歌卻完全沒有印象。我很珍惜待在幼兒園的那段短暫的時光,以及老師教我們唱的一些兒歌,我在網路上搜尋了各式各樣的資料,就是找不到「光之誓言」這首歌。
我甚至去那所幼兒園,找當時老師教唱所使用的歌本,上面也沒有印著「光之誓言」的琴譜,而那些網上搜尋到曲名相近的歌曲,試著聽了幾首,每首歌的旋律都和我腦中記憶的曲調不同。
教我們唱「光之誓言」的是鬱金香小班的U老師。在鬱金香小班裡,這首歌相當受歡迎,但不知為何我總覺得這首歌很恐怖,雖然我不喜歡它,但到底哪裡覺得恐怖?一時也說不上來,只記得歌詞有點艱深,旋律有些陰暗,它是一首令我感到害怕的歌。
有一次鬱金香小班的同學相偕去遠足,地點是附近的一間被森林所包圍的神社,抵達目的地之後,U老師突然對大家說,現在大家跟著老師在神社展開冒險吧!
我呢當時帶著一個稻草做成的人偶,那是在U老師的協助下製作的,鬱金香小班每個人都有自己做的稻草人偶。
順帶一提,在這次的遠足活動中,只有U老師是成年人,其餘都是幼兒園的小朋友,而且翻找我的相簿,並沒有關於這次遠足的記錄,也沒有拍下任何照片。
到達神社以後,U老師就逕自步入森林的深處,跟在後面的小朋友走得很疲累,有著三棵黑色大樹的灌木叢赫然出現在我們的面前……。
這時候,U老師突然從背包裡取出釘子和鐵槌。
對大家說著,各位小朋友把你們手裡的人偶拿出來釘在樹木上吧!
於是在U老師的協助下,黑色的樹幹被釘上好多稻草紥的人偶,那畫面有著說不出的怪異。
最後,小朋友們在黑色大樹前,開始高唱「光之誓言」。
一邊唱著一邊哭泣的孩子,其中也有嚇到努力閉上雙眼的孩子,這歌聲聽起來彷彿將佛經倒著念似的,我感覺到其中混雜了恐怖的聲音,真的沒有人發現嗎?
可是這時候,U老師反而興高采烈的要求大家唱得更響亮一點,於是小朋友們提高了嗓門,比剛才更大聲的唱著。
當我們步出森林時,天空已是落日餘暉的黃昏時分,這時候老師把大家集合在神社前,跟大家說現在是自由時間,我們原地解散吧!
在短暫的時間裡,大家玩著捉迷藏,隨後回到了幼兒園。到了隔天,有些孩子發高燒,也有手受傷的,有好幾位鬱金香小班的同學請病假在家休息,我也是其中一位。
等到大家身體都恢復正常以後,陸續回到了幼兒園上課,可是U老師已經不在那所幼兒園了。我試著問其他同學,你知道U老師去哪兒呢?大家都說不清楚耶,也有人說好像是辭去幼兒園的工作。
其中也有小朋友根本不知道有U老師這回事。
連同班同學當中,記得有那次遠足的人也不多。
U老師真的辭去了幼兒園的工作嗎?
連一句話也沒說,就這樣不告而別,翻找相簿也看不到有著U老師身影的照片,到底那時候發生了什麼事,照理說舉行遠足活動通常都會有合照,這點我百思不得其解。
如今想起來,那次不是普通的遠足,好像是另有目的。
我試著向其他老師詢問,知不知道U老師去了哪裡,可是每個人都沒有正面回答我,只是露出奇怪的表情。
就在那段期間,幼兒園的老師們禁止我們再提起關於U老師的話題,彷彿他就在班級裡人間蒸發一樣,U老師究竟是真實存在的呢?還是我們幾位少數同學腦中的幻想?我覺得大腦很混亂,但是沒有人可以告訴我真相是什麼?
