久違的英文歌曲再來分享一發
披頭四樂團的作品《Yesterday》
「我起身下床,床邊就是一架鋼琴。」
保羅麥卡尼回憶起" Yesterday "的創作過程。
「我想我一定是夢見了這首歌,我起床後,雙手放在琴鍵上,腦海裡開始浮現出一段旋律 ,一首完整的曲子,令人無法置信,這首歌就這麼誕生了。」
Yesterday, all my troubles seemed so far away
昨日,所有的煩惱彷彿遠在天邊
Now it looks as though they're here to stay
如今他們似乎在此停駐
Oh, I believe in yesterday
噢,我相信昨日
Suddenly, I'm not half the man I used to be
剎那間,我已不是從前的我
There's a shadow hanging over me
有一片陰影懸在我心頭
Oh, yesterday came suddenly
噢,昨日來的太過匆匆
Why she had to go
為何她得離去
I don't know she wouldn't say
我不知道,她也不肯說
I said something wrong
我想是我說錯了一些話
Now I long for yesterday
此刻,我多麼嚮往昨日
Yesterday, love was such an easy game to play
昨日,愛情是一場簡單的遊戲
Now I need a place to hide away
現在我需要找個地方躲藏
Oh, I believe in yesterday
噢,我相信昨日
同時也有6部Youtube影片,追蹤數超過1,230的網紅李吳兄弟Li Wu Brothers,也在其Youtube影片中提到,#李吳兄弟 #直播 #吃喝玩樂 今天探討主題就是李吳的電影史! 到底有多好看?看了就知道囉~ 你所不知道的李吳兄弟各種面向,如何吃,如何玩,如何樂! 都在每個禮拜日,晚上九點半, 李吳兄弟官方臉書粉絲團首播! 更多李吳兄弟消息: 李吳兄弟Youtube頻道 https://pse.is/...
「披頭四yesterday」的推薦目錄:
- 關於披頭四yesterday 在 吳婕新 •ᴗ• JACY Facebook 的精選貼文
- 關於披頭四yesterday 在 Facebook 的精選貼文
- 關於披頭四yesterday 在 每日一冷 Facebook 的最讚貼文
- 關於披頭四yesterday 在 李吳兄弟Li Wu Brothers Youtube 的最讚貼文
- 關於披頭四yesterday 在 Jang Li Harmonica 李讓 Youtube 的最佳解答
- 關於披頭四yesterday 在 MPWeekly明周 Youtube 的最讚貼文
- 關於披頭四yesterday 在 [披頭] 披頭四最好聽的情歌...... ? - 看板Beatles - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於披頭四yesterday 在 接着是“I believe in yesterday”這句歌詞反映今不如昔的普遍心態 的評價
披頭四yesterday 在 Facebook 的精選貼文
Miho週末電影院#205
電影:靠譜歌王 Yesterday
導演: 丹尼鮑伊(執導《猜火車》、《貧民百萬富翁》)
演員: 希姆許帕托、安娜德哈瑪斯、莉莉詹姆斯、凱特麥金儂、詹姆斯柯登
劇情大綱:
故事是關於音樂、夢想、友情,以及找到真愛的漫長曲折路。傑克馬利克(希姆許帕托 飾)是一名住在一座英國濱海小鎮的未成名創作歌手,雖然他的青梅竹馬好友艾莉(莉莉詹姆斯 飾)一直都在支持他、鼓勵他、幫助他,但是他成名立萬的夢想就快要完全幻滅。
然後,在一場神秘的全球大停電時,他發生了一起車禍之後,傑克隔天醒來竟然發現“披頭四合唱團”從來就沒有存在過…這時候他就發現自己陷入了一場非常複雜的麻煩事…。
Miho感想:
在我還沒主動自己接觸國外的音樂時候,就因為媽媽很喜歡在車上播放西洋樂的錄音帶,耳濡目染之下很多披頭四的歌曲我也會跟著哼唱。片中男主角以自己的獨特風格重新詮釋披頭四的經典歌曲,那純淨的歌聲就如當年四人出道時ㄧ樣閃耀。
這部電影節奏抓的很好,除了感動與內心糾結的情節都漸漸帶領觀眾進入這個「披頭四不曾存在過」的世界之外,不忘放入英式幽默與紅髮艾德這位可愛的音樂人亮點。
ㄧ夕成名是一件令人嚮往卻又容易陷入迷惘的事情。平凡度日卻同樣也是如此,在真正追求到名譽財富之後,或許也才能體會到日常生活的珍貴。
Ps附上我曾造訪倫敦Abbey Road拍下的紀念照
