夏天外面熱,室內冷,容易感冒的季節。
秋天天氣舒適溫差大,容易感冒的季節。
冬天很冷,容易感冒的季節。
春天..如同秋天😷
【感冒_日文版】詞曲: masa
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅奧美蒂的日文筆記,也在其Youtube影片中提到,#日文檢定 #日文教學 #日文自學 ------------- 想要把日文學好嗎? 更多的線上日文影音課程⬇ ------------- 【零基礎到N1都需要的日語發音課】 https://bit.ly/3vBa5qV 【PressPlay每月自學方案】 https://www.pressplay....
「感冒日文」的推薦目錄:
感冒日文 在 名古屋人台灣生活碎碎唸 Facebook 的最佳貼文
夏天外面熱,室內冷,容易感冒的季節。
秋天天氣舒適溫差大,容易感冒的季節。
冬天很冷,容易感冒的季節。
春天..如同秋天😷
【感冒_日文版】詞曲: masa
感冒日文 在 音速語言學習(日語) Facebook 的最讚貼文
「實用日語字彙!」
最近天候變化劇烈,身邊好多人都感冒了,
中文的「感冒」,日文說成「風邪をひく」
「ひく(引く)」原本意思是「拖、拉」,大家知道「風邪をひく」這項說法是怎麼來的嗎?
↓
↓
參考答案
↓
↓
一般來說,「風邪をひく」的「ひく」會使用平假名來寫,若寫成漢字的話,一般會寫成「引く」
.
其來源據說是源於古代中國,在中醫當中,當人們體內的「衛氣」不足或力量降低時,就會招引稱為「風邪(ふうじゃく)」的邪惡之氣,讓人身體虛弱致病。
.
風邪: 隱藏在風中的污穢邪惡之物、邪氣。
引く:原意是「拉、拖引」,指人們將邪氣招至體內。
.
順帶一提,除了「感冒」之外,其他「生病」的講法,一般都是「~にかかる」
例:
病気(びょうき)にかかる。
麻疹(ましん)にかかる。
.
另外,感冒時會吃藥,「吃藥」日文不會說成「薬を食べる」,而會說成「薬を飲む」
為什麼會用「飲む」這個動詞呢?因為古代的中藥是用「煎煮」的,煎好一碗中藥、讓病人直接喝下去,因此就習慣說成「薬を飲む」
現在即使是吃藥粉、藥丸,也會說「薬を飲む」喔~
.
以上、大家是不是稍微理解了呢?
感冒日文 在 奧美蒂的日文筆記 Youtube 的最佳貼文
#日文檢定 #日文教學 #日文自學
-------------
想要把日文學好嗎?
更多的線上日文影音課程⬇
-------------
【零基礎到N1都需要的日語發音課】
https://bit.ly/3vBa5qV
【PressPlay每月自學方案】
https://www.pressplay.cc/p/JPArmitage
-------------
關於奧美蒂
-------------
台中女子高級中學
臺北醫學大學醫學檢驗暨生物技術學系畢
-------------
語言相關證書
-------------
JLPT日本語能力試驗 N1
TOEIC多益金色證書(930)
TOPIK韓語能力試驗二級(努力中)
感冒日文 在 注意保暖不要感冒日文在PTT/Dcard完整相關資訊 的必吃
提供注意保暖不要感冒日文相關PTT/Dcard文章,想要了解更多注意到日文、請注意日文、注意日文發音有關歷史與軍事文章或書籍,歡迎來你不知道的歷史故事提供您完整相關 ... ... <看更多>
感冒日文 在 注意保暖不要感冒日文在PTT/Dcard完整相關資訊 的必吃
提供注意保暖不要感冒日文相關PTT/Dcard文章,想要了解更多注意到日文、請注意日文、注意日文發音有關歷史與軍事文章或書籍,歡迎來你不知道的歷史故事提供您完整相關 ... ... <看更多>
感冒日文 在 「實用日語字彙!」 最近天候變化劇烈,身邊好多人都感冒了 的必吃
「實用日語字彙!」 最近天候變化劇烈,身邊好多人都感冒了,. 中文的「感冒」,日文說成「風邪をひく」. 「ひく(引く)」原本意思是「拖、拉」,大家知道「風邪を ... ... <看更多>