而U老師的名字是腕千切,當時的我只記得平假名的讀音「うでちぎり」其實就像是幼兒短短胖胖的手臂一樣,還有包裹著克林姆內餡連綴成長條狀的甜餐包也是這樣的形狀,可是有人會取這種名字嗎?真是令人百思不解。
「光之誓言」的旋律至今依然迴盪在我腦海中。
<民俗學的觀點 關於稻草人偶的詛咒>
在這則故事中,U老師到底是何方神聖,來歷不明。
但故事中的女性小時候和幼兒園的同學一起去神社遠足,那時他們在神社後方的森林裡把草人釘在樹上的行動,其實就是古老的一種巫術,名為「丑時參拜」。
在日本,若是提到女性的怨靈一定會談到「丑時之女」。
最早在鳥山石燕《今昔畫圖續百鬼》稱為「丑時參」,也就是丑時參拜,是相當有名的怨靈妖怪。書上記載在丑時(大約夜間二點至四點,在陰暗無月的夜晚尤佳)會看見頭上點了三根蠟燭的女子前往神社附近,找一棵大樹(一說是杉樹)將寫有詛咒對象姓名的草人釘在樹幹上面作法。
「丑時之女」是胸中充滿妒火與怨恨的女子化成的幽靈,這名女子因為失身又被人拋棄,死後含恨變成厲鬼。一般的所想像的幽靈通常是呈半透明或是籠罩著白色霧光,但是厲鬼卻是呈現紅色的光!因此盛傳「丑時之女」是穿著紅色的衣服就是這個緣故。一旦「丑時之女」看到漂亮的女性就會引起她強烈的嫉妒心,便會施法加害。
「丑時之女」正式的穿著是身穿白衣,胸口掛一面銅鏡,腳踩著單齒木屐,嘴裡要啣著一把木梳,用生鐵鑄環戴在自己的頭上,並且插上三根蠟燭(分別代表著感情、仇恨、怨念三把業火),一手拿著鐵鎚,另一手拿著五寸釘,在深夜時分施咒作法。不過,仔細想想頭頂著蠟燭走來走去,真的很危險,弄巧作拙搞不好會釀成森林大火,但是心懷怨恨的丑時之女偏偏又喜歡跑到荒郊野嶺去,實在教人替她捏一把冷汗!
《新耳袋》裡寫著:「丑時之女,傳說中的幽靈,有時不止一位女人,還包括一位小孩,一般來說,應該會叫做「親子幽靈」或是「帶小孩的幽靈」,若出現在某某神社附近,則以該神社命名,稱其為某某神社的幽靈。
最有名的莫過於貴船明神的「丑時之女」。伊藤潤二的恐怖漫畫「雙一」系列中,男主角雙一就經常頭戴鐵環,插上三根蠟燭,嘴裡含著鐵釘,動不動想要釘草人,對別人施以惡毒的詛咒。這個造型令人印象很深刻!伊藤老師在訪談當中也親口證實,雙一喜歡惡作劇的古怪癖好很像他小時候的調皮模樣,因為個性孤僻,但滿腦子古靈精怪,常想出許多旁門左道的害人伎倆以滿足內心的幻想。
日本一九七零年代相當受歡迎的女歌手山崎葉子(山崎ハコ)有一首代表作,歌名是「詛咒」,歌詞的內容就是描寫一位被愛情折磨到想要詛咒那個拋棄她的情人,歌詞相當恐怖:「咚咚咚咚/釘釘子/ 榻榻米下面/ 傳出了笑聲 /邊唱著歌/ 邊釘著釘子/ 一直到死/ 都在釘釘子 /稻草人偶 /流淌著血」
這麼恐怖的歌詞,山崎葉子卻唱出了失戀者極度悲傷的心聲,有趣的是,知名的漫畫家小丸子的作者櫻桃子很喜歡這首歌,有次的小丸子動畫特集還特別把這首歌放進片尾曲,使得有些日本網友嚇一跳,怎麼會想要把這首歌放進給小孩子看的動畫影片呢?
