Search
【参考資料「吃尾牙要時，請「儘情放縱」吧！」】
吃尾牙的季節到了，儘管「尾牙」是為了感謝職員一整年來對於公司的貢獻，但跟著上司一起吃飯，特別是跟日本人時，怎麼就是無法放鬆，有一位日本人部長看到這樣的情況，就跟職員講，今天很難得，所以
「今日は無礼講で行きましょう（きょうはぶれいこうでいきましょう）」，
之後尾牙現場的氣氛終於「盛り上がる（もりあがる）」了起來。
在日文中「無礼講（ぶれいこう）」是「不分身份地位，儘情歡樂」的意思，它常用於宴會中，它的相反詞是「慇懃講（いんぎんこう）」，它指的是「參加者必須保持禮儀」。
當然，比起「慇懃講」，「無礼講」是輕鬆多了，大家說是吧。
● 雲端課程詢問line id【colameme】
● 課程介紹；http://goo.gl/5X1OW3
● 再3天（1/24）， 日文學習分享會，我們台北見
照片引用自；http://www.pasela.co.jp/party/bounenkai/index.html
#尾牙
【まとめのまとめ】
チャンネル登録はこちら
https://goo.gl/QN6ioA
先月末にホームセンターに行った。
店内をぶらついているとき、
俺は50代くらいの夫婦に
店員に間違えられてしまった。
自分は店員じゃない旨を
伝えたのだが、
奥さんが
「誰でもいいよ。
ちょっと見てくれない?」
と言って携帯電話を
差し出してきたので、
逃げるに逃げられず画面を
見てしまった。
その夫婦は
「最近「当選しました」
というメールがよく来る。
どうしたらいいのか」
というようなことを言った。
彼らは誰に相談したらいいか
分からなかったらしいが、
何も見ず知らずの俺に相談
することはないだろうと思ったわ。
しかしもっと驚いたのがその
メールの中身で、
とにかく慇懃無礼なメールだった
(季節の挨拶文がずらずらと
書かれていたりした)
しかも今は秋だというのに
春の挨拶文で始まっており、
最後の方に
「クリックしていただくと
億万長者になっていただけます。
ご拝読ありがとうございました」
と書かれていたのには笑って
しまった。
いくらなんでも送り手が
「ご拝読」と言う
のはないだろうと思ったわ。
俺はその夫婦に、
絶対クリックしないで受信
拒否にするかアドレスを
変えた方がいいと教えた。
しかしその夫婦はとにかく
「クリックしたらどうなるのか」
が気になってしょうがないらしく、
俺がいくら
「高額の請求がくるかも
しれないですよ」
と言っても、
夫婦は
「根拠は?
礼儀正しいメールだし本当に
当選しているかも」
と言葉を返す…いい加減俺が
逃げようとすると
「あなたが代わりにクリック
してくれない?」
と頼んできたので腰を
抜かしそうになったわ。
誰がクリックしようと被害を
こうむるのはあなたたちだと
伝えたが、
彼らが理解してくれたかは
分からない。
そしてまた「どうしたらいい?」と、
話が振出しに戻ったので俺は
適当に言い訳をして逃げて
きてしまった。
本当に最初から話に乗る
んじゃなかったなと思う。
言い方は悪いが、
夫婦の思考が色々と斬新
すぎて衝撃を受けたわ。
というか、ここまでくると
あのホームセンターでの
会話が丸ごと何かの
詐欺だったのではないかと
思ってしまうくらいだ。
何にせよ詐欺メールの相談に
乗っかりまくってしまった
自分には呆れた。
未だに現実とは思えん。
クリックして「おめでとう」
って言って、
逃げても良かったんじゃないか。
世の中の詐欺事件を見てると、
詐欺やる奴が悪いのは勿論だけど、
自分にだけ特別に
得するチャンスが来たと
思って被害に遭う奴の
脳みそもどうかしてると思う。
清々しい騙されっぷりだ
騙される人の思考は理解し
かねるよな騙される人と
そうでない人の決定的な違いって、
一体何なんだろうとか考えてしまう
頭が足りてるか足りてないかじゃね?
