【雙囍臨門】
早上才剛看見《攀樹人》掛上博客來，剛剛又看見另一本新作也掛上去了－－《HYGGE! 丹麥一年：我的快樂調查報告》。
坦白說，目前翻了將近二十本書，這真的是我最喜歡的兩本書，同時也是譯文字數最多的第一和第三名（意思就是內容非常紮實！）。
和《攀樹人》不一樣，《丹麥一年》在去年四月中就已完成，有大半的篇幅是在英國和紐約邊旅行邊翻譯的（啊，那段晚上在旅館趕稿的時光），但是下個月初才會出版，因為出版社花了很多時間用心地校對、美編。
這本書以英國人的角度來看丹麥這個快樂指數全球第一的國家，內容涵蓋教育、家庭、飲食、工作等丹麥日常，書中的英式幽默非常逗趣，我很喜歡。聽編輯說，本書封面特別找了插畫家來繪製，但是現在博客來上還沒有封面，真是吊人胃口～～
想要在免費抓圖網站上找一張最接近丹麥生活風格的圖片來頂替一下書封，搜尋hygge，找到的圖片基本上都有火爐、蠟燭、熱茶、書等元素（有時候會有貓）。總之就是走慵懶路線，哈。
這本將在2/6上市，記得和《攀樹人》一樣，兩家出版社都為這兩本書付出特別多的心力，希望被列入博客來選書。兩本真的都很好看，一個詼諧幽默、一個充滿情感，相信兩本都能進入二月份的選書！
很高興受到編輯看重，將重點書籍交付給我翻譯。現在我滿心期待著很快就能連續收到兩本自己的愛作 :)
博客來→http://www.books.com.tw/products/0010778045
Photo by Pavan Trikutam on Unsplash
