大學的時候，曾在學校的BBS創立一個板叫「語試文驗室」，其實就是「語文實驗室」，如果你看到這裡突然懷疑兩者有何不一樣，麻煩再回頭逐字重看一次，對，早在二十年前，我已經知道了漢字序順並不定一影閱響讀。
總之那時就是把那個板當成是某種粉絲團、甚至是虛擬雜誌在玩（當時連部落格都還沒誕生），每個禮拜都有不同的專題，我會搜尋與專題相關的文章貼上並評論，校內的成員（當時還沒有「粉絲」這個詞）也可以回應、發表。
扯遠了，總之，當時就曾經在板上，有一個學弟詢問，能否照樣照句，對出「A光你的A光」的仿作？
這是當時年輕人的用語，「A」是指「偷」，「A光」就是「偷光」，第二個「A光」是「A片光碟」的簡稱。第一個「A光」是動詞加副詞，第二個「A光」是形容詞加名詞，一個英文字母還必須融合進華語甚至臺語（「A」指「偷」，應是從台語的「挨」── e來的），極難仿作。
當時還有學妹創造出四個成語，兩字兩字扣合在一起，連結成一樣通順的句子：「一目了然於心不忍卒睹」，也就是將「一目了然」、「了然於心」、「於心不忍」、「不忍卒睹」兩字兩字頭尾相扣，並且語意並不扞格，至今我也還沒找到相同結構的句子。
至今已經將近二十年過去了，我偶爾還會在等紅燈之類的時刻拿出來推敲，依然無解。有興趣的話，大家不妨也當作文字遊戲，偶爾拿出來頭腦體操一下。
扞台語 在 [問字] 台語字"歐淤"毀掉的意思(求正確字) - 看板ask 的必吃
如題
台語字"歐淤"毀掉的意思(求正確字)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.144.212
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1461791654.A.135.html
... <看更多>