少し池沼入ってるレベルの
人間かよっぽど世間を知らん
やつしか今時引っ掛からんでしょ
これだけ手口を公開して
注意を促してるのに、
未だに典型的な手に
引っ掛かるって相当ヤバイw
噂好きの人は騙され
にくいってのをどこかで
聞いた事がある。
そういう人は良い意味でも
悪い意味でも、
裏を読んだり勘ぐったりする
力があるようだ。
その説が正しいとすると、
2ちゃんねらーとか噂好きの
おばさん最強すぎるだろ。
詐欺メールなんて鼻で
笑い飛ばしそうだな。
スパム板見てみたら分かるけど、
迷惑メールを楽しんでるよw
自分の中では、主人が
オオアリクイに殺されて一年
経ちました。
って内容のメールが殿堂入りしてるw
詐欺師のユーモアのセンスは
馬鹿にできない
私のガラケーもある日迷惑
メールに襲われたよ。
確かに慇懃な文面だったな。
しかも、
「当選したのになぜ連絡
よこさない!!」
みたいなお叱りまで…
拒否ってもダメなんだよね。
アドレス変えてもしつこくて、
ものすごく長いアドレスにした。
あれって、なんだろうね。
きっと返信する人
いるだろうなぁって、
思ったよ。
え、なんか応募したっけ?
的な感じから、
マジ??
ラッキー♪みたいなのまで
バリエーション豊富でさ。
でもなんか変なの。
これ、日本人が書いた
文章じゃないよね?
ってうっすら見え隠れする
文面だった。
ちなみに、着信してしまう
メールが一日20通、
拒否されているのが
100通ってレベルで来てたよ。
【まとめのまとめ】
チャンネル登録はこちら
https://goo.gl/QN6ioA
娘が2人いるけど長女を愛せない
愛せないっていうか許せない
10年前夫が不倫して
離婚ってなった時に長女は
完全に夫側に立ち不倫
相手と仲良くしていた
当初離婚して娘2人とまだ
2歳だった息子の親権を
取るつもりだったが長女が
自分からお父さんについて
くって言った
その時に面と向かって
お父さんが浮気したのは
お母さんに原因がある、
お父さんが可哀想って
半笑いで罵られて、
不倫相手ageされて
ショックだった
不倫相手にブランド
バックや洋服を沢山買って
もらったり食事や小旅行に
連れてってもらって
たらしく買収されたんだろうね
(次女も不倫相手から同じ
ように買収されかけたが
全て断ったらしい)
10年経つうちに
ショックから怒りに転換したわ
今頃になってその長女から
何事もなかったかのように
度々接触があって不快
離婚した後数年間
こっちから電話しても完全
無視して会いたくないとか
言ってたくせに
今更良い娘面してくるけど
やっぱ許せなくて適当に
あしらいつつ距離置いてる感じ
先週私の誕生日で
プレゼントとケーキ買って
持ってきたけど他人行儀で
和かに対応した
母なのに良い大人なのに
子供相手に大人気ないか?
会えばそれなりに談笑して
ヘラヘラできるんだけど
全て元旦那と不倫相手が
悪いって頭ではわかっていても、
でもやっぱり許せない
その時長女は小学校高学年くらい?
その時は長女は高1・次女小6
当時のことを謝って
こないってことは10年
前と基本的に考えは
変わらないってことだよね
もう子供じゃないよね
許さなくていいわそんなん
今26って事は自分も恋愛
問題で苦しんでお母さんの
気持ちも分かったのかな
正直人の話って
片側だけだとなんとも
言えないからなぁ
もしかしたら本当に浮気さ
れても仕方ない状態だった
のかもしれないし
私なら慇懃無礼に対応しそう
お父さんは不倫相手と再婚したの?
娘にそこまで言われるって
事はお母さんにも多少は
問題があったのかもね
高一なんてだらしない
生活だっただろう。
口うるさい実母より、
甘い汁の方に向かうわな。
そんなんだから嫌われるんだよ
少し自分を省みたら?
浮気されて仕方ないって
長女にも言われたよ
何が当然なのかわからない
10代の頃から夢だった
仕事バリバリやってて
結婚を機に夫から家庭に
入って欲しいってお願いさ
れて専業主婦に
(家事も育児もちゃんとやってた)
元旦那の祖母が怪我して寝たきり
→元姑の介護のフォローも
して元義実家の自営業の
手伝いも人手
不足だったから無給でやって、
小さかった息子の世話も
して大変で余裕がなかった、
元旦那は全てにおいて
仕事を言い訳にノータッチ
やること多過ぎて元旦那の
相手できなかったし女捨て
てたかも?
それは私が悪い
んだろうけどそれを責められたな
元旦那か不倫相手にでも
何か私の悪口言われたんだろう
娘にも口煩かったかも?
