#一群人一起做華爾街日報的主題研究到底有什麼樂趣 #或許不能凡事只看樂趣
上週六結束了第三次的 #雙週華爾街日報導讀,我覺得我有幾個非常感動的點,我想要寫出來跟大家分享。我想要分成三個部分:
一、我的before and after
二、我對華爾街日報導讀讀書會的觀察
三、商業觀察舉例
▌一、我的before and after
這是一個為自己而讀的讀書會,因此我想要從自身出發。
#我的自我成長小觀察
華爾街日報導讀進行了三次了,我發現自己有三個很大的變化。
1. #我變得更好奇而且看新聞很仔細
以前看這些新聞會覺得「這跟我有關係嗎?」,就直接隨便看過了。但其實,只要我們仔細的觀察就會發現:當然跟我有關係阿,只是很近的關係,還是很遠的關係,但是一定是有關係的。因為世界的趨勢總有一天會影響到你,只是你有沒有發現而已。
2. #我不排斥看最原始的資料了
以前,都想看別人整理好的,覺得原始的新聞稿、資料好無聊、好長、不知道重點在哪裡,但是從第一次藉由主題是IPO而第一次看到了IPO公開資料發現根本是寶庫之後,就開始了一系列的驚奇,大家看下面我的舉例就會知道:我竟然從一個日本Yahoo與LINE的合併參透了前公司之前為什麼會受到政府的阻擋。如果你可以懂得更多,你會從「單純直覺」到「理性判斷」,這會幫助你最更多、更複雜的決定。
3. 勇於承認自己真的不會
因為題目太多元化,從IPO到晶圓到電動車到線上支付,我不可能每個都懂,而且最有可能的事情是:我都不懂。但是透過第一點以及第二點,我發現「這其實沒有什麼大不了」,我甚至是會在其他人分享的時候舉手說「這個我不懂,可以多說一點嗎?」,因為你承認你不懂,有人解釋,你就懂了。
我一直相信:真正的強者並非一開始什麼都懂,而是知道自己不懂的地方是什麼,並且加速跟上,在需要的時候懂,那就足夠了。
▌二、我對華爾街日報導讀讀書會的觀察
聚集一群願意努力而且又是各個產業人才的結果是什麼?就是我每一次雙週華爾街日報導讀前壓力都很大(不騙人),為什麼?
1. #所有的人都精心準備
我怎麼知道?因為就11個人阿,大家手上的資料很厚,畫心智圖的人有不同的圖、連結、文字敘述,我可以感受到大家儘管不一定全部都了解,可是是嘗試努力了解(因為每次主題差異非常大),可是就像萬維鋼說的,#通才就是在不同的議題當中都嘗試與這個世界的理解同步。
2. #沒有人遲到早退缺席
週六早上10:00 - 12:30,這時間真的不是在開玩笑的,是真的早阿~~~畢竟是週六,而且,我必須說,我們每次都有一個同學從彰化上來。(因為我們地點義無反顧在北車的小樹屋)你的學習、你的成長是自己掌握的,我們沒有逼迫任何一個人,你需要為你自己而讀。
3. #所有人樂於回饋他人
我非常非常喜歡每次有人分享完,就會有同學舉手說「我想要回饋剛剛的分享者」,真的,我每次都覺得很快樂,說了很多我平常絕對不可能知道的事情、公司、歷史淵源,甚至是暗黑秘辛。每次都忍不住又嚴肅又大笑。
學習是痛苦的嗎?是。
但是,如果你可以找到一群人,#那你會痛苦的快樂著。
#我覺得我找到了。
▌三、商業觀察舉例
如果說華爾街日報導讀還有一個加分的點,就是我們連在自己的小型line群組都可以隨時討論起不同的議題,例如今天的議題就是:
#日本雅虎母公司ZHD與通訊軟體LINE正式合併完成
#成為日本最大的資訊科技公司
我首先注意到的是這段話:
「ZHD的母公司是日本行動電話大廠軟體銀行公司(SB),SB的母公司是軟體銀行集團(SBG),由孫正義擔任董事長兼社長。LINE將成為ZHD的子公司。」(請參閱相關連結①)
這個關係簡直是跟連續劇沒有什麼兩樣,就是一個複雜的關係圖。
這時候有人提出一個疑問:
「這樣台灣LINE會有影響嗎?雖然是隸屬於韓國NAVER。」
欸等等,LINE是韓國的!?