後來記者訪問櫻桃子才知道,她非常喜歡山崎葉子的歌曲,有次靈感一來,就乾脆把這首歌置入,動畫中還請到山崎葉子現身彈唱歌曲給小丸子和她的朋友聽,筆者也有看過那集動畫,被櫻桃子如此神來之筆的安排,再恐怖的歌也瞬間覺得沒有那麼恐怖了,削弱了歌詞本身的恐怖感,成為一代人難忘的時代記憶。
文字 / 銀色快手 怪談師、偽民俗學家
圖片 / Pinterest 插畫者不詳
我把山崎葉子的歌曲《詛咒》放在留言的第一則請安心服用
如果你喜歡這篇故事,請為我按個讚
如果你想要分享或轉載這篇故事,請記得註明出處
也可以留言給我,告訴我你喜歡的都市傳說
同時也有156部Youtube影片,追蹤數超過5萬的網紅殿下在香港-香港在世界 (Hong Kong in the World),也在其Youtube影片中提到,《廣東話啟蒙課程》- 一個專為中文母語者而編寫的廣東話課程 https://www.cantonesecollege.com/cantonesecourse 【廣東話教學】100句廣東話最常用的句子|第五集 ------------- #廣東話教室 #廣東話常用句子 #基礎粵語 我們為各位廣東話初...
拜年兒歌 在 Facebook 的精選貼文
#花花粉絲專屬優惠
「媽媽界好評超高兒童點讀認知書」
https://reurl.cc/5rZXWG
👉任選童書結帳再8折
👉快閃產品三折(到7/26)
👉加入會員再送見面禮、滿額禮
久等了媽媽們!
教了阿烏90%物品認知的點讀書來了!
當出接觸到這系列第一本「用手指點一點」是烏烏一歲兩個月時,乾媽買給他的,因為乾媽的姊姊是二寶媽研究了說這系列好評很高!
=======================
🏆用手指點一點
果然,到現在快半年過去,這本書烏烏從剛開始爸媽、保姆帶著他看,到現在自己每天會去翻一下,中午睡覺一定要聽著入睡(上禮拜他午覺不睡,我在旁邊睡,他竟然自己拿起來點了快一個小時完全不吵我,連我在旁邊偷拍照都沒發現!
這本裡面有
✔️25個主題(城市、職業、動作、身體、工具、食物、植物之類的)
✔️中文、英文、閩南語發音
✔️五段音量
✔️我來問你來答遊戲
✔️12首中英文歌曲
我剛開始帶烏烏看的方式,
舉例:教他點「馬桶」,然後我會實際帶著他去看我們家馬桶,這樣1次,從此我跟他說馬桶他都知道我在說什麼。
家裡有的東西就給他看,沒有的東西、出門看得到的就會跟他說那本書上說的「計程車」在那邊~
或是路上也看不到的我會找網路圖片給他看,這樣配合下來,他的認知非常快!
沒多久雖然他那時候還不會講話,但我跟他說任何東西他幾乎都知道,醫生都誇獎他認知很超前(講白話就是很聽得懂大人在講什麼)
這一本大推,0-2歲都可以買,剛開始一定是家長陪著,後來就已經完全可以自己按。烏烏現在很會自己拿來看、點讀、自己放音樂勒!
👉而且他的錄音形容講的很棒,有助於小孩表達能力發展。
例如別人說:「企鵝」,烏烏就知道「企鵝住在冰天雪地裡,不會飛,但很會游泳呢!」等他大一點會表達寫作,這都是養分!