でもそれも親心からだし
元旦那と別れて色んな
ことから解放されて
仕事にも復帰できて今が幸せだわ
元旦那は不倫相手とすぐに
再婚したらしい年末年始も
私の家にやってきて1週間
近く滞在し実家のように
過ごしていた
兄弟姉妹仲は良いから
咎めないけどあまり
関わりたくなかった、
もう長女のことは他人だと思ってる
お子様だねぇ
昔らから長女にはキツ
かったんだろうねぇ
それで良いんじゃないかな。
下の娘さんや息子さんは、
元夫や元義実家との
付き合いはどんな感じ?
どんだけ長女を憎んでも、
あなたが旦那に他に女を
作られて捨てられたという
事実は変わらんよ
最初の頃は定期的に
元旦那とも会ってたけど
今は疎遠かな
たまに義実家に顔出したり
元姑がうちに遊びにくる程度
年に12回は義実家で
バーベキューやってる
(元旦那は義実家とも疎遠)
ネタかな
26の子が実家(?)に
1週間もいるかね?
ネタじゃないよ
長女は今就職して東北に
いる(独身)
地元に帰ってくるとうちに泊まる
許せなくて良いと思うけどな
親にされたことが
許せなくて毒親だなんだと
騒ぐ人がいるし、
だったら逆も然りだと思うわ
いくら血縁とは言え、
取り返しの付かない
ことってあると思う
それで良いのかな
血縁だし自分の娘だから
ってこうやって憎む
ことにも罪悪感があって
悩んでいたよ
せめて心から謝罪して
くれたら良いんだけどね、
長女はお母さんのことは好き!
過去の事はもう水に流そうよ!
家族なんだから!(要約)
って無邪気に笑って言ってたよ
余計に腹が立つだけだった
元姑は別件で元旦那と
大喧嘩したんだけど、
実の息子でもバッサリと
切り捨ててすごいなって思ったわ
いっそはっきり謝って
貰えないと気持ちの整理が
出来ないと言ってみたら?
改めて話し合うとそれは
それでめんどくさそうだから
気持ちだけ他人として距離置く、
で良いと思うなー
怒りが膨れ上がって
どうしようもない時のガス
抜きだけ上手くする感じで
ネットとかねw
話聞いてくれてありがとう
母親のくせにって言わ
れてしまいそうで
こんな事次女にも親にも
誰にも話せないからこう
やってネットに愚痴る
事しか出来なかったよ
本能的な母親の愛情はまだ
残ってて1人の人間として
傷付いた気持ちと腹立たしさと、
理性が頭の中でグルグルし
てて苦しかったわ
長女はお父さんと不倫
相手に利用されてたの!
自分は悪くない!
自分も被害者なの!(要約)
って主張してるからそうは
言われても割り切れないし、
いくら話し合っても
平行線だし本人に悪気が
ないから謝罪はないだろう
まあ、結局のところ、
そもそも親子関係が上手く
いってなかったんだろうね
親子関係悪かったら接触
してこないでしょう
心が狭いから浮気されるんだね
娘さん、当時高1だったんでしょ?
旦那の不倫と離婚の
アレコレを娘に八つ当たり
してるって自覚した方がいいよ
子供がした事は仕方ないじゃん
判断能力もないんだし
何のために少年法があると
思ってんの?
この人義理は果たしてる
んだからいいんじゃないの
追い返したら呪詛を吐い
てるわけでなし
心の中で許せない事を持つ
のって仕方ないよ
子どもだからって何でも
許さないといけない訳ではないよ。
高校生は大人で子どもだから。
子どもだから物や楽な
時間に釣られたんだろうけど、
それを理解するくらいは大人だよ。
その上で、その時の自分に
都合の良い方に
擦り寄っただけでしょ。
もし本当にあなたの悪口を
元夫や不倫相手に吹き込ま
れてたなら、
今必死に言い訳する
はずじゃないかな。
それをせずに、また甘い
所だけ吸いに来るなんて
有り得ない。
子どもたちには外で会って貰えば?
みんないい歳だし、
それこそ理解してくれる
んじゃない?
高校1年だろうが、
やっぱり謝る必要あるから
本人に伝えるのアリだと思う。
改めて謝れる場を作ってあげて
26歳でも変わらないなら
今と同じなだけもし謝って
きて当時と今の心境を
聞いたら納得したり許せる
部分が出来そうだし
やってみる価値あると思うな
浮気された恨みを娘に
ぶつけるとか毒親じゃん
当時高1だったのなら十分
善悪の区別つくよ
最初の時点で
受け入れなければ良かったのに
あなた子供いないの?