我一查詢才知道,首先LINE真的是韓國NAVER創立的,只是它在日本創立,其因為331大地震,我們又愛又恨的「已讀」功能就是在地震的時候,因為訊號不穩定,已讀至少讓對方知道我看到了。
為什麼叫做「LINE」呢?起因於當時排隊打電話的人潮一直很多,一長條的線「LINE」,於是取名LINE。
LINE在台灣、日本、泰國都是主要的通訊軟體,但在韓國不是XDDD
有了這個基本的概念後,我又看到了一篇報導寫:
「日本雅虎(Yahoo Japan)與 LINE 的聯姻,在台灣也得通過競爭審查這關,公平會於昨(29)日審議這起日韓二大外商集團結合案,考慮兩造現行專精領域差異、未來大數據潛力等因素,判斷不會有害本土市場競爭,全案通過。」(請見相關連結②)
於是我有一個疑問:請問,人家要合併,為什麼我們要審查啊~~~
這時候群組的人找出了一篇說明文章,我看了才知道,原來是因為「公平交易法」。(請參閱相關連結③、詳細資料規則請參閱相關連結⑤)
既然是政府的決定,我找到了一個公開的公平會新聞稿。
我覺得看這類型的分析文,跟我之前看91APP的IPO公開文件一樣有趣,你可以知道人家是怎麼在看這件事情的。(請參相關連結④)
有幾個我看到的重點:
1. 首先參與了這次的結合案總共有三方:SB、NAVER、LINE、日本Yahoo,於是在公平會看的就是當這四方有結合的時候,對台灣的影響為何。(也是整篇新聞稿的重點)
2. 我訝異的是,SBG在台灣是有庶務的,而且還有兩個。分別是Arm Limited之「微處理器及系統之研發與授權」及Brightstar Re, Ltd.之「再保險、智慧型手機回購及換購」,雖然我不是很懂,可是至少知道原來SBG是跟我們有關係的。
3. 因為結合案是LINE與日本Yahoo結合,也就是說,不排除未來日本Yahoo可以藉由LINE銷售,因此,有疑慮可以切入台灣的市場。
在這裡,看到公平會的邏輯是:
(1)若是真的發生,那麼台灣消費者需要負擔較國內網購平臺更高之運費,並忍受更長之運送時間。
(2)台灣的網購平臺多屬綜合性零售商,並非只銷售來自特定區域或特定品類之商品,故即使結合後日本Yahoo以LINE作為入口切入我國電子商務市場,其取代之對象較有可能是日本商品之國內代理商或供應商,而非一般綜合性網購平臺。
(我其實在這一段突然懂了之前淘寶進入台灣的時候,政府查核的思考邏輯是什麼了XDDD 果然商業的世界很複雜,是需要一步一步來理解的。)
除了這個之外,我還自己畫了一張關係圖,結果發現,公平會的新聞稿中早就畫好了一張,而且還標示出股份所有權佔比。(我自己畫的以及公平會提供的我都放在留言)
我想,這是我在商業討論裡覺得有趣的,也是我訓練自己的,未必每一次都可以得到很多的收穫,但是,商業無所不在,每次練習一點點,就是很好的練習。
▌結論
華爾街日報導讀的起源只是我跟 Sandy's Recruitment note去年臨時起意的一個挑戰,起因於Sandy是風傳媒華爾街日報的代言人,而我們又想要讓自己更精進。
於是我們跟自己承諾了雙週六來執行,為了品質,這是一個封閉式討論。
這麼拉哩拉雜的寫出整的過程,是想鼓勵大家,研究商業不是一蹴可幾,但也不是窒礙難行,我們可以從小地方開始,帶著好奇心,歡迎你們也自己組隊來體驗這麼有趣的世界:)
► 相關連結
① 雅虎日本與LINE合併 成日本最大IT企業(新聞來源:中央通訊社):
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202103010231.aspx
