來講一下我最近瘋狂的做法
也可以說是無痛的語言學習法
最近有粉絲問我在學韓文的時候
是怎麼樣做語言筆記的
因為平時都用Netflix追劇
也一直知道可以調外語字幕看
但每次看到喜歡的句子要抄下來
就覺得要是有雙字幕就更方便
然後我超後知後覺
原來有擴充功能程式可以看雙字幕😂😂😂
對學習語言的人根本是大福音啊啊啊
立刻秒安裝好使用!
我自己學語文最喜歡的方式並不是猛背單字~
而是看劇追劇!😍
因為有娛樂效果又可以學習
學起來就會充滿樂趣!
我一邊追劇
看到喜歡的對話就會抄在筆記本裡📝
#所以密密碼碼的筆記的都是韓劇台詞
雖然那句話的文法不是很懂
但其實無所謂
「重點是那句話是這樣講的!」
通常在戲劇裡的韓文有很多都是日常會話
所以對初學者來說就很補啊~~
學語文不要去糾結文法和單字太多
而是「多講多聽多唸!」💯
我寫完句子後
會再回放聽一次到兩次
聽演員的音調和情緒
方便自己模仿學習真正母語的人說話的樣子
接著我繼續模仿瘋狂唸個幾次
那句話我就會很有印象了~
下一次我可能就會在上課時
找機會跟老師說🤣🤣
就算那句話有我不懂的文法和單字
我第一時間不是先急著搞懂
反正知道他的中文翻譯就好
重點是語感和口語的訓練目的就達成了!
進步是一點一點累積的👍
花點時間找到適合自己的方法
學語文就會變得很有趣也有效率
#有沒有人想貢獻一下自己的學習法嗎
下次大家也可以試試看喔!
再來跟我分享心得喔!
呵呵
#tvseries #learning #korean #netflix #instalearn
#serie #study
#語言學習 #語言 #英文 #韓文 #筆記
#學習法 #影集
「所以密密碼碼的筆記的都是韓劇台詞」的推薦目錄:
- 關於所以密密碼碼的筆記的都是韓劇台詞 在 空姐報報Emily Post Facebook 的精選貼文
- 關於所以密密碼碼的筆記的都是韓劇台詞 在 [心得] Law School 今年心中上半年第一名- 看板KoreaDrama 的評價
- 關於所以密密碼碼的筆記的都是韓劇台詞 在 模仿韓劇netflix2023-精選在臉書/Facebook/Dcard上的焦點新聞和 ... 的評價
- 關於所以密密碼碼的筆記的都是韓劇台詞 在 模仿韓劇netflix2023-精選在臉書/Facebook/Dcard上的焦點新聞和 ... 的評價
- 關於所以密密碼碼的筆記的都是韓劇台詞 在 #以下有雷 - Explore | Facebook 的評價
- 關於所以密密碼碼的筆記的都是韓劇台詞 在 適合初學者的英文影集的推薦與評價,DCARD、YOUTUBE 的評價
- 關於所以密密碼碼的筆記的都是韓劇台詞 在 適合初學者的英文影集的推薦與評價,DCARD、YOUTUBE 的評價
所以密密碼碼的筆記的都是韓劇台詞 在 模仿韓劇netflix2023-精選在臉書/Facebook/Dcard上的焦點新聞和 ... 的必吃
我一邊追劇看到喜歡的對話就會抄在筆記本裡 #所以密密碼碼的筆記的都是韓劇台詞雖然那句話的文法不是很懂但其實無所謂「重點是那句話是這樣講的!」 ... <看更多>
所以密密碼碼的筆記的都是韓劇台詞 在 模仿韓劇netflix2023-精選在臉書/Facebook/Dcard上的焦點新聞和 ... 的必吃
我一邊追劇看到喜歡的對話就會抄在筆記本裡 #所以密密碼碼的筆記的都是韓劇台詞雖然那句話的文法不是很懂但其實無所謂「重點是那句話是這樣講的!」 ... <看更多>
所以密密碼碼的筆記的都是韓劇台詞 在 [心得] Law School 今年心中上半年第一名- 看板KoreaDrama 的必吃
-----以下無雷推薦-----
這部目前是我心中 上半年韓劇NO.1
其實是意外入坑
一開始是因為我去年看了《九尾狐傳》
被金汎大圈粉而追他的ig
沒多久就看到他po出 超.爆.多.字的台詞筆記!!!
查了一下發現是法律推理劇題材
雖然自己平常很少看律政劇
但為了金汎還是會追的
(我們朗終於轉世成正直善良的孩子了Q_Q(大誤)
沒想到看了第一集
發現這部調性跟我預想的完全不一樣!
台詞八成是滿滿的法條 甚至需要按暫停消化
主角群間的對應 大部分都是理智而冷漠
但神奇的是完全不沉悶
劇情節奏流暢不拖泥帶水
不落俗套的發展
配合超加分的配樂(We Are~)
有種讓人想一直看下去的魔力
簡單來說是一部
劇中角色都很冷靜沉穩
但觀眾會越看越熱血的奇劇(?)