========================
🏆有聲點讀書系列
1.會發聲的ㄅㄆㄇ133
這本是我上個月才買的這系列第二本,因為第一本對烏烏來說已經學會大部分,烏最近自己突然對ABC產生興趣,我們家有一個英文字母拼圖,但為了讓烏烏學會好的發音,所以買了這本。
我的教法是剛開始拿他的字母拼讀,去對應書裡的英文字母,然後叫他自己按。
烏烏現在已經會大概一半的英文字母大寫(會認,大部分會講),這本書功不可沒。
✔️11個主題、100個學習內容:ABC、123、ㄅㄆㄇ、加法、減法、時鐘、地圖
✔️語言中文英文
其他三本:
❤️365晚安故事:這本紅到大缺貨,我到現在也還沒收到 要用預購。裡面有96則故事+96題問答+6首古典音樂晚安曲,培養孩子未來表達、寫作能力很有用
❤️寶貝愛說話:
這本很像會說話的單字卡,有21類常用詞語,還有(國語、台語、英語、客家語)四種語言!
還有語句範例跟錄音功能(烏超愛錄音功能),這用在準備學說話的孩子身上超好。
❤️英語520:這本都是外師配音,發音超好,520個單字,而且可以「朗讀單字」,也可以「吟唱單字」(用唱歌方式教孩子單字的拼法),超大圖片,還可以錄音聽聽看自己發音的如何 !
(這本我買的是套組,有點讀書、英文字典、abc益智磁鐵)
因為像我很重視烏烏未來的寫作能力、表達能力,這系列的書不是「只有教你認識單字」,還教你怎麼表達、形容。
所以我超級推薦!
🈶️這系列的特色音量、兒歌、問答遊戲,每一本都有,而且內容都不一樣喔!
0-3歲就可以親子共讀,到1-3歲,看小孩發展,有的就可以自己閱讀了?
========================
🏆寶寶認知黏貼書
我是自己準備開團時才看到他們家有這系列下訂,一看就知道烏烏會很喜歡!
果然烏烏一拿到就超興奮,還自己發明玩法。
✔️黏貼設計寶寶學習超快
✔️每本都送塗色本
✔️私不爛咬不破
✔️顏色鮮豔造型超可愛
✔️魔鬼氈超黏不怕一下就不黏
✔️刺激感覺統合
✔️中英文都有
這本交通工具使烏烏瘋狂,顏色形狀烏烏已經有一點底子,再用這個加強教學整個超快!
買六本全套 送塗色本再送蠟筆才$1123
========================
其他贈送的防疫套組,還有買一送一裡面包含的套書「媽媽問寶寶答」
說明我都放在照片裡,以免太多字你們崩潰😂
幫大家整理一下:
👉點讀認知書系列買一送一(售完就沒)
👉快閃產品三折(到7/26)
👉消費滿1922就送兒童防疫書套組(到7/26)
👉其餘兒童書籍八折(八折連結永久有效)
👉 記得加入會員,消費就送見面禮(消費不限金額就送)和滿額禮($1500,$1922, $3000)
✔️見面禮:
yoyo雜誌(隨機送)
✔️滿額禮
$1500:驚喜包(隨機送)
$1922:我把病毒殺光光(送到7/26)
$3000:馬術課一堂(價值$2000)
下面這個網址是
❤️花粉專屬連結:https://reurl.cc/5rZXWG
(除了買一送一、快閃三折、滿額贈,你買其他書都是8折,沒有時間限制喔!)
因為他有時候會不小心跳來跳去跳到官網,記得結帳時會出現「花粉折扣」。
👉想要看影片的,請到IG精選動態,我會將影片po在那:
✔️花花的IG: https://www.instagram.com/smilezone
👉書本網址裡面大部分都有那本書的影片介紹,大家可以看
拜年兒歌 在 莎旗馬•sachima•成長•孕日誌 Facebook 的最佳解答
莎媽好物推薦之《華碩文化有趣童書》快閃3天
📍7/10-7/12快閃3天團購🔥
📍文末抽獎-立體童話故事書2名
📍更多產品照片影片都在「IG精選動態」
📍下單在這裡👉: https://gbf.tw/5ovk3
(IG首頁下方也有連結喔)
-
4月份首團的童書反應非常熱烈
這次聽到很多媽咪的心聲
7月特別安插快閃團
而這次二團的書也都是我非常推薦的
1團+2團=我的愛😂
每本書連我都愛不釋手
都是莎媽的精選~
大家表單可以好好逛一番😍😍😍
首團每個媽媽幾乎都2.3000千起跳下單
這次🈵️2500即贈送一本「森林裡大發現」
🈵️4000再加贈一本「農場裡大發現」
書本是個很棒的投資
還記得莎旗馬在小的時候看這些書
跟現在大一點看 感覺又不同了
包括他的認知及反應
會發現孩子真的漸漸長大了!