② 日本 Yahoo 合併 LINE 一案,台灣公平會也審查過關!(文章來源:INSIDE):
https://www.inside.com.tw/article/20519-yahoo-japan-line-merge
③ 日本雅虎與 LINE 結合案,公平會准了(新聞來源:TechNews):
https://technews.tw/2020/07/29/japan-yahoo-line-ffc/
④ 不禁止有關SoftBank Corporation、Z Holdings Corporation與NAVER Corporation、LINE Corporation結合(新聞來源:公平交易委員會):
https://www.ftc.gov.tw/internet/main/doc/docDetail.aspx?uid=126&docid=16384
⑤ 是否所有的事業結合都要向公平會申報?(資料來源:公平交易委員會):https://www.ftc.gov.tw/internet/main/doc/docDetail.aspx?uid=1206&docid=14284
我變得更好奇而且看新聞很仔細 在 李開復Kai-Fu Lee - 「好奇心的意義是什麼?」... - Facebook 的必吃
比一般人學、思得好一點叫天才,上一層是能明瞭事理、預見未來的先知。再上一層就是定下基本道理、規則的神了。看完這篇, 了解原來還有更上一層,極具 ... ... <看更多>
我變得更好奇而且看新聞很仔細 在 [新聞] <請回答1988>惠利,我們的德善(採訪上半部) 的必吃
2015年5月18日,傳出了tvN'請回答1988(以下簡稱 應八)'的選角消息。
當然的,大家對於第三回'請回答'主角們展現出熱烈的關心。但是大眾的
反應卻不是那麼好。正如同期望越大,失望的聲音也越大。所有鋒利的箭
都射向女主角惠利。
在第一集後,向著惠利的冰冷視線有如謊話一般消失了。因為惠利本身就是德善。
大家陷入德善討人喜愛的模樣裡,跟著德善一起笑,也在德善落淚的時候一起
心痛。就像金正煥和崔澤對德善的愛一般,觀眾們也那樣愛著德善。
2016年1月底,見到了離開雙門洞的惠利。在過去一年做為德善活著的惠利表示,
要和德善說再見真的很不捨。但是在進行採訪期間,在惠利身上還是感覺得到德
善的影子。開朗的笑容、正面的思想、為家人著想的心意等,很多部份都與德善
相似。
也許我們過去三個月愛著的是'德善化'的惠利。
1. 離開了生活將近6個月的雙門洞。對德善產生了很多感情吧?
惠利:雖然心裡想著應該要把德善送走,但好像不是那麼容易做到。以後好像也
會時不時想起德善這位朋友。也沒有現在一定要把她送走的想法。真是做了很
多準備,因為是位討人喜歡又漂亮的朋友,所以對離別感到更可惜。
2. '請回答'第三季的主角是惠利的消息傳開後,感到憂慮的聲音也大了起來。對
於那些充滿擔心的聲音不感到費心嗎?
惠利:當時真的是很擔心呢!(笑)比我想像中有更多的人感到擔心,如果連我自己
都擔心的話可是不行的。所以仔細了做了很多準備呢。
3. 為了成為德善做了什麼準備呢?很好奇呢
惠利:在進入正式拍攝之前,和導演一對一進行了很多次劇本練習。一周2~3次的
程度?和導演一起研究了要怎麼表現,才能讓德善看起來更討人喜歡。和德善
好像在拍攝之前就已經變的很親近了。在現場導演也是很仔細的給予指導,真的是
很仔細、細膩的人,有時候也會直接表演給我們看(笑)。
4. 和申元浩導演一起創造了德善呢! 和導演一起做演技練習時,最常聽到的話是
什麼呢?