#週末電影院 #靠譜歌王 #披頭四 #全世界最想過的馬路
披頭四yesterday 在 每日一冷 Facebook 的最讚貼文
#冷分享 #後知後覺 #是擅長夢到寫歌靈感的朋友
大家午安。小時候,小編第一次接觸到披頭四世界名曲 Let It Be 的時候是在 KTV。那時就學會了把副歌唱成台語「乎伊去~乎伊去~」XD
Let It Be 歌詞一開始「When I find myself in times of trouble / Mother Mary comes to me」(當我陷入煩惱/Mother Mary 向我現身)。大家看中英對照的歌詞小冊,Mother Mary 應該都會翻譯成聖母瑪利亞。
但,在近年的訪談中,保羅麥卡尼忽然 #曝秘辛 說道,其實 Mother Mary 指的是他本人的母親 Mary。故事是這樣,他在大約「白色專輯」製作期間心情非常 down,夜來忽夢母親,聽她說熟悉的安慰的話,醒來感到非常溫暖。麥卡尼的母親在他14歲那年就因乳癌過世了。
醒來的麥卡尼抓住了從指縫間如水溜走的夢境的一角,想到他小時候母親常說的那句話,就坐在鋼琴前面開始動手寫了 Let It Be ...... 😭😇
例如在 2018 年的柯登秀大人氣單元「共乘卡拉OK」(Carpool Karaoke) 麥卡尼就講了以上故事,把柯登弄哭惹。
小小心得:共乘卡拉 OK 單元,真的都專門找最大咖上節目的,至少是現身就足以引發粉絲暴動的天王天后,展現出各種日常一面,是個反差萌的操作。
另外已經蠻有名的是,保羅麥卡尼夢到歌是有前科的,而且一夢就是世界名曲:Yesterday(←曾獲金氏紀錄認證的「最多次被翻唱的歌」)
每次講這故事都不能少提到,麥卡尼一開始只夢到旋律,而他和藍儂寫歌很不拘小節,會反正先放些「臨時歌詞」,有問題後來再改。而 Yesterday 的臨時歌詞是「Scrambled eggs / Oh my baby how I love your legs 」(炒雞蛋~~我的寶貝我好愛你的腿)。請搭上旋律服用 XDDDD
或許你也會想到:不對啊,寫成樂譜不就好了嗎?但那可不成。著名的歷史事實——披頭四的團員中【沒有人懂得讀樂譜】!那就更別說寫下了。麥卡尼說,他們即使拿到滿滿豆芽菜的樂譜,也只挑吉他和弦的記號看,頂多知道旋律是往上或往下走而已。但即使那樣他們還是成了世界最著名的樂團,有勵志到齁。
當然隨著演出越來越職業,想必還是得想辦法和音樂家溝通吧。這時候製作人 George Martin 的協助就不可或缺了,Martin 受過正規訓練,也常在樂理方面提供協助。麥卡尼和藍儂(憑感覺靠直覺寫歌的兩位)小夥們就負責提供不羈的新鮮靈感,由製作人負責翻譯、規格化,好讓外部協作者,例如歌曲 A Day In The Life 的交響樂團能理解。
以上是些並不是披頭迷的小編科宅的後知後覺。各位讀者最近有夢到什麼靈感嗎 wwwwww
披頭四yesterday 在 李吳兄弟Li Wu Brothers Youtube 的最讚貼文
#李吳兄弟 #直播 #吃喝玩樂
今天探討主題就是李吳的電影史!
到底有多好看?看了就知道囉~
你所不知道的李吳兄弟各種面向,如何吃,如何玩,如何樂!
都在每個禮拜日,晚上九點半,
李吳兄弟官方臉書粉絲團首播!
更多李吳兄弟消息:
李吳兄弟Youtube頻道
https://pse.is/KDCVB
李吳兄弟facebook
https://www.facebook.com/LiWuBrothers/
李吳兄弟instagram
https://www.instagram.com/liwu_brothe...
李吳兄弟微博
https://weibo.com/u/7214570850
披頭四yesterday 在 Jang Li Harmonica 李讓 Youtube 的最佳解答
Thanks to the Great Cy Leo's Transcribing !
Click here to Follow the young genius on Harmonica !!!!
https://www.youtube.com/watch?v=ZeF6S1daqdA
Click here for more Jacob Collier
https://www.youtube.com/channel/UCtmY49Zn4l0RMJnTWfV7Wsg
My Facebook ▶ https://www.facebook.com/Jang.Li.Harmonica
My Instagram ▶ jangli_harmonica
#李讓 #口琴
--
Jang Li, a famous & professional harmonica performer from TAIWAN.