這次莎媽票推薦精選好書(大家可參考)
首團推薦:
▪️焦點音樂盒 🌟🌟🌟🌟🌟
必買指數5顆星,拜託新生兒剛出生或出生不久這本必買,書本設計非常厲害,旋轉音樂盒很好聽,不需放電池即有聲音,扇門式黑白圖片針對0歲寶寶視覺追視、對焦訓練設計,這本可是首團的 #銷售冠軍
⚠️記得這本書記得一定要「順時針」轉,逆時針轉會gg喔
▪️毛毛蟲吃飯囉 🌟🌟🌟🌟🌟
同時可以培養專注力跟手眼協調能力👀這本也是並買!!
▪️咕嚕咕嚕奶瓶有聲書🌟🌟🌟🌟
有趣的仿奶瓶有聲音樂設計寶寶也是愛不釋手外型非常可愛
▪️躲貓貓系列🌟🌟🌟🌟
除了小羊系列另外還有兔子、猴子、泰迪熊動物可以選擇,指偶手上有吸鐵可以蓋住眼睛,很有趣
▪️輪子咕嚕嚕 🌟🌟🌟🌟
適合3歲前的小朋友~左右手可以交替使用轉動書上的輪子,幫助寶寶左右腦的均衡發展 莎旗馬以前轉不動 現在長大了會自己嘗試轉動明顯覺得孩子長大了
二團新書:
▪️病毒拜拜 🌟🌟🌟🌟🌟
這本我大推,非常符合現在疫情,準備帶去學校跟孩子們分享!這本真的非常具有教育意義!必買指數也是5顆星
▪️洗刷洗刷咕嚕嚕 🌟🌟🌟🌟🌟
這本大推! 非常適合莎旗馬現在這個年紀!生動有趣的頁面設計配上音樂真的很棒! 等莎旗馬在大一點我要再入手 #嗯嗯出來了 這本👍
▪️中文兒歌 🌟🌟🌟🌟🌟
莎旗馬很愛手機和拿遙控器,這本有一台會發出聲音的假手機超有趣,還有照相聲音!配合朗朗上口的兒歌這本真的太超值了!
▪️洗澡書🌟🌟🌟🌟
每本小書都有故事 加上有啾啾聲或是搖鈴系列 洗澡都能吸引小孩注意
▪️開心農場🌟🌟🌟🌟
拉頁式音效讓孩子認識各種動物叫聲!非常推薦
另外再推薦
▪️出來吧小雞
▪️生日快樂🎂
▪️一下子就穿好了
▪️大大小小
▪️高高低低
▪️立體翻翻書猜猜我是誰
這次開團時間較短
大家一定要把握時間下單呦😉
———🎁加碼來抽獎🎁———
📍活動獎品:立體童話故事書2本
📍活動辦法:IG或粉專完成任務者各抽一名
💡兩邊同時參加中獎機率更高
①追蹤➕按讚 FB粉專&莎媽IG帳號@dj_melody530
② 貼文按讚&分享此篇貼文
✔️粉專請「公開分享」貼文到個人臉書
✔️IG請分享貼文到限動,需保留24小時並標記莎媽IG帳號(請截圖留證會檢查)
③ 留言標記2位家中有0-3歲的媽咪,並留言這次書單最喜歡哪一本書,為什麼?
