❝ 臺語音韻系列 (10)：濁鼻音聲母〔ng-〕 ❞ #IU10
❍ 臺語的濁鼻音聲母〔ng-〕/ŋ/，你如果不會…
▍狀況❶ 有人發不出〔ng-〕，會誤讀成另一個鼻音〔n-〕(ㄋ)。
例：〔驚擽(ngiau)〕(怕癢) 發不出來，會變〔驚貓(niau)〕(怕貓)。
手癢蠢蠢欲動 #手擽擽(ngiau) 臉部坑坑洞洞 #面貓貓(niau)
夾三條魚 #夾(ngeh)三尾 踮起腳尖 #躡(neh)跤尾
讀哪間 #五常(Ngóo-siông)國小 #老松(Nóo-siông)國小〔當地發音〕
#飼貓罔擽(tshī-niau bóng ngiau)：包養小白臉解解寂寞
✔【音檔】擽(ngiau)〔 https://goo.gl/2oFVgL 〕．貓貓(niau)〔 https://goo.gl/WEngU8 〕．夾(ngeh)〔 https://goo.gl/YTzJCz 〕．躡(neh)〔 https://goo.gl/WhQ7GD 〕。
✔【岔題】我的癢(擽)不是你的癢〔 https://goo.gl/SFFyxR 〕(擽≠癢)。
▍狀況❷ 有人發不出〔ng-〕，會自動忽略它而誤讀。（變成零聲母的鼻化韻〔-nn／-nnh〕）
例：〔迎(ngiâ)神〕發不出來，會變〔贏(iânn)神〕(神明聽了臉上三條線)。
長輩的名字要知道 #阿娥〔A-ngôo〕，不是〔A-ônn〕
愛吃 #蓮藕〔liân-ngāu〕，別說成〔liân-āunn〕(然後!?)
✔【音檔】迎(ngiâ)神〔 https://goo.gl/HJnJBW 〕．嫦娥(ngôo)〔 https://goo.gl/HpD77s 〕．蓮藕(ngāu)〔 https://goo.gl/FuTrws 〕。
✔【更多「ngiâ (迎)」發音】[民間常書寫為：迓] ①【 https://youtu.be/cvvo6Rgvl6Y 】：〔最重要就是「迎天公」(ngiâ Thinn-kong)，因為咱天公…初九的時陣，逐家攏真無閒、嘛真…，一定愛拜拜。〕②【 https://youtu.be/xWjPII4lWMU 】：〔今仔日臺北街頭乎…誠鬧熱喔，謼、謼，袂輸咧「迎神」(ngiâ-sîn) 咧，嘿嘿，「迎媽祖」(ngiâ Má-tsóo) 嘛無遐鬧熱按呢啦。當時仔 (=原來是) 講，喔，啊 tsa̋ng 彼世界運動會閉幕！〕③【 https://youtu.be/sctiK23Lq2o 】〔陣頭迎(ngiâ)過來〕、〔臺北迎城隍爺(ngiâ Sîng-hông-iâ)〕。
❍ 提醒您，底下這些臺語都有〔ng-〕，家裡長輩若是臺語人，他們一定會，多和他們聊天、自然接觸學習。不用一次就會，常接觸臺語環境、常模仿別人說話，就會愈來愈像。有些年輕人已不會發這個音，甚至連別人有發〔ng-〕也聽不出來，請多聽、多說、多練：
文雅(ngá)│雅(ngá)涵、雅婷、雅雯、雅茹、雅惠、雅玲、雅琳│硬拗(ngē/ngī/ngǐ-áu)│硬拄硬 [硬碰硬]│硬篤(ngē/ngī/ngǐ-táu) [困難．艱鉅．強硬．沉重．棘手]│㘈嘸㘈蟯(ngi̍h-bu̍h-ngi̍h-ngia̍uh) [嘰哩咕嚕地不知說著哪國話，或小孩的兒語沒人聽得懂]│自我(ngóo)介紹│順我(ngóo)者生│五(ngóo/góo)路財神│退伍(ngóo/góo)│忤(ngóo/góo)逆│礙虐(ngāi/gāi-gio̍h) [#別再ㄋㄞˇㄧㄜˋ或ㄋㄞˇㄧㄡ了]│蓮藕(ngāu/ngǎu/nguāi/gió)│一耦鱟(tsi̍t-ngáu/ngauh-hāu) [#老王與小三]│楞愕(gông-ngia̍h) [#嚇到吃手手]│蟯蟯趖(ngia̍uh-ngia̍uh-sô) [#不安定地動來動去．打滾．蠕動或扭動]。
►〔 http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/default.jsp 〕，若您不確定怎麼說，請自行參考辭典、點選發音。
手擽擽 在 2019.6.21台視台語新聞逐工一字「擽」（ngiau） - YouTube 的必吃
台語文千萬字，逐工欲和逐家伙來捌一字。 今仔日欲繼續來共逐家紹介這字「擽」（ngiau）， 擽表示用手予人感覺真癢的意思， 像： 伊愛擽人的胳下空， ... ... <看更多>