惠利:首先是不要害怕會毀了這齣戲,如實的演出就行了。也不希望我另外接受演
技課程。和導演準備著演技,他看著我說我和德善簡直一模一樣,我想著"我可是比
德善聰明,哪裡一樣了?"所以他叫我再去看一次'真正的男人',聽了導演的話再看
了一次'真正的男人',為什麼像個笨蛋一樣,為什麼做了那種表情,那個時候為什
麼做了那種舉動,有了這些想法。導演早就在實境觀察綜藝裡發現了我和德善相像
的一面,他想要從我身上再次把那一面發掘出來。我不知道的一面導演卻知道,真
的是非常神奇呢。
5. '連我也不知道的面貌',指的是哪些部份呢?
惠利:舉例來說,德善會用駝背的姿勢看著別人的眼色、挨罵前害怕的表情、平時
像笨蛋一樣做的表情和我平時的樣子很相似。還有笑容很多、眼淚也很多、很開朗。
我平時是那樣的開朗我自己也不知道。
6. 金成均和德善的搞笑搭檔在'應八'裡看起來相當有趣。把那個時候的流行語絕妙
的重現了呢
惠利:'應八'在徵選的時候問的其中一個問題就是,擅長模仿流行語嗎。如同大家
知道的,成均和德善的配合是相當重要的。因為我根本不知道那個時候的流行語是
什麼,所以利用導演給我的參考資料,像準備一個角色一般認真的練習了流行語。
但是讓人驚訝的,準備的時候對於現在的人對88年代的幽默是否會感到有趣而沒
有自信。但是出乎意料的很多人跟著模仿呢。
7. 不管怎樣也是Girl's Day的成員,在做為德善的演技時,把'美貌'放下了很多呢
惠利:這好像是歌手和演員的差異。作為Girl's Day站在舞台上時,不僅畫的妝比
較濃,睫毛也弄得像要飛起來似的,像是會發光一樣。但是在'應八'時想法就不一
樣了。德善在那個時代還是高中生,並不適合畫妝。以我的理解德善是個不畫妝,
適合短髮的朋友,所以很自然的會把美貌放下。但是導演還是好好的拍攝了,把我
拍的很漂亮不是嗎,我很相信導演。在拍攝的時候不知道,播放以後大家都說德善
看起來很可愛(笑)。
8. 在雙門洞5人幫中實際上是忙內對吧? 在與有點年紀差距的哥哥們相處上,什麼
不方便的嗎?
惠利:反而因為年紀差異大更好呢。感覺到哥哥們更像妹妹、像孩子一樣寵著我的
感覺。因為這樣,所以關係似乎變的更親切了,雖然不知道哥哥們是怎麼想的…(笑)
。哥哥們本來就是認識的關係,我的話則是完全沒有交情,一開始很擔心能不能好好
的融入。因此導演對我說"不要退縮"。聽說導演是因為我看起來在演技好的人面前也
不會害怕,所以才選了我。雖然知道我不會害怕,但還是叫我不要退縮。
9. 就像導演的話一樣'不要退縮', 好像很融入在雙門洞5人幫裡了呢
惠利:因為哥哥們在劇本練習時常常稱讚我做的很好,受到了哥哥們很多的幫助。
在旁邊學習了很多,常常讓我讚嘆的部分也很多。'喔,這個部份這樣生動起來了、
原來是這樣的細節'。特別是東輝哥哥常常對我激勵"德善是最棒的。妳是最好的女
演員",那些稱讚起了很大的作用。這樣好的哥哥們對我來說才是最棒的!(笑)。