🉑️最多可重複留言3次
📢得獎公佈:團購結束抽出2名並於限時動態公布
📢7月開團預告:
🔸7/10耳鼻棒/指甲刀/浴巾/華碩文化童書快閃3天(莎媽特別精選版)
🔸7/13莎旗馬戴的日本手工奶嘴鏈
🔸7/17英國inch blue真皮手工學步鞋/itzy可愛的固齒器/防掉帶
🔸7/25韓國pognae揹巾/mimos嬰兒枕
▪️莎媽の開團排程通通都在這👇:
🔗https://linktr.ee/djmelody530
▪️歡迎追蹤莎媽の IG😛: @dj_melody530
🔗 https://www.instagram.com/dj_melody530/
#有聲書 #立體書 #遊戲書 #洗澡書 #嬰幼兒發展 #潛能開發 #語言發展 #育兒生活 #育兒日記 #育兒日常 #新手媽媽 #新手媽咪 #育兒 #嬰兒 #新生兒 #嫩嬰 #寶寶 #寶寶日常 #寶寶日記 #成長日記 #寶寶成長日記 #懷孕 #孕期 #育兒用品 #親子共讀 #團購 #莎媽好物推薦 #育兒好物 #華碩文化 #防疫日常
拜年兒歌 在 殿下在香港-香港在世界 (Hong Kong in the World) Youtube 的最讚貼文
《廣東話啟蒙課程》- 一個專為中文母語者而編寫的廣東話課程
https://www.cantonesecollege.com/cantonesecourse
【廣東話教學】100句廣東話最常用的句子|第五集
-------------
#廣東話教室 #廣東話常用句子 #基礎粵語
我們為各位廣東話初學者準備了基礎粵語內容,今集要向大家介紹100句廣東話常用句子。
-------------
關鍵詞:
廣東話教室,廣東話常用句子,基礎粵語,唔該,多謝,廣東話簡單,
廣東話,广东话,香港,教學,道地, 粵語,口語,白話,教室,廣東話教學,bensir,歐陽偉豪,广东话教学,打招呼,中英夾雜,港式英文,九聲六調,翻譯,字幕.廣東話髒話,廣東話 黃明志,楊民翠,點點,香港女生,廣東話歌,廣東話卡通,廣東話口音,廣東話 罵人,廣東話 詩歌,廣東話 數字,廣東話粗口,廣東話,廣東話兒歌,廣東話髒話,廣東話 你好,廣東話 謝謝,廣東話 普通話,廣東話打招呼,廣東話旁白,廣東話 翻譯,廣東話 英文,廣東話拜年,廣東話 拼音,廣東話學習,廣東話 發音,廣東話 客家話,廣東話 app,廣東話 母語,廣東話輸入法,廣東話故事廣東話俗語,廣東話歇後語,廣東話 澳門
拜年兒歌 在 MPWeekly明周 Youtube 的最佳解答
5/4/2021
Coffee #林芊妤 喺Facebook分享自己懷孕消息,但已經不幸流產,佢形容心情好似坐緊過山車;#鄧紫棋(G.E.M.)近日推出新歌《#超能力Superpower》,仲掀起一股「BiuBiuBiu Challenge」熱潮;#劉德華 今年初進駐抖音,華仔近日頻頻分享影片。
6/4/2021
胡杏兒第3個仔仔出咗世喇~重8磅幾,個名仲係杏兒老公親自幫佢改;RubberBand紅館演唱會成為全城熱話,而成員6號噚晚喊到收唔到,到底係因為咩事?;張錦程傳隔離期間擅離酒店房違隔離令,佢話純屬係一場誤會?
7/4/2021
陳浚霆同「爸爸」做運動輸十條街,羅樂林滾輪練腹肌老而彌堅 ;《總是有愛在隔離》張繼聰焗桑拿似火鍋雜菜,張智霖被兒歌難倒?|;李明蔚癌細胞擴散到肝不知道可以頂多久?