THREE WORLD CHAMPIONS of World Harmonica Festival (2009 Jazz Chromatic Harmonica & Diatonic Harmonica:blues/rock/folk/country, 2013 Harmonica Trio)
李讓來自台灣,曾獲得世界口琴大賽(WHF)2009雙料冠軍(半音階口琴爵士組&十孔口琴藍調/搖滾/民謠/鄉村組)、2013口琴三重奏冠軍,現為專職口琴音樂家與作曲家。
披頭四yesterday 在 MPWeekly明周 Youtube 的最讚貼文
最近我看了一齣電影《 #緣來自昨天》《Yesterday》,它以披頭四樂隊(The Beatles)的歌曲作為主幹,當中當然少不了《 #Yesterday》這首歌。我想,《Yesterday》可能是有史以來最重要的一首流行曲!事實上,它被重錄超過三千次(我也錄了!),是被重錄次數最多的一首歌,也獲BBC評選為上世紀最受歡迎一百首(Top 100)歌曲之首。
究竟《Yesterday》是怎樣寫成的?全文:https://bit.ly/2YbTA6N
-----------------------------------------------------------------------------------------
明周娛樂 https://www.mpweekly.com/entertainment/
明周文化 https://www.mpweekly.com/culture/
想食明周 https://www.facebook.com/foodiempw/
INNER https://www.facebook.com/innermpw/
https://www.instagram.com/in__ner
披頭四yesterday 在 接着是“I believe in yesterday”這句歌詞反映今不如昔的普遍心態 的必吃
Yesterday, all my troubles seemed so far away.】 昨天所有煩惱彷彿離我很遠。 這是著名樂隊披頭四(The Beatles) 的名曲《昨日》 (Yesterday) 的第一句歌詞。 ... <看更多>
披頭四yesterday 在 [披頭] 披頭四最好聽的情歌...... ? - 看板Beatles - 批踢踢實業坊 的必吃
常有人說beatles的三大抒情歌神曲是 hey jude、let it be、yesterday
我最初也很迷這三首歌 但是我發現有時候Paul抒情曲風常有一種"死甜"
也就是會開始有段時間很討厭聽它
( 網友請不要誤會 希望這樣不會誤導到其他初入本版的樂迷 )
hey jude、let it be、yesterday在我最初聽他們的時候
很容易愛上它們 而且超級入迷
但是經過了幾年的歲月歷練 或是渡過一些人生階段 ......
會有一段時間 很厭惡聽那些披頭四的死甜作品
我曾經有超過5年的時間非常瘋hey jude、let it be、yesterday、golden slumbers
、penny lane、the night before、when i'm sixty-four......
我幾乎一定要聽這些歌 走路也聽 坐車也聽
後來 我將近7年沒聽這些歌 感覺找不到這些歌的感動
不是說這些歌不好聽 沒感動 (拜託 我沉迷了這些歌曲,不只5年了)
但是有一個情況發生了 就是 我的耳朵幾乎不能離開sexy sadie、strawberry
fields forever、julia、being for the benefit of mr kite、She’s Living
Home......
我開始喜歡那種不算是唯美到毫無瑕疵的作品 我喜歡那種淡淡的情歌
但是末尾聽來有點難過 或是有點感傷的作品
(我這裡不是指後來我喜歡的作品是有瑕疵或是不唯美的 不是那種感覺
我指的是一種心境上的 情緒上的感受 披頭四的作品都是很完美的 !!!)
不聽死甜作品後 開始喜歡那些會帶有一點點憂思的曲子
尤其是sexy sadie以及strawberry fields forever......
不論是正式發行版或是真跡紀念版 都非常好聽 而且直觸心淵
不騙你 這兩首歌 有時候我聽了 時而腦袋空空有之 時而眼淚奪框有之......
介紹你們我最近最喜歡的sexy sadie 結尾前的一分半鐘真是美 很淒美
https://www.youtube.com/watch?v=2IcK4S5lDE0 <== 正式發行版
ps : 1). sexy sadie是一首曲式淒美的抒情歌 但不是情歌 它是在罵人 (暗諷)
2). 關於sexy sadie,有很多樂迷說demo版比正式發行版還垂淚、還要銷魂
但我偏好正式發行版 尤其結尾美感真的很高 .....
我現在在po文 隨身聽都還在一直repeat !
--
我是Sevorlaga , 我最喜歡 林慧萍https://ppt.cc/cwpO 陳亞蘭https://ppt.cc/wNB0
張雅琴https://ppt.cc/-dhP 李慶安https://ppt.cc/KJ-2 盈拉 https://ppt.cc/yx~y
林青蓉https://ppt.cc/8d5n 林玉紫https://ppt.cc/uz6X 江蕙 https://ppt.cc/Grxv
黃薇 https://ppt.cc/LQ3B 張秀卿https://ppt.cc/y0F0 Tucci https://ppt.cc/DcZS
Sevorlaga , the world's greatest MILF lover !
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.248.171.226
... <看更多>