10. 看來稱讚就是力量。從第一集開始讓我們看到了期待以上的演技,特別是"為什
麼只有我是德善"的悲傷爆發場面,到現在都還清晰的記得。
惠利:為了那一幕我真的做了很多準備,即使到了現在我也還是可以把台詞順暢的
背出來。就像說的那樣,希望可以表達出悲傷爆發的演技。但是在劇本練習的時候,
在那個場面不管怎麼做都哭不出來,擔心自己沒辦法做好,但是一到了正式拍攝,
蛋糕的蠟蠋一點著,眼淚就開始流下來了。原本在演戲的時候就沒辦法哭,要表達
台詞也很困難,感情一涌上來自己做了什麼也可能不知道,所以自己一邊想著'怎麼
辦',繼續只想著台詞、媽媽和爸爸,那個瞬間感情就投入了。
11. 那個感情也太過真實,所以想著,或許實際上也是老二也說不定。看到在考試
院裡生活的姐姐哽咽的場面也是涌上心頭。
惠利:那一幕的台詞在讀的時候,就覺得心裡好像挨了一拳。因為我也有一個小兩
歲的妹妹,我很愛她呢,我是不管妹妹說了什麼都想為她做的那種姐姐。(笑)因為
想像了我妹妹在考試院裡生活的樣子,所以實在是太難過了。那一幕在讀劇本的時
候,眼淚就流個不停。
12. 原來不是老二呢。(笑)那麼比起德善,好像更能投入在寶拉身上呢?
惠利:做著德善的演技時一邊想著'萬一惠琳(妹妹)也是這樣的心情怎麼辦',常常
有這樣的想法。因為我是藝人,所以擔心妹妹會不會因為我而無端受到傷害。但是
上次妹妹看著我,說我和成寶拉一模一樣呢!(笑)之前從來沒有那樣想過,說寶拉
命令德善做這個、做那個的口氣和我一模一樣。雖然不是和劇中一樣是常常吵架的
姐妹,但突然覺得自己像個姐姐了。
13. 我個人對於在19集中,德善三姐弟們向退休的爸爸傳達感謝牌的場面,真的
很感動
惠利:那個場面也有幕後的故事。在拍那一場戲前,大概已經熬夜了5天,在閉著
眼睛下喝著能力飲料和咖啡,支撐著拍攝工作,導演突然看著我叫我唸感謝牌的
內容,本來是金成均前輩要唸那個感謝牌。我對導演說,如果唸的話可能會哭,
導演對我說"這個本來就是為了讓人哭所以唸的"。害怕會哭所以擔心,在那麼多前
輩的面前很緊張,所以不小心把感謝牌摔破了,為了把它黏起來還延遲了拍攝...
從拍攝回憶婚紗照到傳達感謝牌為止,大概拍攝了10個小時。是怎麼完成拍攝的都
不知道,拍攝結束以後向前輩們表達了抱歉,但是前輩們卻說"因為德善唸的很好,
都流淚了呢!",真的是非常感謝。
14. 在父母眼裡是個怎樣的女兒呢?
惠利:雖然是常常說的話,對我而言工作的原動力就是家人。我作為藝人出道的其
中一個原因就是家人,身為長女的責任感。媽媽是在高中的時候來到首爾,她覺得
似乎有點晚。所以小時候原本是在鄉下的村子裡生活,中學的時候搬家到了首爾。
在首爾,我們一家四口住在只有一個巴掌大的房子裡渡過了7年。住在鄉下的時候並
不覺得我們家很貧窮,但到了首爾明顯感受到了差距。所以認真的讀書,想讓家人
能夠住在更好的地方。父母知道那麼小的孩子有那種想法,所以非常的心痛。
15. 那麼是什麼時候成為藝人的呢?