比起這陣子很多劇都是發便當不手軟或是以暴制暴復仇
這部像是在刺激性飲料裡的一杯黑咖啡(沒有褒貶 僅類型差異)
即使是和對手交戰 也都圍繞在法律上 從來沒有跑偏
畢竟對於法學院的教授和學生來說
法律就是他們的武器和盾牌
其實一開始看劇情大綱
以為主軸在"法學院教授殺人事件"的推理劇
也思考過為什麼劇名叫《LawSchool》?
就只是因為命案發生在法學院?
冷硬調性也不像傳統的熱血校園成長青春劇
但看完全劇後非常佩服編導!
用一起教授之死命案 串起教授和學生間的關係
在追查真相過程中學生們逐漸各自成長
也在錯綜的案件裡 師生一起探討法律與正義
劇名的確切題
全劇在Netflix有上架
非常推薦~~!!!!!
如果怕法條太多不想思考
也可以放空看沒問題的!XD
有空請務必點開來看看!
-----以下有雷 未看請跳出-----
這部劇有太多優秀的地方
想一一拿出來稱讚!
但已經辭窮 就流水帳的提一些
§不老梗的編排 令人拍案的反轉
前幾集從楊教授到主要學生都被當成嫌疑犯一輪
有種美劇《謀殺入門課》的味道
但很快的這個走向就完全改變了(所以是類似致敬?)
大部分的戲劇
主角和大反派之間通常不會太常見面
(通常都是出大事才會見到)
但我們楊教授三不五時就跟陳檢、議員碰面
學生們甚至實習時還過去幫他們工作
雖然多少戲劇效果 但讓我覺得特別真實
從事特定職業其實圈子很小的
尤其在同個地區
儘管心裡有自己的立場 但在職場上仍就事論事
楊教授更是一直幫要他命的人找辯護律師
不是佛心來著 而是為了找出更多真相
這部的反轉大部分來自楊教授的挖坑(?
與其說他聰明不如說他太洞悉人性
每一次都看得好過癮
最後設圈套給議員自爆看得都熱血起來了
師生聯手 大快人心!
§立體鮮明的角色塑造
由於主角群都是在法律界
除了姜率A一開始比較熱血以外
其他人都有一種保持距離的拘謹感
但隨著劇情進展
發現大家在冷靜的表面下都有著濃濃的情感
最後看著學生們躺在草皮上聊天
莫名覺得感動
這些未來的法律人無論從事什麼職業
一定都會做得很好
說到角色
就一定要來提我看這部的主動力-韓俊輝(金汎)
這個角色是一個個性細膩、冷靜沉穩的高材生
毫不避諱展現自己的聰明 卻不會讓人討厭
還溫柔的對待每個人(根本到處撩
跟前一部劇的角色氣質天差地別
完全不會被定型
金汎在詮釋上也有用心注意細節
例如俊輝的講話音量總是輕輕的
面對長輩都會做好禮節(ex院長找他聊 會先用眼神致意)
常常保持笑容
都更符合俊輝受過良好教育(檢察官舅舅拉拔長大)的人設
整部劇最愛看他跟兩個角色對戲
(其實全部都喜歡 我們俊輝是萬搭的!)
一是楊教授 二是姜率A
楊教授根本是他的超級進階版
但論洞悉人性跟做事注重細節
俊輝在學生中完全是頂尖
看得出來楊教授對他超欣賞
難怪陳檢認真懷疑他們不是單純師徒(笑
太喜歡這對師徒的part了~
至於姜率A
理由應該不需要解釋...
給我 原 地 交 往 !!!!!!!!!!
這對是我今年最愛的CP了!
雖然整部劇的Loveline淡到透明度大約只有35%
但我認真覺得到最後一集有進步到45%了!
我可以自己腦補到100%!!!
俊輝對率A的眼神跟笑容都甜到不行
他們每個同框我都在捧頰傻笑
最後一集俊輝抬頭對率A說自己要去醒腦後的那個笑容
就是十足把握率A會跟上來
率A自然的跟上 還一起在法庭幫助了無助的老爺爺
如果沒有感情 率A是不會這樣跟上來的
(前面很多集數率A都有自己走掉的畫面)
我相信這絕對不是薛丁格的Loveline(握拳)
在我心中他們已經在一起了XDD
(Ending入魔腦補:
率A接到男友俊輝傳訊 受楊教授之託一起回校演講)
總之這部劇真的很優秀
很久沒有看完劇這樣又滿足又失落
好想繼續看原班人馬第二季啊 (雖然知道不太可能)
或是出個SP也好...
只好三不五時拿來蕊一下了!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.105.7 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1623528099.A.A6F.html
※ 編輯: iceafu (114.24.105.7 臺灣), 06/13/2021 04:06:51
... <看更多>