そんなに簡単に
割り切れないから悩んでるんでしょ
いるよ
いるからこそ本人の
ためにも取り返しの
つかない事が存在する
ことを教えてあげたら?と思って
【まとめのまとめ】
チャンネル登録はこちら
https://goo.gl/QN6ioA
相談させてください
この前ママ友を子供の
3歳の集団検診に一緒に
行きましょうと誘ったら
断られてしまいました
うちは子供が一人な
のですがそのママ友は
二人目がうまれて半年ほどです
久しぶりにゆっくりお話
したいので一緒に
行きましょうとメールした
のですが、
二人連れて行かないと
いけなくて余裕がないので
今回はごめんなさいと
返信がきました
冷たい文面だったので、
配慮が足りず大変
申し訳ございませんでした、
とだけ書いて返信した
ところその後会っても愛想
笑いされる程度で以前と
全く態度が違います
どこかに行く度にお土産を
いただいていたのですが
それもなくなってしまいました
出産祝いも丁寧にしたつもりです
何がいけなかったのでしょうか
普通は
「そうだよね、下の子も
いると大変なのに気が
付かずごめん。
また次の機会に」
くらいだよね
なのにそこで
「大変申し訳ございませんでした」
って慇懃無礼にやっ
ちゃったらむしろ向こうが
あなたのことを怒らせたと
思って気まずいんじゃないかな
そもそも相手の文が特別
冷たくは感じないけど
断られたから冷たく感じ
ちゃったのかな
それより、それなりに
仲良くしてたのに突然敬語
大変
申し訳ございませんなんて
返信来たら驚くよ
何がいけなかったのって
その返信の仕方だよね
というかどこかしら
釣り臭がするのは気のせいか…
「二人連れて行かないと
いけなくて余裕がないので
今回はごめんなさい」
全然冷たいとは思わないな
断られる理由に納得が
いかなかったからかもしれません
今ではただ単に一緒に行く
のが嫌だった
んじゃないかと思います
え?二人目がいるからって
断ったのが納得いってないの?
6ヶ月と3歳って、家庭
環境それぞれだけどまぁ
余裕はないよなー
＞久しぶりにゆっくりお話
したいので
余裕なくてできないと思うよw
学生の時にトイレも1人で
行けなかったタイプかしら
いや、十分納得する
理由だと思うけど…
例えもっと冷たく断ら
れたとしても、
あなたのような返信を
したら亀裂が入るのは必至だから、
もっと当たり障りなく返信するよ
その後に会った時には
こちらは普通にふるまって、
相手の対応を見て今後を考える
そんなことで傷付くなら
どの道いずれ疎遠になる
運命だったと思う
相手からの返事が
冷たいとは感じなかったなあ。
冷たいと感じたのはむしろ
あなたの返事の方だわ。
そういうつもりはなかった
のかもだけど丁寧すぎて
逆に嫌味に感じた。
子供が2人に増えて半年なら
今は上の子にも手がかかる
ようになってると思うよ。
関係修復は諦めなよ。
大変な時にされた仕打ちは
自分だったらずっと忘れない。
よかったよかった、離れて
くれてって相手側は思っ
てるだろうなぁ
は相手の冷たい
LINEへの返事だから
あえてこの文面にしたって
わかってるんだよね
意趣返しした相手が
よそよそしくても当然の事じゃん
私も相手のLINEは
冷たいと思わないけど、
普段のテンションとの
違いやスタンプの感じとかで、
何か違うなって感じる
ことはあるからそこはわからない
でも、多分相手の
お母さんは下が生まれて
色んな誘いを断ってるんだと思う
その中で、普通は
「そっかぁそうだよね汗!
配慮が足りずごめーん!
落ち着いたらランチいこうね!」
って返ってくるのに1人だけ
「そりゃすんませんでしたね!!」
みたいな返事来たら距離置くわ
赤ちゃん生まれて半年間
会ってないのかな
お祝い渡したくらい?
仲良かったなら相手の
お母さんも遊べなくなったこと、
一緒に健診行けないことに
申し訳ない気持ちがあった
んじゃないかな
そこに慇懃無礼な返信で、
こりゃ怒らせちゃったなと
気まずく思って
よそよそしくなったと想像
本当に仲良かったならね
また連携とりたいなら
お誘いとかではなく、
近況を聞く気づかいの
ラインをしてみたらどうかな
相手の返事が冷たい
感じだから自分も敢えて
冷たく返したんでしょ?