惠利:在那之前一直有收到徵選的提案,因為覺得藝人是很困難的職業,所以一直
拒絕了。雖然渺茫的想過成為藝人,卻沒有真正認真的做過任何準備。還有,藝人
都是漂亮、長的好看,帥氣的人才能做的,而我好像不適合。就那樣遇到了現在公司
的代表,收到了加入Girl's Day的提案。大家好像都是很好的人,感覺也非常好,
如果不做的話似乎會後悔。就那樣在17歲的時候出道了(笑)。
以下為後半部採訪內容
-------------------------------------------------------------------------
16. 在做什麼樣的演技時感到最吃力呢?
惠利:哭戲是最難的吧!因為要拍攝很多鏡頭,所以每一個鏡頭就要再哭一次。在初
半期時,要演哭戲本身就是一件很困難的事,但是到了後期,不應該哭的場景我也
哭了。'這樣做的話,會變得更傷心啊'好像在演的過程學習到了。後來導演稱讚我
進步了很多,真的是很滿足呢!
17. '德善的老公究竟是誰'是全國民都關心的事。本人是在什麼時候知道澤是老公的
這件事?也很好奇對結局是否滿意
惠利:和澤約好一起去看電影的約定被打破後,之後有一幕德善一邊喃喃自語說著
"最近沒有一件事情順心",一邊走上讀書室台階的場面。但是很好奇為什麼德善要說
那樣的話,所以去問了導演,導演說因為澤是老公所以才會那樣。聽了回答感到很
混亂。(笑)我想了一下我之前的行動,又想了以後該怎麼做才能說服觀眾,讓我感到
很苦惱。如果能早一點知道的話,如果早一點問導演的話,是否能呈現出不同的演技
,心裡留下很多遺憾。要完全令人滿意的結局似乎是不可能的,只要德善能夠幸福的
話就很滿足了。
18. 在劇中很容易發現'反老柳'(反正老公是柳俊烈),'反老澤'(反正老公是崔澤)的
證據,但是卻不容易讀出德善心思,讓人感到可惜
惠利:最傷心的時候是,大家看著德善說他是'容陷愛'(容易陷入愛情的人)的時候。
德善是個很缺乏愛的孩子,不管什麼時候自己都是第二,覺得自己不管在什麼地方都
得不到疼愛,所以是個只要有人說喜歡自己,就會說"我也喜歡"的朋友。那個時代的
18歲怎麼會知道愛情呢。但是通過和東龍的對話了解到,應該要找出自己喜歡的人。
澤是德善一直很費心的朋友。吃飯了嗎?不冷嗎?吃藥了嗎?睡了嗎?澤的所有都是
德善關心的事。聽了東龍說的"妳喜歡的人是誰,好好想想吧"後,明白了原來自己喜
歡澤的這件事。
19. 非常多人對正煥最後的告白感到可惜,如果能早點告白的話就好了。
惠利:比起善宇,德善的確更喜歡正煥,但那可能只是小時候清純的愛而已。5年後
正煥告白的場面上,在德善的表情上就可以得知。德善也清楚的知道正煥的告白是真
心的,但是經過了5年,那些美麗的回憶已經成為珍貴記憶裡的愛情故事。所以聽著
正煥的純情告白,德善臉上反映出"是的,我們曾經那麼的美好、清純而且美麗"的內
心。
20. 一開始的時候不好奇老公是誰嗎?
惠利:不讓我知道呢。導演和作家們好像真的做出了不管是誰成為老公,也不覺得奇
怪的故事。但以我的立場來看,晚點才能知道老公是誰所以心裡很不是滋味。如果能
早點知道話,就可以更好的掌握角色了。
21. 周遭應該很多人問妳老公是誰吧?