8/4/2021
兩個好戲之人 #歐陽震華 同 #馬德鐘,喺無綫新劇《#伙記辦大事》鬥戲連場,波比今日舉行宣傳活動大爆 #萬綺雯 浙江喺落地生根;電影《#真‧三國無双》今個月底上映,令一班Game迷非常期待,而飾演「#董卓」嘅 #林雪 就分享拍攝嘅辛酸事⋯⋯
9/4/2021
女神 #朱千雪 自從讀法律博士學位,就淡出娛樂圈,近日千雪BB有最新動向;《#聲夢傳奇》聽晚有得睇啦,14歲小妹妹 #鍾柔美,以及 #姚焯菲 面臨淘汰邊緣?!日本暢銷動漫《#進擊的巨人》,結束長達11年7個月嘅連載,唔大家又點睇漫畫嘅結局呢?
-----------------------------------------------------------------------------------------
立即訂閱《明周》電子版:
https://bit.ly/3t1Jmmx
明周娛樂 Web/ https://www.mpweekly.com/entertainment/
Instagram/ https://www.instagram.com/entertainment.mpw
Mewe / https://bit.ly/39s8vgS
明周文化 https://www.mpweekly.com/culture/
想食明周 https://www.facebook.com/foodiempw/
INNER https://www.facebook.com/innermpw/
https://www.instagram.com/in__ner
拜年兒歌 在 YOYOTV Youtube 的精選貼文
時鐘緊行路
時鐘滴答滴答滴答滴答緊行路
佢仰滴答滴答永遠毋會行毋著
這下行到哪?這下做麼个?
朝晨八點𠊎兜應該做麼个?
做運動!實在好!
One More… Two More…
做運動!實在好!
One More… Two More…
一日計畫朝晨做
一年計畫春天做
早睡早䟘身體好
(拜託分𠊎轉去睡目麼哪)
時鐘滴答滴答滴答滴答緊行路
佢仰滴答滴答永遠毋會行毋著
這下行到哪?這下做麼个?
下晝兩點𠊎兜應該做麼个?
拿等掃把
同屋家裡背外背掃掃啊
拿等桌布 同窗仔擦到淨淨
拿等拖把
煞猛拖 毋好懶尸又詐戇
模範Baby 就係你哪!
時鐘滴答滴答滴答滴答緊行路
佢仰滴答滴答永遠毋會行毋著
這下行到哪?這下做麼个?
臨暗六點𠊎兜應該做麼个?
遽來倒垃圾
分三類 分三類
遽遽遽遽遽遽遽遽
遽來倒垃圾
分三類 分三類
時鐘滴答滴答滴答滴答緊行路
佢仰滴答滴答永遠毋會行毋著
這下行到哪?這下做麼个?
暗晡十點𠊎兜共下來睡目
暗晡十點𠊎兜共下來睡目
華文翻譯
時鐘在走路
時鐘滴答滴答滴答滴答在走路
怎麼滴答滴答永遠不會走錯路
現在走到哪?現在做什麼?
早上八點我們應該做什麼?
做早操!真正猴!
One More… Two More…
做早操!真正猴!
One More… Two More…
一日之計在於晨
一年之計在於春
早睡早起身體好
(拜託讓我回去睡覺啦)
時鐘滴答滴答滴答滴答在走路
怎麼滴答滴答永遠不會走錯路
現在走到哪?現在做什麼?
下午兩點我們應該做什麼?
拿起掃把
把你家院子全部掃一掃
拿起抹布 把窗戶擦一擦啊
拿起拖把
用力拖 不要偷懶又裝傻
模範Baby 就是你啦!
時鐘滴答滴答滴答滴答在走路
怎麼滴答滴答永遠不會走錯路
現在走到哪?現在做什麼?
晚上七點我們應該做什麼?
快來倒垃圾
分三類 分三類
快來快來快來快來快來倒垃圾
分三類 分三類
時鐘滴答滴答滴答滴答在走路
怎麼滴答滴答永遠不會走錯路
現在走到哪?現在做什麼?
晚上十點我們一起睡覺覺
晚上十點我們一起睡覺覺