それでも相手が今まで通り
付き合ってくれると
思うってかなり高慢だと思う
相手の態度は許せなくて
自分の突き放した返事は
受け入れられて
当然だなんてどう考えても
おかしいでしょ今回の
LINEのやり取りが
きっかけになっただけで
相手の方は
以前からに対して距離を
置きたいと思う何かが
あったのかもそれまでは
当たり障りなく接する
ことが出来てたけどこの
返信見てギリギリ保ってた
「(多少我慢しても)
付き合おう」
って気持ちが一気に冷めた
んじゃないかな
そうでないなら普通は
その後でも今まで通り
付き合おうとするんじゃない?
ちょっと断っただけで
冷たいだのほんとは一緒に
行きたくなかった
んじゃだの態度が
よそよそしいだの今までと
違うだの…
クソめんどくさい人だな
だいたい子供
1人だとしても混んだり
脱いだり着せたり
ただでさえ煩雑な3歳児健
診に行くのにゆっくり
話したいから一緒に
行こうと言われても困るわ
現地で会ったら
おしゃべりはするけど、
順番とかですぐ別行動
なるし子供たちがそれぞれ
違うとこ行きたがったりするしね
もう少し断り方がある
んじゃないかと思った
のですがあの文面は普通なんですね
とっても普通よ
どう断ってもらったら納得
したのかな?
相手よりあなたの文面の方が…
あるある。
フルボッコだけどよく分かる。
状況によって、女同士の
付き合いって即変わる
もんだと思えば良いんじゃないの。
そんなものだよ。
2人目生まれて
てんてこ舞いの人に求めすぎ
あまり人の立場になって
想像したり気遣いができる
人じゃないんだろうけど、
子供が生まれた時に自分は
どうだったか思い出して
みたらどうなの?
子供産まれてお世話大変で
寝れなくても家事も
しなくちゃいけない、
体もボロボロだったでしょ?
二人目育児だと
3歳だとしても子供のイヤ
イヤがまだ続いてたり、
むしろ赤ちゃん返りして
上の子の面倒見るのが大変、
なおかつ6ヶ月じゃ
子によっては頻回授乳や
抱っこじゃないと泣くとか
ちょっとオムツ
濡れるだけでギャン
泣きとかでその二人を
同時に世話しないと
いけないんだから、
手間は倍どころか3倍も
4倍も大変だって少し育児
してたら想像できるよね?
それを酷い断り方とか言え
ちゃうあなたが酷い。
むしろこういう理由で、
と話して断ってくれた
相手方は誠実な対応してるのにね。
こんな返信来たら
私だったらFOするわw
あなたが相手の言葉の裏を
読んでやろうなんて
おかしな事するからだよ。
コミュ症のくせに出来も
しない高等技術使おうとするからw
相手はあなたのこと
嫌がってはいなかったと思うよ。
嫌なら今回は、なんて
言い方しない。
言葉通りに受け止める
素直さや鈍感力って人間
関係においては大事な
ことだと思うわ。
勉強になったね。
相手の文面に問題は何も
感じないけど貴方の返事は
ちょっと無理かも…
小さな事でも自分の
思い通りにならなかったら
すぐキレて絶縁してくる人
みたいで怖い
大人なんだからすぐ
カーッとなって他人に
攻撃的な態度をとるのは
やめた方がいい
今回は全くの貴方の勘違いだし
相手は最初に返信した時は
なんとも思っ
てなかっただろうけど、
今はもう関わりたくないと
思ってそうだよね
なんにせよ相手に対する
期待が大きすぎて、
それが満たされなかった
ことで怒りの
リアクションをして
しまって大失敗、
て感じだね
そこまで相手に期待してる
のは自分の中になにか
おかしいものがあると
思ったほうがいい
人の文面疑う前に、自分の
文面を疑っていただきたいわ
見事なまでのフルボッコ。
空気の嫁なさもあるけど
断られたのがショックで
頭に血が上ってしまった
のが原因なんだろうなー
こういう頭に血が上った
時ほどメッセージや
書き込みの類は読み返して
推古したほうが良いってわかったわ
私も気を付けよう
人付き合いの参考までに
教えて欲しい
「もう少し断り方がある」
ってどういう断り文句なら
納得できましたか?
Provided to YouTube by TuneCore Japan 慇懃無礼 (2017 mix) · The Ohayogozaimas前田℗ 2017 The OhayogozaimasReleased on: 2017-12-06Lyricist: ... ... <看更多>
慇懃無礼 在 慇懃無礼（いんぎんぶれい）：說話與態度太... - 米耶翻譯股份 ... 的必吃
□慇懃無礼（いんぎんぶれい）：說話與態度太過重視表面的繁文縟節，反而令人覺得諷刺，感受不到誠意。日文中的「慇懃」意思為「很有禮貌、重禮節」；中文的「殷勤」則有「 ... ... <看更多>