惠利:我到最後都回答不知道呢。(笑)但是可能因為我是當事者的關係,所以大家其
實不太問我。反而是經紀人和造型師們常常被詢問,聽說工作人員們也是絕口不說呢
。老公的真實身份可是被列為超特級祕密,但是最後卻被透露出太多的劇情,真的是
很傷心。我們熬了好幾個晚上,下了很多苦心,卻在報導裡劇情被透露的那一瞬間就
消失不見了。作為制作方這是很另人傷心的事,對於作為觀眾而言也是,真的是很可
惜。
22. 讓大家知道澤是德善老公的'飯店吻戲'相當的濃烈呢(笑)
惠利:那個場景好像拍了2~3個小時。我們兩個都是第一次拍吻戲,寶劍哥哥說他雖然
做過親親演技,但是吻戲是第一次。在拍攝夢裡的吻戲時真的是非常害羞,但是正式開
始拍攝以後,就只是演技而已。啊,原來大家的吻戲都是這樣拍的。(笑)在飯店裡的
吻戲是德善和澤最後互相心意確認的場景,所以該怎麼做才會有漂亮的畫面,讓人很苦
惱也練習了很多。是要面對面坐著,還是要坐在旁邊,手又該怎麼做。(笑)
23. 現實中惠利的Style在正煥和澤中,比較接近誰呢?
惠利:因為我很貪心,所以可以把兩個人混合最好。原來是喜歡像正煥一樣刻薄
但是只對我好,擁有溫暖魅力的人。所以如果把澤深情、單純的一面和正煥的魅力結
合,那就太棒了。因為在澤的後面有太多要收拾的事,所以應該要適合的混合一下才
對。(笑)
24. 故事進行到越後面,越有德善這個角色是為惠利量身打造的想法。現在起好像開
始了演員惠利這條路,以後想要成為怎麼樣的演員呢?
惠利:聽到"這個角色如果不是惠利的話是不行的"的話,心情真的很好。每當聽到這
種話,就會跟著觀眾們一起陷入在作品裡,覺得自己受到了同樣的共鳴。如果以後能
夠成為讓觀眾同時有很大共感的演員就好了,以後會繼續朝著這個目標前進。
25. 很難不去猜測下一部會是怎樣的作品,或許有沒有挑戰其他類型角色的想法呢?
惠利:現在對下一部作品還沒有什麼想法。現在我的演技還是不那麼有餘裕,而且我
不認為我是個演技好的人。所以如果要挑戰現在我覺得無法擔任的角色,似乎還是太
吃力了。雖然所有演員都是那樣走過來的,我在演'應八'的過程中,很慶幸的遇到了
很多好的同僚和工作人員。比起問我下一部作品想擔當什麼樣的角色,如果能夠與意
氣相投、與好的人們一起把感情傾注在作品裡,對我而言才是最好的。
26. 最後一集,在最後一個場面裡,德善回到了已經變成廢墟的雙門洞,一副要哭的
樣子看著在澤的房間裡聚在一起的朋友們,說道"你們怎麼會在這裡?",讓人印象深
刻。是已經很自然的投入在德善的情緒裡了吧。
惠利:這個是一氣呵成拍攝完成的場面,在拍攝的時候一直流淚呢。是讓人百感交集
,又有很強餘韻的結尾。這是成為大人的德善環顧著雙門洞的巷弄,回憶再次迎面襲
來的場面。那一場結尾戲好像會一直留在記憶裡。
27. 通過'應八'經歷了1988年和雙門洞巷弄。惠利所想的那個時代的小區氛圍,妳會
怎麼定義呢?
惠利:我所感受到的雙門洞巷弄就像是個大家庭。比起遠親不如近鄰的話,感受到了
更深的關係。有什麼事情的話互相都知道,是作為現在無法想像的那種生活,僅管短
暫的作為德善活過,能過親身感受那些真的很感謝,似乎會很想念呢!
新聞來源:
https://media.daum.net/entertain/star/newsview?newsid=20160202070108879
-----------------------------------------------------------------------
終於翻完整篇採訪了!
最近被綁架的人也剛被釋放,相信之後陸陸續續應該還會有幾篇訪問,
如果看到不錯的訪問也剛好有時間翻譯的話,就會再放上了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.110.187.205
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1454424420.A.307.html
... <看更多>